Muwatta Malik

Sujets généraux

كتاب الاستئذان

Book 54, Hadith 41
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « L’esclave a droit à sa nourriture et à son vêtement selon ce qui est convenable, et il n’est chargé d’aucun travail, excepté ce qu’il peut supporter. »

Book 54, Hadith 42
Afficher le texte arabe
Traduction

Umar ibn al-Khattab avait l'habitude d'aller à al-Awali chaque samedi. S'il trouvait un esclave dans un travail qu'il ne pouvait pas supporter, il l'allégeait pour lui.

Book 54, Hadith 43
Afficher le texte arabe
Traduction

Uthman ibn Affan dit, alors qu'il prononçait un sermon : « N'obligez pas l'esclave qui n'a pas de métier à gagner ; car lorsque vous l'y obligerez, elle gagnera avec sa partie intime. Et n'obligez pas le petit enfant à gagner ; car s'il ne trouve rien, il volera. Et soyez chastes, puisque Allah vous a rendus chastes ; et il vous incombe, parmi les aliments, ce qui en est bon. »

Book 54, Hadith 44
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Lorsque l'esclave conseille sincèrement son maître et adore Allah de la meilleure manière, il aura sa récompense deux fois. »