Muwatta Malik
La description du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix
كتاب صفة النبى صلى الله عليه وسلم
« Fermez la porte, nouez l’outre, renversez le récipient — ou couvrez le récipient — et éteignez la lampe. Car Satan n’ouvre pas un verrou, ne dénoue pas une corde et ne découvre pas un récipient. Et la souris met le feu à la maison des gens au-dessus d’eux. »
Quiconque croit en Allah et au Jour dernier, qu’il dise du bien ou qu’il se taise. Et quiconque croit en Allah et au Jour dernier, qu’il honore son voisin. Et quiconque croit en Allah et au Jour dernier, qu’il honore son hôte. Son présent est d’un jour et d’une nuit, et son hospitalité est de trois jours. Ce qui vient après cela est une aumône. Et il ne lui est pas permis de demeurer chez lui jusqu’à ce qu’il le mette dans l’embarras.
Alors qu’un homme marchait sur un chemin, la soif devint très forte pour lui. Il trouva un puits, y descendit, but et sortit. Il y avait alors un chien haletant qui mangeait de la terre à cause de la soif. L’homme dit : « Ce chien a atteint une soif semblable à celle qui m’a atteint. » Il descendit dans le puits, remplit sa chaussure, puis la tint dans sa bouche jusqu’à ce qu’il remonte et il fit boire le chien. Allah l’en remercia et lui pardonna.
Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, avons-nous une récompense pour les bêtes ? » Il dit : « Il y a une récompense pour tout être doté d’un foie humide. »
Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, envoya une expédition vers le littoral et plaça à sa tête Abu Ubayda ibn al-Jarrah ; ils étaient trois cents. Et j'étais parmi eux. Nous partîmes jusqu'à ce que, parvenus à une partie du chemin, les provisions s'épuisent. Abu Ubayda ordonna alors de rassembler les provisions de cette armée, on les rassembla toutes, et cela fit deux sacs de dattes. Il nous en nourrissait chaque jour petit à petit jusqu'à épuisement, et il ne nous parvenait qu'une seule datte chacun.
Je dis : « Que vaut une datte ? »
Il dit : « Nous avons certes ressenti sa perte lorsqu'elle s'est épuisée. »
Puis nous parvînmes à la mer, et il y avait un poisson comme une colline. Cette armée en mangea pendant dix-huit nuits. Puis Abu Ubayda ordonna de dresser deux de ses côtes, et elles furent dressées. Puis il ordonna d'amener une monture, et elle fut sellée. Puis elle passa sous elles sans les toucher.
Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Ô femmes croyantes, qu'aucune d'entre vous ne méprise (un don) pour sa voisine, fût-ce un pied de mouton brûlé ».
Le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – a dit : « Qu’Allah maudisse les Juifs ! Il leur fut interdit de manger de la graisse, alors ils la vendirent et mangèrent son prix. »
ʿIsa ibn Maryam avait coutume de dire : « Ô enfants d’Israël ! Attachez-vous à l’eau pure, aux herbes sauvages et au pain d’orge, et gardez-vous du pain de blé, car vous ne saurez vous acquitter de sa gratitude. »
Umar ibn al-Khattab fut interrogé au sujet des sauterelles, et il dit : « J’aimerais avoir un panier dont nous pourrions manger ».
J'étais assis avec Abu Hurayra sur sa terre à al-Aqiq. Des gens de Médine vinrent à lui sur des montures et s'installèrent auprès de lui. Abu Hurayra dit : « Va voir ma mère et dis : Ton fils te transmet le salut de paix et dit : Donnez-nous quelque chose à manger. »
Elle posa trois galettes de pain dans un plat avec un peu d'huile et de sel, puis elle le posa sur ma tête et je le portai jusqu'à eux. Lorsque je le posai devant eux, Abu Hurayra prononça le takbir et dit : « Louange à Allah Qui nous a rassasiés de pain après que notre nourriture n'avait été que les deux noires : l'eau et les dattes. »
Les gens ne touchèrent à rien de la nourriture. Lorsqu'ils partirent, il dit : « Ô fils de mon frère, prends bien soin de tes moutons, essuie la morve qui est sur eux, rends leur enclos propre et prie à proximité d'eux, car ils font partie des bêtes du Paradis. Par Celui dans la Main Duquel est mon âme, un temps viendra bientôt sur les gens où un petit troupeau de moutons sera plus aimé de son propriétaire que la demeure de Marwan. »
On apporta de la nourriture au Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, alors que son beau-fils Umar ibn Abi Salama était avec lui.
Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « Prononce le nom d’Allah et mange de ce qui est devant toi. »
Un homme vint à Abdullah ibn Abbas et lui dit : « J’ai un orphelin et il a des chameaux. Puis-je boire du lait de ses chameaux ? »
Ibn Abbas dit : « Si tu cherches la chamelle perdue de ses chameaux, que tu soignes la gale de ceux-ci, que tu plâtres son bassin et que tu les abreuves le jour de leur venue à l’eau, alors bois sans nuire à la progéniture ni traire à l’excès. »
Que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, portait une bague en or. Puis le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, se leva, la jeta et dit : « Je ne la porterai jamais. » Il dit : Alors les gens jetèrent leurs bagues.
J'ai interrogé Sa'id ibn al-Musayyab au sujet du port de la bague.
Il a dit : « Porte-la et informe les gens que je t'ai donné une fatwa à ce sujet. »
Umar ibn al-Khattab a dit : Gardez-vous de la viande, car elle suscite une avidité comme l’avidité du vin.