Al-Adab Al-Mufrad

Désobligeant

كتاب السِّبَابِ

Chapitre 205

بَابُ مَنْ قَالَ لأَخِيهِ‏:‏ يَا كَافِرُ

Al-Adab Al-Mufrad 439
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ismail nous a rapporté : Malik nous a rapporté, d’après Abd Allah ibn Dinar, d’après Abd Allah ibn Umar, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Tout homme qui dit à son frère : “Mécréant !” voit cette accusation retomber sur l’un des deux. »

Al-Adab Al-Mufrad 440
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Saʿid ibn Dawud nous a rapporté : Malik nous a rapporté : Nafiʿ lui rapporta qu’Abd Allah ibn Umar l’avait informé que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si l’un dit à l’autre : “Mécréant !”, l’un des deux a commis la mécréance. Si la personne visée est bien mécréante, il a dit vrai ; sinon, la mécréance retombe sur celui qui a prononcé ces mots. »

Chapitre 206

بَابُ شَمَاتَةِ الأعداء

Al-Adab Al-Mufrad 441
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abd Allah ibn Muhammad nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après Sumayy, d’après Abu Salih, d’après Abu Hurayra, que le Prophète ﷺ demandait protection contre un mauvais décret et contre la joie des ennemis devant le malheur d’autrui.