Sunan Ibn Majah

Le livre sur les mosquées et les congrégations

كتاب المساجد والجماعات

Chapitre 17: Mise en garde sévère contre l’absence de prière en congrégation

التَّغْلِيظِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ‏

Sunan Ibn Majah 794
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn 'Abbas et Ibn 'Umar ont rapporté que

Ils entendirent le Prophète dire sur sa chaire : « Que les gens cessent de ne pas assister aux assemblées, sinon Allah scellera leurs cœurs et ils seront du nombre des négligents. »

Sunan Ibn Majah 795
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Oussama ben Zaïd a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Que les hommes cessent de ne pas assister à l’assemblée, sinon je brûlerai leurs maisons. »

Chapitre 18: Accomplir les prières de l’Isha et du Fajr en congrégation

صَلاَةِ الْعِشَاءِ وَالْفَجْرِ فِي جَمَاعَةٍ‏

Sunan Ibn Majah 796
Afficher le texte arabe
Traduction
'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Si les gens savaient ce qu’il y a dans la prière de l’Isha et la prière du fajr, ils viendraient même s’ils devaient ramper. »

Sunan Ibn Majah 797
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

Le Messager d’Allah a dit : « Les prières les plus pénibles pour les hypocrites sont la prière de l’Isha et la prière du Fajr. Si seulement ils savaient ce qu’il y a en eux, ils viendraient à eux même s’ils devaient ramper.

Sunan Ibn Majah 798
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après 'Umar bin Khattab,

Le Prophète avait l’habitude de dire : « Quiconque accomplit la prière en congrégation à la mosquée pendant quarante nuits, ne manquant jamais la première rak’ah de la prière 'Isha', Allah décrètera ainsi pour lui le salut du Feu. »

Chapitre 19: Rester dans les mosquées et attendre la prière

لُزُومِ الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارِ الصَّلاَةِ ‏

Sunan Ibn Majah 799
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque l’un d’entre vous entre dans la mosquée, il est en état de prière, tant que la prière le retient là, et les anges enverront une prière sur n’importe lequel d’entre vous tant qu’il restera à l’endroit où il a prié, en disant : « Ô Allah, pardonne-lui. Ô Allah, aie pitié de lui. Ô Allah, accepte son repentir, « tant qu’il ne commet pas de hadath et ne dérange personne. »

Sunan Ibn Majah 800
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Houraïra,

Le Prophète a dit : « Un musulman ne fréquente pas régulièrement les mosquées pour accomplir la prière et se souvenir d’Allah, mais Allah est heureux avec lui, tout comme la famille d’un absent se sent heureuse lorsqu’il revient vers eux. »

Sunan Ibn Majah 801
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin 'Amr a dit

« Nous avons accompli le Maghrib (prière) avec le Messager d’Allah, puis ceux qui sont rentrés sont revenus, et ceux qui sont restés, sont restés. Alors le Messager d’Allah revint en toute hâte, essoufflé, avec son vêtement relevé jusqu’aux genoux, et dit : « Prenez courage, car votre Seigneur a ouvert l’une des portes du ciel et se glorifie de vous devant les anges en disant : « Regardez Mes serviteurs ; Ils ont accompli un devoir obligatoire et en attendent un autre.

Sunan Ibn Majah 802
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Saïd,

Le Messager d’Allah a dit : « Si vous voyez un homme fréquenter les mosquées, alors témoignez de sa foi. Allah dit : « Les mosquées d’Allah ne seront entretenues que par ceux qui croient en Allah et au Jour dernier. [At-Tauba, 18]'"