Le Livre de la Prière - Deux Aïds

كتاب صلاة العيدين

Chapitre : Concession permettant un jeu qui n’implique aucune désobéissance pendant les jours de 'id

'A’isha a rapporté que des Abyssins sont venus et ont fait une démonstration de combat armé le jour de l’Aïd dans la mosquée. Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a invité (à voir ce combat). Je posai ma tête sur son épaule et commençai à voir leur jeu jusqu’à ce que ce soit moi qui me détournai de les regarder.

Ce hadith a été rapporté par Hisham avec la même chaîne de transmetteurs, mais (les narrateurs) n’ont pas fait mention de la mosquée.

'A’isha a dit qu’elle avait envoyé un message aux joueurs (de ce combat armé) disant

J’aime les voir (se battre). Elle a ajouté : « Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé et je me suis tenue à la porte (derrière lui) et j’ai vu (ce combat) entre ses oreilles et ses épaules qu’ils jouaient dans la mosquée. « Ata » (l’un des narrateurs) dit : Étaient-ils Perses ou Abyssins ? Ibn 'Atiq m’a dit qu’ils étaient Abyssins.

Abu Huraira a rapporté

Alors que les Abyssins étaient occupés à jouer avec leurs armes en présence du Messager d’Allah (ﷺ) 'Umar b. Khattab est venu là-bas. Il se pencha pour prendre des cailloux à leur lancer (afin de les faire exploser). Le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit : 'Omar, laisse-les tranquilles.