El Libro de la Búsqueda de Refugio en Allah

"El Mensajero de Allah solía decir: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-arba': min 'ilmin la yanfa'u, wa min qalbin la yakhsha'u, wa min nafsin la tashba'u, wa min du'a'in la yusma'u (Oh Allah, busco refugio en Ti desde cuatro: Del conocimiento que no es de provecho, de un corazón que no es humilde, de un alma que no está satisfecha y de una súplica que no es contestada)".

"El Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-ju'I, fa innahu bi'sad-daji'u, wa a'udhu bika minal-khiyanati, fa innahu bi'satil-bitanah (Oh Allah, busco refugio en Ti del hambre, porque es un mal compañero, y busco refugio en Ti de la traición, porque es algo malo esconderse en el corazón de uno)'"

"El Mensajero de Allah solía decir: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-ju'i, fa innahu bi'sad-daji'u, wa a'udhu bika minal-khiyanati, fa innahu bi'satil-bitanah (Oh Allah, busco refugio en Ti del hambre, porque es un mal compañero, y busco refugio en Ti de la traición, porque es algo malo esconderse en el corazón de uno)'"

El Profeta (saws) solía decir estas súplicas: "Allahumma inni a'udhu bika min 'ilmin la yanfa'u, wa qalbin la yakhsha'u, wa du'a'in la yasma'u, wa nafsin la tashba'u. (Oh Allah, busco refugio en Ti de un conocimiento que no es de provecho, de un corazón que no es humilde, de una súplica que no es escuchada y de un alma que no está satisfecha)" Entonces él decía: 'Allahumma inni a'udhu bika min ha'ula'il-arba' (Oh Allah, busco refugio en Ti de estos cuatro)".

"El Mensajero de Allah solía decir en su súplica: 'Allahumma inni a'udhu bika minash-shiqaqi wan-nifaqi, wa suw'il-akhlaq (Oh Allah, busco refugio en Ti para no oponerme a la verdad, a la hipocresía y a los malos modales)'"

"El Mensajero de Allah (saws) solía a menudo buscar refugio (en Allah) de las deudas y el pecado. Se le dijo: '¡Oh Mensajero de Allah! ¿A menudo buscas refugio de las deudas y del pecado? Dijo: 'Si un hombre se endeuda, habla y miente, y hace una promesa y la rompe'".

"Escuché al Mensajero de Allah decir: 'A'udhu billahi minal-kufri wad-dain. (Busco refugio en Alá de la incredulidad y de las deudas)". Un hombre dijo: 'Oh Mensajero de Allah, ¿estás equiparando la deuda con la incredulidad?' El Mensajero de Allah dijo: 'Sí'".

El Profeta (saws) dijo: "A'udhu billahi minal-kufri wad-dain. (Busco refugio en Alá de la incredulidad y de las deudas)". Un hombre le preguntó: "¿Está usted equiparando la deuda con la incredulidad?" Él dijo: "Sí".

El Mensajero de Allah solía decir estas palabras en su súplica: "Allahumma inni a'udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a'da'. (Oh Allah, busco refugio en Ti para no ser abrumado por las deudas, de ser abrumado por el enemigo y de que el enemigo se regocije por mis desgracias)".

"El Profeta solía decir: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal hazani, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa dala'id-dain, wa ghalabatir-rijal (Oh Allah, busco refugio en Ti de la preocupación, el dolor, la pereza, la avaricia, la cobardía, las deudas difíciles y el ser dominado por los hombres)'"

"El Mensajero de Allah solía decir: 'Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa fitnatin-nar, wa fitnatil-qabr, wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnati masihid-dajjali wa sharri fitnatil-ghana', wa sharri fitnatil-faqri. Allahummaghsil khatayaya kama naqqaitath-thawbal-abyada minad-danas. Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali walharami wal-maghrami wal-ma'tham (Oh Allah, busco refugio en Ti del tormento de la tumba, la tribulación del Fuego, la tribulación de la tumba y el tormento de la tumba, el mal de la tribulación de Masihid-Dajjal, el mal de la tribulación de la riqueza y el mal de la tribulación de la pobreza. Oh Allah, lava mis pecados con agua de nieve y granizo, y limpia mi corazón de pecado como una vestidura blanca se limpia de inmundicia. Oh Allah, busco refugio en Ti de la pereza, la vejez, las deudas y el pecado)".

Sa'd solía enseñarle estas palabras, narrando del Profeta (saws): "Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya wa 'adhabil-qabr (Oh Allah, busco refugio en Ti de la avaricia, y busco refugio en Ti de la cobardía, y busco refugio en Ti de llegar a la edad de la senilidad, y busco refugio en ti de las pruebas de este mundo y del tormento del sepulcro)".

"Sa'd solía enseñar a sus hijos estas palabras como un maestro enseña a sus alumnos, y decía que el Mensajero de Allah solía buscar refugio (en Allah) con estas palabras al final de cada oración: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika mnal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya, wa min 'adhabil-qabr (Oh Allah, busco refugio en Ti de la avaricia, y busco refugio en Ti de la cobardía, y busco refugio en Ti de alcanzar la edad de la senilidad, y busco refugio en Ti de las pruebas de esta vida y el tormento de la tumba)".

El Profeta (saws) solía refugiarse en Allah de la cobardía, de la avaricia, de la edad de la segunda infancia, de las pruebas del corazón y del tormento del sepulcro.

"Escuché a 'Umar bin Al-Jattab decir: 'El Mensajero de Allah (saws) solía buscar refugio en Allah de cinco cosas y decía: Allahumma inni a'udhu bika minal-jubni, wal-bukhli, wa suw'il-'umuri, wa fitnatis-sadri wa 'adhabil-qabr (Oh Allah, busco refugio en Ti de la cobardía, la avaricia, el llegar a la edad de la segunda infancia, las pruebas del corazón y el tormento de la tumba)'"

"Los compañeros de Muhammad me contaron que el Mensajero de Allah solía buscar refugio en Allah de la tacañería, la cobardía, las pruebas del corazón y el tormento de la tumba".

"El Profeta (saws) solía buscar refugio". Mursal.

"Le dije: 'Oh Mensajero de Allah, enséñame una súplica de la que pueda beneficiarme'. Dijo: 'Di: 'Allahumma 'afini min sharri sam'i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa sharri mani (Oh Allah, protégeme del mal de mi oído, de mi vista, de mi lengua y de mi corazón, y del mal de mi esperma)".

El Mensajero de Allah solía decir: "A'udhu billahi minal-kufri wal-faqr. (Oh Allah, busco refugio en Ti de la incredulidad y la pobreza)". Un hombre preguntó: "¿Son iguales?" Él dijo: "Sí".

Cuando el Profeta salió de su casa, dijo: "¡Bismillahi Rabí! A'udhu bika min an azilla aw adilla aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya (En el nombre de Allah, mi Señor, busco refugio en Ti para no caer en el error o extraviarme, o hacer mal (otros) o ser agraviado, y de comportarme o ser tratado de manera ignorante)".