Capítulos sobre funerales
كتاب الجنائز
Capítulo : Ofrecer la oración fúnebre en la tumba
De Ibn Buraidah se desprende de su padre que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) ofreció la oración fúnebre por una persona fallecida después de haber sido enterrada.
"Había una mujer negra que solía barrer la mezquita y falleció por la noche. A la mañana siguiente, el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) fue informado de su muerte. Él dijo: '¿Por qué no me llamaste?' Entonces salió con sus compañeros y se paró junto a su tumba, y dijo Takbir sobre ella, con la gente detrás de él, y rogó por ella, y luego se fue".
Capítulo : Lo que se narró acerca de las oraciones por Najashi
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Najashi ha muerto'. El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) y sus compañeros salieron a Al-Baqi', y nos alineamos en filas detrás de él, y el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) se adelantó, luego dijo cuatro Takbir."
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Tu hermano Najashi ha muerto, así que ofrece la oración fúnebre por él'. Entonces se puso de pie y oramos detrás de él. Yo estaba en la segunda fila y dos filas rezaban por él".
"Tu hermano Najashi ha muerto, así que levántate y reza por él". Así que formamos dos filas detrás de él.
De Ibn 'Umar se desprende que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) ofreció la oración fúnebre por Najashi y dijo cuatro Takbir.
"Oren por un hermano suyo que ha muerto en una tierra que no es la suya". Dijeron: «¿Quién es?» Él dijo: "Najashi".
Capítulo : Lo que se narró acerca de la recompensa para el que ofrece la oración fúnebre y el que espera hasta el entierro
"Quien ofrezca la oración fúnebre tendrá un Qirat y quien espere hasta que (el entierro) esté terminado, tendrá dos Qirat". Dijeron: '¿Qué son estos dos Qirat?' Él dijo: 'Como dos montañas'".
"Quien ofrezca la oración fúnebre tendrá un Qirat y quien asista al entierro tendrá dos Qirat". Al Profeta (صلى الله عليه وسلم) se le preguntó sobre el Qirat y dijo: "(Es) como Uhud".
"Quien ofrezca la oración fúnebre tendrá un Qirat; y el que asista hasta que termine el entierro, tendrá dos Qirat. ¡Por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad! El Qirat es más grande que esta (montaña de) Uhud".
Capítulo : Lo que se narró acerca de ponerse de pie para el funeral (procesión)
"Cuando veas una (procesión) fúnebre, levántala hasta que haya pasado o se coloque en el suelo".
"Ha pasado un funeral por el Profeta (صلى الله عليه وسلم) y se puso de pie y dijo: 'Levántate por reconocimiento de la enormidad de la muerte'".
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) se levantó para un funeral, y nosotros nos pusimos de pie, hasta que él se sentó, luego nos sentamos."
"Cuando el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) después de un funeral, no se sentaba hasta que hubiera sido colocado en la tumba de nicho. Un rabino se acercó a él y le dijo: '¡Esto es lo que hacemos, oh Muhammad!' Entonces el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) se sentó y dijo: 'Sé diferente de ellos'".
Capítulo : Lo que se narró acerca de lo que se debe decir al entrar al cementerio
"No pude encontrarlo, es decir, el Profeta (صلى الله عليه وسلم), y él estaba en Al-Baqi'. Dijo: "As-salamu'alaykumdara qawmin mu'minin. Antum lana faratun wa inna bikumlahiqun. Allahumma la tahrimna ajrahum wa la taftinna ba'dahum. (La paz sea con vosotros, morada de los creyentes. Ustedes se han adelantado a nosotros y en verdad nos uniremos a ustedes pronto. Oh Allah, no nos prives de su recompensa y no nos juzgues después de ellos)".
"El Mensajero de Allah > enseñarles, cuando salían al cementerio, a decir: As-salamu 'alaykum ahlad-diyarminal-mu'minina wal-muslimin, wa inna insha' Allah bikum lahiqun,nas'alul-laha lana walakumul-'afiyah (La paz sea con vosotros, oh habitantes de las moradas, creyentes y musulmanes, y nos uniremos a vosotros pronto si Allah quiere. Pedimos a Alá por el bienestar para nosotros y para ti)".
Capítulo : Lo que se narró acerca de sentarse en los cementerios
"Salimos con el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) para un funeral, y él se sentó frente a la Qiblah (dirección de oración)."
"Salimos con el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) para un funeral, y llegamos a una tumba. Vacilamos y nos sentamos, como si tuviéramos pájaros en la cabeza.
Capítulo : Lo que se narró acerca de colocar al difunto en la tumba
"Cuando el difunto era colocado en la tumba, el Profeta (صلى الله عليه وسلم) decía: 'Bismillah, wa 'alamillatirasul-illah (En el nombre de Allah y de acuerdo con la religión del Mensajero de Allah)'". Abu Jalid dijo en una ocasión, cuando el difunto fue colocado en la tumba: "Bismillah wa'ala sunnati rasul-illah (En el nombre de Allah y de acuerdo con la Sunnah del Mensajero de Allah)". Hisham dijo en su narración: "Bismillah, wa fisabil-illah, wa 'ala millati rasul-illah (En el nombre de Allah, por la causa de Allah y de acuerdo con la religión del Mensajero de Allah)".
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) colocó a Sa'd suavemente en su tumba y roció agua sobre ella."