Bulugh al-Maram

Crimes (qisas ou représailles)

كتاب الجنايات

Book 9, Hadith 40
Afficher le texte arabe
Traduction

J’ai entendu le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – dire : « Quiconque vient à vous alors que votre affaire est unie, voulant diviser votre communauté, tuez-le. »

Rapporté par Muslim. Muslim a ajouté après le mot « unie » : « sous l’autorité d’un seul homme, voulant briser votre unité, ou ».

Book 9, Hadith 41
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah d que la pri27re d'Allah et Son salut soient sur lui d a dit : ab Celui qui est tu27 en d27fendant ses biens est un martyr. bb Rapport27 par Abu Dawud, An-Nasa'i et At-Tirmidhi, qui l'a jug27 sahih (authentique).

Book 9, Hadith 43
Afficher le texte arabe
Traduction

Aboul-Qasim – qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut – a dit : « Si un homme regarde vers toi sans ta permission, que tu lui lances un caillou et que tu lui crèves l’œil, alors il n’y a aucun péché sur toi. »

Rapporté par accord unanime. Et dans une version d’Ahmad et d’An-Nasaï, qu’Ibn Hibban a authentifiée : « Alors, il n’a droit ni au prix du sang ni au talion. »

Book 9, Hadith 46
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn ʿAbbas, qu’Allah soit satisfait d’eux deux, a dit : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Quiconque change sa religion, tuez-le. » Rapporté par Al-Bukhari.

Book 9, Hadith 47
Afficher le texte arabe
Traduction

Un aveugle avait une umm walad qui insultait le Prophe8te 13 qud5Allah le be9nisse et lui accorde la paix 13 et sd5en prenait e0 lui. Il la re9primandait, mais elle ne cessait pas. Une nuit, il prit la pioche, la plae7a sur son ventre et sd5appuya dessus. Il la tua ainsi.

Cela parvint au Prophe8te 13 qud5Allah le be9nisse et lui accorde la paix 13 et il dit : 1Attestez que son sang est sans valeur.7