La prière de l’éclipse

Aïcha, l’épouse du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Le soleil s’est éclipsé à l’époque du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dirigé la prière des gens. Il se tint debout et prolongea longuement la station debout, puis il s’inclina et prolongea longuement l’inclination, puis il se releva et prolongea la station debout, mais moins que la première station, puis il s’inclina et prolongea l’inclination, mais moins que la première inclination, puis il se releva et se prosterna. Puis il fit de même dans la dernière rakʿa. Puis il termina alors que le soleil était redevenu éclatant. Puis il adressa un sermon aux gens, loua Allah et fit Son éloge, puis il dit :

« Certes, le soleil et la lune sont deux signes parmi les signes d’Allah. Ils ne s’éclipsent ni pour la mort de personne ni pour sa vie. Lorsque vous voyez cela, invoquez Allah, proclamez le takbir et donnez l’aumône. » Puis il dit : « Ô communauté de Muhammad ! Par Allah, nul n’est plus jaloux qu’Allah lorsque Son serviteur commet l’adultère ou que Sa servante commet l’adultère. Ô communauté de Muhammad ! Par Allah, si vous saviez ce que je sais, vous ririez peu et vous pleureriez beaucoup. »

Le soleil s’éclipsa, et le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, pria, et les gens prièrent avec lui. Il accomplit une longue station debout, d’environ la sourate al-Baqara, puis il accomplit une longue inclination, puis il se releva et accomplit une longue station debout, inférieure toutefois à la première station, puis il accomplit une longue inclination, inférieure toutefois à la première inclination, puis il se prosterna. Puis il se leva et accomplit une longue station debout, inférieure toutefois à la première station, puis il accomplit une longue inclination, inférieure toutefois à la première inclination, puis il se releva et accomplit une longue station debout, inférieure toutefois à la première station, puis il accomplit une longue inclination, inférieure toutefois à la première inclination, puis il se prosterna. Puis il termina, et le soleil s’était déjà dégagé.

Il dit alors : « Le soleil et la lune sont deux signes parmi les signes d’Allah. Ils ne s’éclipsent ni pour la mort de personne ni pour sa vie. Lorsque vous voyez cela, invoquez Allah ».

Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, nous t’avons vu tendre la main vers quelque chose à cette place où tu te tenais, puis nous t’avons vu reculer ».

Il dit : « J’ai vu le Paradis et j’en ai saisi une grappe de raisin, et si je l’avais prise, vous en auriez mangé tant que ce monde subsisterait. Et j’ai vu le Feu, et je n’ai jamais vu comme aujourd’hui un spectacle plus terrible, et j’ai vu que la plupart de ses habitants étaient des femmes ».

Ils dirent : « Pourquoi, ô Messager d’Allah ? » Il dit : « Pour leur ingratitude ». Il fut dit : « Sont-elles ingrates envers Allah ? » Il dit : « Elles sont ingrates envers le compagnon et ingrates envers le bienfait. Si tu fais du bien à l’une d’elles toute la vie durant, puis qu’elle voit quelque chose de ta part, elle dira : Je n’ai jamais vu de bien de ta part ».

Une femme juive vint la solliciter et dit : « Qu’Allah te protège du châtiment de la tombe. »

Aïcha interrogea alors le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix : « Les gens seront-ils châtiés dans leurs tombes ? »

Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, parla en cherchant refuge auprès d’Allah contre cela. Puis, un matin, le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, monta sur une monture, le soleil s’éclipsa, il revint dans la matinée et passa au milieu des appartements. Puis il se leva pour prier et les gens se tinrent derrière lui. Il resta debout très longtemps, puis s’inclina très longtemps, puis se releva et resta debout très longtemps, mais moins que la première station, puis s’inclina très longtemps, mais moins que la première inclination, puis se releva et se prosterna.

Puis il resta debout très longtemps, mais moins que la première station, puis s’inclina très longtemps, mais moins que la première inclination, puis se releva et resta debout très longtemps, mais moins que la première station, puis s’inclina très longtemps, mais moins que la première inclination, puis se releva, puis se prosterna, puis termina. Puis il dit ce qu’Allah voulut qu’il dise, puis il leur ordonna de chercher refuge contre le châtiment de la tombe.

Asma bint Abi Bakr as-Siddiq a dit : « Je me suis rendue auprès d’Aïcha, l’épouse du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, au moment où le soleil s’est éclipsé. Les gens étaient debout en prière, et elle était debout en prière. J’ai dit : ‘Qu’arrive-t-il aux gens ?’ Elle a fait signe de sa main vers le ciel et a dit : ‘Gloire à Allah.’ J’ai dit : ‘Un signe ?’ Elle a fait signe de sa tête : Oui. »

Elle a dit : « Je suis restée debout jusqu’à ce que l’évanouissement me gagne, et je me suis mise à verser de l’eau sur ma tête. Puis le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a loué Allah et a fait Son éloge, puis il a dit : ‘Il n’est rien que je n’avais pas vu sans que je ne l’aie vu maintenant à cette place qui est la mienne, jusqu’au Paradis et à l’Enfer. Et il m’a été révélé que vous serez éprouvés dans les tombes par une épreuve semblable – ou proche – à celle du Dajjal – je ne sais laquelle des deux Asma a dite. On viendra à chacun d’entre vous et on lui dira : Que sais-tu au sujet de cet homme ? Quant au croyant – ou à celui qui a la certitude, je ne sais lequel des deux Asma a dit –, il dira : C’est Muhammad, le Messager d’Allah, qui nous est venu avec les preuves claires et la guidée, et nous avons répondu, cru et suivi. On lui dira alors : Dors en homme vertueux, nous savions déjà que tu étais croyant. Quant à l’hypocrite – ou à celui qui doute, je ne sais lequel des deux Asma a dit –, il dira : Je ne sais pas, j’ai entendu les gens dire quelque chose et je l’ai dite.’ »