Le livre de l’invocation des malédictions

Messager d’Allah, si je devais trouver un homme avec ma femme, dois-je attendre d’amener quatre témoins ? Il a dit : Oui.

Messager d’Allah, si je devais trouver avec ma femme un homme, ne devrais-je pas le toucher avant d’amener quatre témoins ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Oui. Il a dit : « Pas du tout. Par Celui qui t’a envoyé avec la Vérité, je me hâterais avec mon épée vers lui avant cela. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Écoute ce que dit ton chef. Il est jaloux de son honneur, je suis plus jaloux que lui et Dieu est plus jaloux que moi.

Si j’avais vu un homme avec ma femme, je l’aurais frappé avec l’épée, et non avec la partie plate (côté) de celle-ci. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) entendit cela, il dit : « Êtes-vous surpris de la jalousie de Sa’d pour son honneur ? Par Allah, je suis plus jaloux de mon honneur que lui, et Allah est plus jaloux que moi. C’est à cause de Sa jalousie qu’Allah a interdit l’abomination, qu’elle soit ouverte ou secrète. Et personne n’est plus jaloux de Son honneur qu’Allah, et personne n’est plus enclin à accepter une excuse qu’Allah, à cause de laquelle Il a envoyé des messagers, des annonciateurs de bonnes nouvelles et des avertisseurs. Et personne n’est plus friand de louange qu’Allah, à cause de laquelle Allah a promis le Paradis.

Un hadith comme celui-ci a été transmis par l’autorité de 'Abd al-Malik b. Umair avec la même chaîne de narrateurs mais avec un léger changement de mots.

Une personne des Banu Fazara vint voir le Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) et lui dit : « Ma femme a donné naissance à un enfant noir, sur quoi le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit : « Avez-vous des chameaux ? Il a dit : Oui. Il dit encore : « Quelle est cette couleur ? Il a dit : Ils sont rouges. Il dit : « Y a-t-il un sombre parmi eux ? Il dit : « Oui, il y en a des sombres parmi eux » Il dit : « Comment cela s’est-il passé ? Il a dit : « C’est peut-être la tension à laquelle il est revenu, sur quoi il (le Saint Prophète) a dit : C’est peut-être la tension à laquelle il (l’enfant) est retombé.

« Messager d’Allah, ma femme a donné naissance à un garçon au teint foncé, et il avait l’intention de le renier. » Et cet ajout a été fait à la fin du hadith : « Il (le Saint Prophète) ne lui a pas permis de le renier. »

Un Arabe du désert vint voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Ma femme a donné naissance à un enfant au teint foncé et je l’ai renié. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Avez-vous des chameaux ? Il a dit : Oui. Il a dit : « Quelle est leur couleur ? » Dire? Ils sont rouges. Il dit : « Y a-t-il quelqu’un de sombre parmi eux ? Il a dit : Oui. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Comment cela s’est-il passé ? Il a dit : « Messager d’Allah, c’est peut-être à cause de la tension à laquelle il est revenu, sur quoi le Prophète (ﷺ) a dit : « Cela (la naissance) de l’enfant noir peut être dû à la tension à laquelle il (l’enfant) aurait pu revenir.

Un hadith comme celui-ci a été rapporté par l’autorité d’Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) par une autre chaîne de transmetteurs.