El Libro de la Búsqueda de Refugio en Allah
كتاب الاستعاذة
Capítulo : Buscando refugio de la maldad de los demonios entre la humanidad
«Entré en la mezquita y el Mensajero de Allah [la paz y las bendiciones de Allah sean con él] estaba allí, así que fui y me senté ante él y me dijo: 'Oh Abu Dharr, busca refugio en Alá de los males de los genios y la humanidad'. Dije: «¿Hay demonios entre la humanidad?» Dijo: «Sí».»
Capítulo : Buscando refugio de las pruebas de la vida
El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Busca refugio en Allah del tormento de la tumba, busca refugio en Allah de las pruebas de la vida y la muerte, y busca refugio en Allah de la tribulación de Al-Masihid-Dajjal».
El Mensajero de Allah [la paz y las bendiciones de Allah sean con él] solía refugiarse en Dios de cinco cosas, diciendo: «Busca refugio en Allah del tormento de la tumba, del tormento del Infierno, de las pruebas de la vida y la muerte y de la maldad de Al-Masihid-Dajjal».
«Escuché al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) decir: «Quien me obedece ha obedecido a Allah y quien me desobedece a mí ha desobedecido a Allah». Y solía refugiarse del tormento de la tumba, del tormento del Infierno, de las pruebas que podían sufrir los vivos y los muertos y de la tribulación de Al-Masihid-Dajjal».
«Él (refiriéndose al Profeta [que la paz y las bendiciones de Allah sean con él]) dijo: «Busca refugio en Dios de cinco cosas: del tormento del Infierno, del tormento de la tumba, de las pruebas de la vida o la muerte y de la tribulación de Al-Masihid-Dajjal».
Capítulo : Buscando refugio de las pruebas de la muerte
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) solía enseñarles esta súplica como les enseñaba una sura del Corán: «Di: 'Allahumma, inni na'uwdhu bika min 'adhabi jahannama, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a'udhu bika min fitnatil-masihid-dajali, wa a'udhu bika min natil-mahya wal-mamat (Oh Allah, buscamos refugio en Ti del tormento del Infierno, y yo busco refugio en Ti del tormento de la tumba, y busco refugio en Ti de la tribulación de Al-Masihid-Dajjal, y busco refugio en Ti de las pruebas de la vida o la muerte) '».
El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Busca refugio en Dios del castigo de Dios, busca refugio en Dios de las pruebas de la vida o la muerte, del tormento de la tumba y de la tribulación del Al-Masihid-Dajjal».
Capítulo : Buscando refugio del tormento de la tumba
El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) solía decir en sus súplicas: «Allahumma, inni a'udhu bika min 'adhu bika min 'adhabil-qabri, wa a'udhu bika min fitnatil-masihid-dajjali, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat (Oh Allah, busco refugio en Ti el tormento del Infierno, y busco refugio en Ti del tormento de la tumba, y busco refugio en Ti de la tribulación del Al-Masihid-Dajjal, y busco refugio en Ti de las pruebas de la vida y la muerte.)»
Capítulo : Buscando refugio de la prueba de la tumba
«Escuché al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) decir en su súplica: 'Allahumma, inni a'udhu bika min fitnatil-qabri, wa fitnatid-dajjali, wa fitnatil-mahya wal-mamat (Oh Allah, busco refugio en Ti de la prueba de la tumba, de las tribulaciones del Dajjal y de las pruebas de la vida y la muerte) '».
Capítulo : Buscando refugio del castigo de Alá
El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Busca refugio en Dios del castigo de Dios, busca refugio en Dios del tormento de la tumba, busca refugio en Dios de las pruebas de la vida y la muerte, y busca refugio en Dios de la tribulación de Al-Masihid-Dajjal».
Capítulo : Buscando refugio del tormento del infierno
«El Mensajero de Allah [la paz y las bendiciones de Allah sean con él] solía refugiarse del tormento del Infierno, del tormento de la tumba y de Al-Masihid-Dajjal».
Capítulo : Buscando refugio del tormento del fuego
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Busca refugio en Allah del tormento del Fuego y del tormento de la tumba, de las pruebas de la vida o la muerte y de la maldad de Al-Masihid-Dajjal».
Capítulo : Buscando refugio del calor del fuego
«El Mensajero de Allah [la paz y las bendiciones de Allah sean con él] dijo: 'Allahumma, rabba jibra'ila, wa mika'ila wa rabba israfila, a'udhu bika min harrin-nari wa (min) 'adhabil-qabr (Oh Allah, Señor de Yibra'il y Mika'il y Señor de Israfil), me refugio en Ti del calor del Fuego y del tormento de la tumba.) '»
«Escuché a Abu Al-Qasim [SAW] decir, durante su oración: 'Allahumma, inni a'udhu bika min fitnatil-qabri, wa fitnatid-dajali, wa min fitnatil-mahya wal-mamati, wa min harri jahannam (Oh Allah, me refugio en Ti de la prueba de la tumba y de la tribulación del Dajjal) pruebas de vida o muerte, y del calor del Infierno.) '»
«El Mensajero de Allah [la paz y las bendiciones de Allah sean con él] dijo: «Quien le pida a Allah el Paraíso tres veces, el Paraíso dirá: «Oh Allah, hazlo entrar en el Paraíso». Y quien busque protección en el Infierno tres veces, el Infierno dirá: «Oh Allah, protégelo del Fuego».
Capítulo : Buscando refugio de la maldad de lo que uno ha hecho y mencionando las diferencias reportadas por 'Abdullah Bin Buraidah al respecto
El Profeta (SAW) dijo: «La mejor oración para pedir perdón es que una persona diga: 'Allahumma, anta rabino, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abuw'u laka bidhanbi, wa abuw'u laka bini'matika 'alayya faghfirli, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta (Oh Allah, Tú eres mi Señor, no hay más dios que Tú. Tú me has creado y soy tu esclavo y cumplo mi promesa y pacto contigo tanto como puedo. Busco refugio en Ti de la maldad de lo que hago. Reconozco Tu bendición y reconozco mi pecado, así que perdóname, porque no hay nadie que pueda perdonar el pecado excepto Tú.) Si dice esto por la mañana, creyendo firmemente en ello, y muere ese día antes de que anochezca, entrará en el Paraíso, y si lo dice por la tarde, creyendo firmemente en ello, y muere antes de que llegue la mañana, entrará en el Paraíso». Al-Walid bin Tha'labah lo contradijo.
Capítulo : Buscando refugio de la maldad de las propias acciones y mencionando las diferencias reportadas por Hilal
¿Qué súplicas pronunció más el Mensajero de Allah [la paz y las bendiciones de Allah sean con él] antes de morir? Ella dijo: «La súplica que más dijo fue: 'Allahumma, inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal ba'd (Oh Allah, me refugio en Ti de la maldad de lo que he hecho y de la maldad de lo que aún no he hecho) '».
«Le pregunté a 'Aishah, ¿cuál fue la súplica que más dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él)? Ella dijo: «La súplica que más dijo fue: Allahumma, inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal ba'd (Oh Allah, me refugio en Ti de la maldad de lo que he hecho y de la maldad de lo que aún no he hecho) '».
«Le pregunté a la Madre de los Creyentes, 'Aishah, sobre lo que el Mensajero de Allah [la paz y las bendiciones de Allah sean con él] solía decir en sus súplicas. Ella respondió: «Solía decir: A'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal ba'd (Me refugio en Ti del mal de lo que he hecho y del mal de lo que aún no he hecho)».
«El Mensajero de Allah [la paz y las bendiciones de Allah sean con él] solía decir: 'Allahumma, inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal ba'd (Oh Allah, busco refugio en Ti del mal de lo que he hecho y del mal de lo que aún no he hecho) '».