Mousnad d’Abu Muhammad Talhah bin 'Ubaidullah

Qu'en effet, deux hommes vinrent auprès du Messager d'Allah (ﷺ) et leur islam fut simultané. L'un d'eux faisait preuve de plus d'ardeur dans l'effort que son compagnon. Celui qui faisait preuve d'ardeur parmi eux partit en expédition et tomba en martyr. Puis l'autre vécut encore un an après lui, puis il mourut. Talhah a dit : « J'ai vu en songe que j'étais près de la porte du Paradis, et voici que je les y vis tous les deux. Quelqu'un sortit du Paradis, puis il donna la permission d'entrer à celui qui était mort le dernier parmi eux, puis il sortit et donna la permission à celui qui était tombé en martyr. Ensuite, ils revinrent vers moi et me dirent : "Retourne, car ton tour n'est pas encore venu." » Le lendemain matin, Talhah se mit à le raconter aux gens et ils s'en étonnèrent. Cela parvint au Messager d'Allah (ﷺ) qui dit : « De quoi vous étonnez-vous ? » Ils dirent : « Ô Messager d'Allah, celui-ci était plus ardent dans l'effort, puis il est tombé en martyr dans le sentier d'Allah, et cet autre est entré au Paradis avant lui ? » Il dit : « N'est-il pas resté un an après lui ? » Ils dirent : « Oui. » Il dit : « Et il a atteint le mois de Ramadan, l'a jeûné et a accompli telle et telle prière (lit. prosternation) au cours de l'année ? » Ils dirent : « Oui. » Le Messager d'Allah (ﷺ) dit : « Certes, ce qu'il y a entre eux est plus éloigné que la distance entre le ciel et la terre. »

Un cheikh des Banou Tamim s’assit auprès de moi dans la mosquée de Bassora, avec en main une feuille lui appartenant, et ce, à l’époque d’al-Hajjaj.

Il me dit : « Ô Abdallah, penses-tu que cet écrit me sera utile en quoi que ce soit auprès de cette autorité ? »

Je dis : « Quel est cet écrit ? »

Il dit : « C’est un écrit de la part du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, qu’il a écrit pour nous afin que l’on n’empiète pas sur nos droits concernant nos aumônes. »

Je dis : « Non, par Allah, je ne pense pas qu’il te sera utile en quoi que ce soit. Mais quelle est l’histoire de cet écrit ? »

Il dit : « Je vins à Médine avec mon père alors que j’étais un jeune garçon, avec des chameaux nous appartenant pour les vendre. Mon père était un ami de Talha ibn ‘Ubayd Allah at-Taymi, et nous descendîmes chez lui. »

« Mon père lui dit : “Sors avec moi et vends pour moi ces chameaux à moi.” »

« Il dit : “Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a interdit au citadin de vendre pour le bédouin. Mais je sortirai avec toi, je m’assiérai, et tu exposeras tes chameaux ; si je suis satisfait, de la part d’un homme parmi ceux qui te marchandent, de sa loyauté et de sa véracité, je t’ordonnerai de le lui vendre.” »

« Nous sortîmes donc au marché, nous fîmes tenir debout nos montures, et Talha s’assit à proximité. Les hommes nous firent des offres, jusqu’à ce qu’un homme nous offrît ce qui nous satisfaisait. »

« Mon père lui dit : “Le lui vends-je ?” »

« Il dit : “Oui, je suis satisfait pour vous de sa loyauté, vendez-le-lui.” Nous le lui vendîmes donc. »

« Puis, lorsque nous prîmes possession de notre dû et que nous eûmes terminé notre affaire, mon père dit à Talha : “Obtiens pour nous, de la part du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, un écrit stipulant que l’on n’empiètera pas sur nos droits concernant nos aumônes.” »

« Il dit : “Cela est pour vous et pour tout musulman.” »

« Il dit : “Malgré cela, j’aime avoir auprès de moi un écrit de la part du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, à ce sujet.” Il sortit alors et nous amena auprès du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et dit : “Ô Messager d’Allah, cet homme est un homme du désert, un ami à nous, et il aimerait que tu lui écrives un écrit stipulant que l’on n’empiètera pas sur son droit concernant son aumône.” »

« Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit : “Cela est pour lui et pour tout musulman.” »

« Il dit : “Ô Messager d’Allah, j’aimerais avoir de ta part un écrit à ce sujet.” Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, écrivit alors pour nous cet écrit. »