Juramentos y Votos
كتاب الأيمان والنذور
Capítulo : ¿Cómo eran los juramentos del Profeta (saws)?
El juramento del Profeta (ﷺ) solía ser: «No, por Aquel que hace cambiar los corazones».
El Profeta (ﷺ) dijo: «Si César está arruinado, no habrá César después de él; y si Cosroes está arruinado, no habrá Cosroes después de él; y, por Aquel en Cuyas manos está mi alma, seguro que gastarás sus tesoros en la causa de Allah».
El Profeta (ﷺ) dijo: «¿Crees que si las tribus de Aslam, Ghifar, Muzaina y Juhaina son mejores que las tribus de Tamim, 'Amir bin Sa'sa'a, Ghatfan y Asad, ellos (el segundo grupo) están desesperados y perdiendo?» Ellos (los compañeros del Profeta) dijeron: «Sí, (lo son)». Dijo: «Por Aquel en Cuyas Manos está mi alma, ellos (el primer grupo) son mejores que ellos (el segundo grupo).
Abu-l-Qasim (el Profeta) dijo: «Por Aquel en Cuyas manos está el alma de Muhammad, si supieras lo que sé, llorarías mucho y te reirías poco».
Hind bint 'Utba bin Rabi'a dijo: «¡Oh, Mensajero de Alá! (Antes de abrazar el Islam), no había familia en la superficie de la tierra. Me hubiera gustado degradar más que a vuestra familia. Pero hoy no hay ninguna familia a la que quisiera honrar más que a la suya». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Yo pensé lo mismo: ¡Por Aquel en Cuyas Manos está el alma de Muhammad!» Hind dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! (Mi esposo) Abu Sufyan es un avaro. ¿Es pecado por mi parte alimentar a mis hijos con su propiedad?» El Profeta dijo: «No, a menos que tomes lo que es justo y razonable para tus necesidades».
Un hombre oyó a otro recitar: Surat-ul-Ikhlas (La Unidad) «Di: Él es Alá, el Único» (112), y lo repetía. A la mañana siguiente, acudió al Mensajero de Allah (ﷺ) y le contó toda la historia, como si considerara que la recitación de esa sura era insuficiente. Por eso, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¡Por Aquel en cuyas manos está mi alma! Esa sura (núm. 112) equivale a un tercio del Corán».
Capítulo : «No jures por tus padres»
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No juréis por vuestros padres».
Capítulo : Quien jura por una religión que no sea el Islam
El Profeta (ﷺ) dijo: «Quien jure por una religión que no sea el Islam, lo es, como él dice; y quien se suicide con algo, será castigado con lo mismo en el Fuego (del Infierno); y maldecir a un creyente es como asesinarlo; y quien acuse a un creyente de incredulidad, es como si lo hubiera matado».
Capítulo : «Juran por Alá con toda firmeza que...»
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El Fuego no tocará a ningún musulmán que haya perdido a tres de sus hijos, excepto cuando se cumpla el juramento de Allah».
Capítulo : «La 'amrullah»
Escuché a Urwa bin Az-Zubair, Sa'id bin Al-Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas y 'Ubaidullah bin 'Abdullah narrar de Aisha, la esposa del Profeta, la historia de los mentirosos que dijeron lo que dijeron sobre ella y de cómo Alá reveló su inocencia después. Cada uno de los cuatro narradores anteriores me narró una parte de su narración. (En él se decía): «El Profeta (ﷺ) se puso de pie y dijo: '¿Hay alguien que pueda liberarme de 'Abdullah bin Ubai?' Al oír esto, Usaid bin Hudair se puso de pie y le dijo a Saad bin 'Ubada: ¡La`Amrullahi (Por la eternidad de Allah), lo mataremos!» »
Capítulo : Si alguien hace algo en contra de su juramento por olvido
El Profeta (ﷺ) dijo: «Alá perdona a mis seguidores a quienes (malas acciones) sus almas les susurren o sugieran, siempre y cuando no actúen (en consecuencia) ni hablen».
que escuchó al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «(Moisés) dijo: 'No me llames para que rindas cuentas por lo que olvido y no seas duro conmigo por mi aventura (contigo) '(18.73). La primera excusa de Moisés fue su olvido».
Vi al Profeta (ﷺ) ofrecer la oración del 'Id (y al terminarla) pronunció un sermón y dijo: «Quien haya sacrificado su sacrificio (antes de la oración) debe compensarlo (es decir, sacrificar otro animal) y quien no haya sacrificado su sacrificio aún, debe sacrificarlo mencionando el nombre de Allah sobre él».
Capítulo : Si alguien dice: «¡Por Alá! No hablaré hoy»
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo una frase y yo dije otra. Dijo: «Quien muera teniendo rivales junto con Alá (es decir, adorando a otros junto con Allah) entrará en el Fuego (del Infierno)». Y dije lo otro: «Quien muera sin tener rivales junto con Alá (es decir, que no haya adorado a nadie excepto a Allah) entrará en el Paraíso».
Capítulo : Si alguien jura no beber Nabidh
Sahl bin Sa'd dijo: «Abu Usaid, el compañero del Profeta, se casó, así que invitó al Profeta (ﷺ) a su fiesta de bodas, y la novia misma los sirvió. Sahl dijo a la gente: «¿Sabéis con qué bebida le sirvió? Por la noche, ponía unos dátiles en una olla y, a la mañana siguiente, le servía la infusión».
Capítulo : Si una persona da su propiedad en caridad por un voto y como expiación por los pecados
En la última parte de su narración sobre los tres que se quedaron atrás (de la batalla de Tabuk). Dije: «Como prueba de mi verdadero arrepentimiento (por no haber participado en la santa batalla de Tabuk), entregaré todos mis bienes por la causa de Alá y de Su Mensajero (como expiación por ese pecado)». El Profeta (ﷺ) me dijo: «Quédate con algo de tu riqueza, porque es mejor para ti».
Capítulo : Si alguien convierte algún alimento en ilegal para sí mismo
El Profeta (ﷺ) solía quedarse (durante un tiempo) en la casa de Zainab bint Yahsh (una de las esposas del Profeta) y solía beber miel en su casa. Hafsa y yo decidimos que cuando el Profeta (ﷺ) se acercara a cualquiera de nosotros, diría: «Huelo en ti el mal olor del maghafir (una pasa que huele mal). ¿Has comido maghafir?» Cuando se topó con uno de nosotros, ella le dijo eso. Él le respondió: «No, pero he bebido miel en la casa de Zainab bint Jahsh y no la volveré a beber». Luego se reveló el siguiente verso: «¡Oh Profeta! ¿Por qué prohibís lo que Alá ha hecho lícito para vosotros? .. (hasta) Si vosotras dos (esposas del Profeta) (ﷺ) os volvéis arrepentidas a Alá.» (66.1-4) Las dos fueron Aisha y Hafsa, y también la declaración de Allah: «¡Y (Recuerden) cuando el Profeta (ﷺ) reveló un asunto confidencial a una de sus esposas!» (66.3) es decir, su dicho: «Pero he bebido miel». Hisham dijo: También quería decir: «No beberé más, y he hecho un juramento, así que no se lo digas a nadie».
Capítulo : Prometer ser obediente a Alá
El Profeta (ﷺ) dijo: «Quien jure que será obediente a Allah, debe permanecer obediente a Él; y quien haya hecho un voto de desobedecer a Allah, no debe desobedecerlo».
Capítulo : Jurar por algo que no se posee y por algo pecaminoso
El Profeta (ﷺ) dijo: «Quien haya jurado ser obediente a Allah, debe ser obediente a Él; y quien haya jurado desobedecer a Allah, no debe desobedecerlo».
El Profeta (ﷺ) dijo: «Alá no necesita que este hombre se torture», cuando vio al hombre que caminaba entre sus dos hijos (que lo mantenían).