Sunan Ibn Majah

Le livre de l’Adhan et la Sunna à ce sujet

كتاب الأذان والسنة فيها

Chapitre 5: La vertu de l’Adhan et la récompense du Mu’adh-dhin

فَضْلِ الأَذَانِ وَثَوَابِ الْمُؤَذِّنِينَ‏

Sunan Ibn Majah 725
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Esa bin Talhah a dit

« J’ai entendu Mu’awiyah bin Abu Sufyan dire que le Messager d’Allah a dit : « Le Mu’adh-dhin aura le cou le plus long de tous les peuples le Jour de la Résurrection. »

Sunan Ibn Majah 726
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Que les meilleurs d’entre vous lancent l’appel à la prière (Adhan), et que ceux qui sont les plus versés dans le Coran vous guident dans la prière. »

Sunan Ibn Majah 727
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque convoque l’Adhan pendant sept ans pour chercher une récompense (de la part d’Allah), Allah décrètera pour lui la délivrance du Feu. »

Sunan Ibn Majah 728
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Umar,

Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque appelle l’Adhan pendant douze ans, il sera assuré d’être paradis, et pour chaque jour, soixante Hasanat (bonnes actions) seront enregistrées pour lui en vertu de son Adhan, et trente Hasanat en vertu de son Iqamah. »

Chapitre 6: Dire les phrases de l’Iqamah une fois

إِفْرَادِ الإِقَامَةِ

Sunan Ibn Majah 729
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Ils cherchaient quelque chose au moyen duquel ils pourraient appeler pour informer (l’heure de) la prière. Ensuite, Bilal reçut l’ordre de dire deux fois les phrases de l’Adhan et une fois les phrases de l’Iqamah.

Sunan Ibn Majah 730
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Bilal a reçu l’ordre de dire deux fois les phrases de l’Adhan et une fois les phrases de l’Iqamah. »

Sunan Ibn Majah 731
Afficher le texte arabe
Traduction
'Abdur-Rahman bin Sa’d bin 'Ammar bin Sa’d a rapporté (de son arrière-grand-père du Messager d’Allah) que

Dans l’Adhan de Bilal, les phrases étaient deux par deux, et dans son Iqamah, elles étaient dites une fois.

Sunan Ibn Majah 732
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Rafi' a dit

« J’ai vu Bilal appeler l’Adhan en l’honneur du Messager d’Allah, (en prononçant les phrases) deux par deux, et en disant chaque phrase une fois dans l’Iqamah. »

Chapitre 7: Si l’Adhan est appelé et que vous êtes dans la mosquée, alors ne partez pas

إِذَا أُذِّنَ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَلاَ تَخْرُجْ

Sunan Ibn Majah 733
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Sha’tha a dit

« Nous étions assis dans la mosquée avec Abu Hurairah lorsque le Mu’adh-dhin a appelé l’Adhan. Un homme s’est levé et est sorti de la mosquée, et Abu Hurairah l’a suivi du regard jusqu’à ce qu’il quitte la mosquée. Alors Abou Hurairah dit : « Cet homme a désobéi à Abul-Qasim. »

Sunan Ibn Majah 734
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Uthman a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque entend l’Adhan lorsqu’il est dans la mosquée, puis en sort et ne sort pas pour un besoin (légitime) et n’a pas l’intention d’y retourner, est un hypocrite. »