Le livre sur les mosquées et les congrégations
كتاب المساجد والجماعات
Chapitre : Mosquées Dans Les Maisons
'Itban bin Malik As-Salimi, qui était le chef de son peuple Banu Salim et qui avait participé à (la bataille de) Badr avec le Messager d’Allah a dit : « Je suis venu voir le Messager d’Allah et j’ai dit : 'Ô Messager d’Allah, ma vue est défaillante et le déluge arrive et m’empêche d’atteindre la mosquée de mon peuple. et il m’est trop difficile de traverser l’eau. Pensez-vous que vous pourriez venir faire la prière dans ma maison dans un endroit que je pourrais ensuite prendre comme lieu de prière ? Il a dit : « Je vais le faire. » Le lendemain, le Messager d’Allah et Abou Bakr sont venus, alors que la chaleur de la journée était devenue intense. Il a demandé la permission d’entrer, et je lui ai donné la permission. Il ne s’est pas assis jusqu’à ce qu’il ait dit : « Où veux-tu que je fasse la prière pour toi dans ta maison ? » Je lui ai montré l’endroit où je voulais qu’il prie, alors le Messager d’Allah s’est tenu et nous nous sommes alignés derrière lui, et il nous a guidés dans la prière de deux rak’ah (unités). Puis je lui ai demandé de rester et de manger de la Khazirah qui avait été préparée pour eux.
Un homme parmi les Ansar envoya un mot au Messager d’Allah disant : « Viens et désigne-moi un endroit dans ma maison où je pourrai accomplir la prière », c’est-à-dire après qu’il soit devenu aveugle. Alors il est allé et c’est ce qu’il a fait.
« Un de mes oncles paternels a préparé de la nourriture pour le Prophète et lui a dit : 'J’aimerais que tu manges et que tu accomplisses la prière dans ma maison.' Il alla donc vers lui, et dans sa maison il y avait un de ces Fahl. Il a ordonné qu’on balaye un coin et qu’on y arrose d’eau, puis il a fait la prière et nous avons prié avec lui. (Sahih) Abou 'Abdullah bin Majah a dit : « Un Fahl est une natte qui est devenue noire (à cause de l’usage).
Chapitre : Purifier et parfumer la mosquée
« Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque enlève quelque chose de nuisible de la mosquée, Allah lui construira une maison au Paradis. »
Le Messager d’Allah a ordonné que cette mosquée soit construite dans les villages (Ad-Dur), et qu’elles soient purifiées et parfumées.
Le Messager d’Allah a ordonné que des lieux de prière soient établis dans les villages, qu’ils soient purifiés et parfumés.
« La première personne qui a mis des lampes dans la mosquée a été Tamim Ad-Dari. »
Chapitre : Répugnance à cracher dans la mosquée
Le Messager d’Allah a vu des expectorations sur le mur de la mosquée. Il ramassa une pierre et la gratta, puis il dit : « Si quelqu’un d’entre vous a besoin de cracher, qu’il ne crache pas hors de lui ou à sa droite ; qu’il crache à sa droite ; qu’il crache à sa gauche ou sous son pied gauche.
Le Prophète a vu des expectorations dans la direction de la prière de la mosquée et il s’est mis tellement en colère que son visage est devenu rouge. Puis une femme d’entre les Ansar est venue, l’a gratté et a mis du Khaluq à cet endroit. Le Messager d’Allah a dit : « Comme c’est bon ! »
« Le Messager d’Allah a vu des expectorations dans la direction de la prière de la mosquée, alors qu’il priait devant les gens. Il l’a grattée, puis, quand la prière a été terminée, il a dit : « Quand l’un d’entre vous accomplit la prière, Allah est devant lui, donc aucun d’entre vous ne doit cracher vers l’avant pendant la prière. »
Le Prophète a gratté quelques crachats dans la direction de la prière de la mosquée.
Chapitre : Interdiction de faire des annonces d’objets trouvés dans la mosquée
« Le Messager d’Allah accomplit la prière, puis un homme dit : « Qui cherchait le chameau rouge ? » Le Prophète a dit : « Puissiez-vous ne pas le trouver ! Les mosquées ont été construites pour ce pour quoi elles ont été construites.
Le Messager d’Allah a interdit de faire des annonces d’objets trouvés dans la mosquée.
Il entendit Abou Hurairah dire : « J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Quiconque entend un homme faire une annonce d’objets trouvés dans la mosquée, qu’il dise : « Qu’Allah ne te la rende pas ! » Car les mosquées n’ont pas été construites pour cela.
Chapitre : Prière dans les lieux de repos des chameaux et des moutons
Le Messager d’Allah a dit : « Si vous ne trouvez nulle part (pour la prière) que des lieux de repos pour les brebis et des lieux de repos pour les chameaux, alors accomplissez la prière dans les lieux de repos des brebis et ne faites pas la prière dans les lieux de repos des chameaux. »
Le Prophète a dit : 'Accomplissez la prière dans les lieux de repos des brebis et ne faites pas de prière dans les lieux de repos des chameaux, car ils ont été créés par les démons.'
« Mon père m’a dit, de la part de son père, que le Messager d’Allah a dit : « Ne fais pas la prière dans les lieux de repos des chameaux, et accomplis la prière dans les lieux de repos des brebis. »
Chapitre : Supplication à l’entrée de la mosquée
« Chaque fois que le Messager d’Allah entrait dans la mosquée, il disait : 'Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba rahmatika. (Au Nom d’Allah, et que la paix soient sur le Messager d’Allah. Ô Allah, pardonne-moi mes péchés et ouvre-moi les portes de Ta miséricorde. Quand il partait, il disait : « Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba fadlika. (Au Nom d’Allah, et que la paix soient sur le Messager d’Allah. Ô Allah, pardonne-moi mes péchés et ouvre-moi les portes de ta générosité.
« Le Messager d’Allah a dit : « Quand l’un d’entre vous entre dans la mosquée, qu’il envoie la paix sur le prophète, puis qu’il dise : « Allahummaftah li abwaba rahmatika (Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde). » Et quand il s’en va, qu’il dise : « Allahumma inni as’aluka min fadlika. (Ô Allah, je te demande de Ta bonté)."
Le Mesenger d’Allah a dit : « Quand quelqu’un entre dans la mosquée, qu’il envoie la paix sur le Prophète, puis qu’il dise : « Allahumma aftahli abwaba rahmatik (Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde). » Et quand il partira, qu’il envoie la paix sur le Prophète et dise : « Allahumma-simni minash-shaitanir-rajim (Ô Allah, protège-moi du maudit Shaitan). »