Capítulos sobre funerales
كتاب الجنائز
Capítulo : Lo que se narró acerca de visitar los sepulcros de los idólatras
"El Profeta > la tumba de su madre y lloró, haciendo llorar a la gente a su alrededor. Luego dijo: "Le pedí permiso a mi Señor para pedirle perdón, pero no me lo dio. Entonces le pedí a mi Señor permiso para visitar su tumba y Él me dio permiso. Visitad, pues, los sepulcros, porque os recordarán la muerte'".
"Un beduino se acercó al Profeta (صلى الله عليه وسلم) y dijo: 'Oh Mensajero de Allah, mi padre solía mantener los lazos de parentesco, y así sucesivamente, ¿dónde está él?' Dijo: 'En el fuego'. Era como si le resultara difícil soportarlo. Luego dijo: '¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Dónde está tu padre? El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Siempre que pases por la tumba de un anidólatra, dale las nuevas del fuego del Infierno'. Más tarde, el beduino se convirtió en musulmán y dijo: "El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) me dio una tarea difícil. Nunca pasé por la tumba de un idólatra sin que le diera las nuevas del fuego del infierno'".
Capítulo : Lo que se narró acerca de la prohibición de que las mujeres visitaran las tumbas
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) maldijo a las mujeres que visitan las tumbas."
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم)malditas mujeres que visitan las tumbas."
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم)malditas mujeres que visitan las tumbas."
Capítulo : Lo que se narró acerca de las mujeres después del funeral (procesión)
"Se nos impidió seguir el funeral, pero eso no fue vinculante para nosotros".
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) salió y vio a algunas mujeres sentadas, y dijo: '¿Por qué estás sentada aquí?' Dijeron: 'Estamos esperando el funeral'. Me dijo: '¿Vas a lavar al difunto?' Ellos dijeron: 'No'. Él dijo: '¿Vas a bajarlo al sepulcro?' Ellos dijeron: 'No'. Él dijo: 'Entonces regresa con una carga de pecado y sin recompensa'".
Capítulo : Lo que se narró acerca de la prohibición de lamentarse
"Y que no te desobedecerán en Ma'ruf (todo lo que es bueno en el Islam)", dijo: "(Se trata de) lamentarse".
"Mu'awiyah pronunció un sermón en Hims, y en su sermón mencionó que el Mensajero de Dios (صلى الله عليه وسلم) prohibió el lamento".
"El llanto es uno de los asuntos de los Días de la Ignorancia, y si la mujer que gime muere sin haberse arrepentido, Allah le cortará un manto de brea (alquitrán) y una camisa de fuego llameante".
"Llorar por los muertos es uno de los asuntos de los Días de la Ignorancia y si la mujer que llora no se arrepiente antes de morir, será resucitada en el Día de la Resurrección con una camisa de brea (alquitrán), sobre la cual llevará una camisa de fuego llameante".
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم)prohibió seguir un funeral que fue acompañado por una mujer que lloraba."
Capítulo : Lo que se narró acerca de la prohibición de golpearse las mejillas y rasgarse las vestiduras
"No es uno de nosotros que rasga sus vestiduras, golpea sus mejillas y llora con el clamor de los Días de la Ignorancia".
Se desprende de Abu Umamah que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) maldijo a la mujer que se rasca la cara y rasga su vestidura y grita que está condenada (es decir, por la muerte de esta persona).
"Cuando Abu Musa cayó enfermo, su esposa mmm Abdullah comenzó a llorar fuertemente. Él se despertó y le dijo: '¿No sabes que soy inocente de aquellos de quienes el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) declaró inocente?' Y le dijo que el Mensajero de Allah (< español = "no">صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Soy inocente de aquellos que se afeitan la cabeza, alzan la voz y rasgan sus vestiduras (en momentos de calamidad)'".
Capítulo : Lo que se narró sobre el llanto por el difunto
De Abu Hurairah se supo que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) asistía a un funeral. 'Umar vio a una mujer y le gritó, pero el Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: "Déjala en paz, oh 'Umar, porque el ojo llora y el corazón está afligido, y el luto es reciente".
"El hijo de una de las hijas del Mensajero de Allah (<> span traducir = "no"صلى الله عليه وسلم) estaba muriendo. Ella lo mandó a buscar, pidiéndole que viniera a ella, y él le envió un mensaje, diciendo: "De Alá es lo que ha tomado y de Él lo que ha dado. Todo tiene un tiempo señalado para Él, así que ten paciencia y busca la recompensa". Pero ella volvió a llamarlo, conjurándole a que viniera. Entonces el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) se levantó, y yo me levanté con él, al igual que Mu'adh bin Yabal, Ubayybin Ka'band 'Ubadah bin Samit. Cuando entramos, entregaron al niño al Mensajero de Allah (اللى الله عليه وسلم), y su alma retumbaba en su pecho". Creo que era como un odre de agua. "El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) lloró, y 'Ubadah bin Samit le dijo: '¿Qué es esto, OMessenger de Allah?' Dijo: "Es la compasión que Alá ha creado en el hijo de Adán. Alá sólo muestra misericordia a aquellos de Sus siervos que son compasivos".
"Cuando Ibrahim, el hijo del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم), murió, el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) lloró. Aquel que lo consolaba, Abu Bakr o 'Umar, le dijo: 'Tú eres el mejor de los que glorifican a Allah con lo que se le debe'. El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Los ojos lloran y el corazón se entristece, pero no decimos nada que enoje al Señor. Si no fuera porque la muerte es algo que inevitablemente llega a todo, y que esta última seguramente se unirá a la primera, entonces habríamos sido más de lo que somos, en verdad nos lamentamos por ti".
"Tu hermano ha sido asesinado". Ella dijo: "Que Allah tenga misericordia de él. Innalillahi wa inna ilayhi raji'un (Verdaderamente, a Allah pertenecemos y verdaderamente, a Él volveremos)." Le dijeron: "Han matado a tu marido". Ella dijo: "¡Oh dolor!" El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: "La mujer tiene un fuerte amor por su esposo, que no tiene por nada más".
"Pero no hay nadie que llore por Hamzah". Entonces las mujeres de Ansar comenzaron a llorar por Hamzah. El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) se despertó y dijo: '¡Ay de ellos!, ¿aún no se han ido a casa? Diles que se vayan a sus casas y que no lloren por ninguno que muera después de este día'".