Sahih al-Bukhari

Juramentos y Votos

كتاب الأيمان والنذور

Capítulo : Si alguien muere sin cumplir una promesa

Sahih al-Bukhari 6699
Narró Ibn `Abbas

Un hombre se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo: «Mi hermana juró realizar el Hayy, pero murió (antes de cumplirlo)». El Profeta (ﷺ) dijo: «¿No habrías pagado sus deudas si las hubiera tenido?» El hombre dijo: «Sí». El Profeta (ﷺ) dijo: «Así que paga los derechos de Allah, ya que Él tiene más derecho a recibir Sus derechos».

Capítulo : Si alguien ha jurado que observará a Saum

Sahih al-Bukhari 6705
Narrado `Abdullah bin `Umar

que se le preguntó acerca de un hombre que había jurado que ayunaría todos los días de su vida cuando llegó el día de `Id al Adha o `Id-al-Fitr. 'Abdullah bin 'Umar dijo: En verdad, tienes un buen ejemplo en el Mensajero de Allah (ﷺ). No ayunó el día de 'Id al Adha ni el día de 'Id-al-Fitr, y no tenemos la intención de ayunar esos dos días.

Sahih al-Bukhari 6706
Narró Ziyad bin Yubair

Estaba con Ibn 'Umar cuando un hombre le preguntó: «He prometido ayunar todos los martes o miércoles durante toda mi vida y si el día de mi ayuno coincidiera con el día de Nahr (el primer día de `Id-al-Adha), (¿qué debo hacer?)» Ibn 'Umar dijo: «Alá ha ordenado que se cumplan los votos y se nos prohíbe ayunar el día de Nahr». El hombre repitió su pregunta e Ibn 'Umar repitió su respuesta anterior, sin añadir nada más.

Capítulo : Jurar por algo que no se posee y por algo pecaminoso

Sahih al-Bukhari 6704
Narró Ibn `Abbas

Mientras el Profeta (ﷺ) pronunciaba un sermón, vio a un hombre de pie y preguntó por ese hombre. Ellos (la gente) dijeron: «Es Abu Israil quien ha jurado que se pondrá de pie y nunca se sentará, y que nunca se sentará a la sombra, ni hablará con nadie, ni ayunará». El Profeta (ﷺ) dijo: «Ordénale que hable y déjalo entrar a la sombra y haz que se siente, pero deja que complete su ayuno».

Capítulo : ¿Se pueden incluir la tierra, las ovejas, las granjas y las pertenencias propias en los votos y juramentos?

Sahih al-Bukhari 6707
Narró Abu Huraira

Salimos en compañía del Mensajero de Allah (ﷺ) el día de (la batalla de) Jaibar, y no obtuvimos oro ni plata como botín de guerra, pero sí propiedades en forma de cosas y ropa. Luego, un hombre llamado Rifa'a bin Zaid, de la tribu de Bani Ad-Dubaib, obsequió al Apóstol de Allah a un esclavo llamado Mid`am. El Mensajero de Allah (ﷺ) se dirigió hacia el valle de Al-Qura y, cuando estaba en el valle de Al-Qura, una persona no identificada lanzó una flecha que alcanzó y mató a Mid`am, que estaba haciendo arrodillar a una camella del Mensajero de Allah (ﷺ). La gente dijo: «Felicidades a él (al esclavo) por haber ganado el Paraíso». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¡No! Por Aquel en Cuyas Manos está mi alma, pues la sábana que robó del botín de guerra antes de distribuirlo el día de Jaibar, ahora arde sobre él». Cuando la gente oyó eso, un hombre llevó al Profeta uno o dos shiraks (correas de cuero para zapatos). El Profeta (ﷺ) dijo: «Un Shirak de fuego, o dos Shiraks de fuego».