El Libro de la Conducción de la Oración (Al-Imamah)
كتاب الإمامة
Capítulo : «Capturar a la congregación» (cuando se considera que uno ha alcanzado a la congregación)
«Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «A quien haga el wudu correctamente, luego camine para (asistir) a la oración prescrita y ore con la gente, con la congregación o en la mezquita, Allah le perdonará sus pecados».
Capítulo : Repetir una oración con la congregación cuando un hombre ya ha orado solo
«¿Qué te impidió orar? ¿No eres musulmán?» Dijo: «Sí, pero ya había orado con mi familia». El Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: «Cuando vengas, debes orar con la gente, incluso si ya has rezado».
Capítulo : Repetir el Fajr con la congregación para alguien que ya ha orado por su cuenta
«Asistí a la oración del Fayr con el Mensajero de Allah (ﷺ) en Masjid Al Khaif. Cuando terminó de rezar, vio a dos hombres detrás de las personas que no habían rezado con él. Dijo: «Tráiganlos aquí». Así que fueron traídos a él, temblando. Dijo: «¿Qué te impidió orar con nosotros? Dijeron: «Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), ya hemos rezado en nuestros alojamientos». Dijo: «No hagas eso. Si ya habéis orado en vuestro alojamiento, venid a una mezquita en la que haya una congregación, rezad con ellos y será una oración voluntaria para vosotros».
Capítulo : Repetir una oración con una congregación después de que haya terminado el tiempo para ello
«El Mensajero de Allah (ﷺ) me dijo y me dio un golpe en el muslo: «¿Qué harás si te quedas entre personas que retrasan la oración hasta que termine su hora?» Dijo: «¿Qué me ordenas que haga?» Dijo: «Ofrezca la oración a tiempo y, después, ocúpese de sus asuntos. Entonces, si recitas la Iqamah correspondiente a esa oración y estás en la mezquita, entonces ora».
Capítulo : La obligación de orar se elimina para quien la ofrece en la mezquita con el imán en congregación.
«Vi a Ibn 'Umar sentado en Al-Balat cuando la gente rezaba. Le dije: «Oh Abu 'Abdur-Rahman, ¿por qué no rezas?» Dijo: «Ya he rezado y escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «No repitas una oración dos veces en un día».
Capítulo : Apresurarse a rezar
«El Mensajero de (ﷺ) dijo: 'Cuando vengas a orar, no vengas corriendo; ven caminando de manera digna y cualquier cosa que encuentres, reza y lo que te pierdas, invéntalo».
Capítulo : Apresurarse a orar sin apresurarse indebidamente
«Después de que el Mensajero de Allah (ﷺ) hubiera rezado la oración de la oración de la oración, iba a Banu 'Abdul-Ashhal para hablar con ellos, hasta que llegara el momento del Magreb». Abu Rafi dijo: «Cuando el Profeta (ﷺ) se apresuraba a rezar el Magreb, pasamos por allí y dijo: «¡Fijo contigo, listo!» Eso me molestó, así que disminuí la velocidad porque pensé que se refería a mí. Dijo: «¿Qué te pasa? ¡Manténganse al día!» Dije: «¿Pasa algo?» Dijo: «¿Por qué preguntas eso? Le respondí: «Porque me dijiste: «Muévete». Dijo: «No, era fulano a quien había enviado a la tribu de fulano a recoger el Zakat, y robó una namirah y ahora está vestido con algo parecido, hecho de fuego».
Capítulo : Llegar temprano a la oración (antes que los demás)
«La imagen de alguien que llega temprano a la oración es la de alguien que sacrificó un camello, luego el que lo sigue es como quien sacrificó una vaca, luego el que lo sigue es como el que sacrificó un carnero, el que lo sigue es como el que sacrificó una gallina, y el que lo sigue es como el que sacrificó un huevo».
Capítulo : La desaprobación de orar cuando se dice la iqhmah
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando se reza el Iqamah, no hay más oración que la prescrita».
«Cuando se dice el Iqamah para orar, no hay más oración que la oración prescrita».
«Se dijo la oración del Iqamah para Subh, y el Mensajero de Allah (ﷺ) vio a un hombre rezando mientras el mu'adhdhin decía el Iqamah. Dijo: «¿Estás rezando la oración subh con cuatro rak'as?" '
Capítulo : Acerca de quien reza los dos rak'ah (la Sunnah) del Fayr mientras el imán dirige la oración
«Un hombre llegó mientras el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba rezando la oración subh, y rezó dos rak'ahs y luego se unió a la oración. Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) terminó de rezar, dijo: «Oh, fulano, ¿cuál de ellas es tu oración, la que rezaste con nosotros o la que rezaste solo?» '
Capítulo : Una persona rezando sola detrás de la fila
«El Mensajero de Allah (ﷺ) vino a nuestra casa y recé con un huérfano nuestro detrás de él, y Umm Sulaim rezó detrás de nosotros».
«Había una mujer que solía rezar detrás del Mensajero de Allah (ﷺ) que era hermosa, una de las personas más hermosas. Algunas personas solían ir a la primera fila para no verla, y otras solían ir a la última fila para poder verla desde debajo de las axilas cuando se inclinaban. Entonces Alá reveló las siguientes palabras: «Conocemos a los que se apresuran a avanzar y a los que se quedan atrás».
Capítulo : Inclinándose fuera de la fila
«Que Allah aumente tu agudeza, pero no vuelvas a hacer esto».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) rezó un día, luego se fue y dijo: '0 fulano, ¿por qué no mejoras tu oración? El que ora, ¿no debería reflexionar sobre cómo lo hace para sí mismo? Puedo ver detrás de mí igual que puedo ver delante de mí».
Capítulo : Rezar después de Zuhr
Ibn 'Umar narró que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar dos rak'ahs antes de Zuhr y dos después, y solía rezar dos rak'as después del Magreb en su casa, y dos rak'as después de 'Ishá', y no rezaba después del viernes hasta que salía (de la mezquita), y luego rezaba dos rakas en casa».
Capítulo : Oración ante Asr y diferentes narraciones de Abu Ishaq al respecto
«Le preguntamos a 'Ali sobre la oración del Mensajero de Allah (ﷺ). Dijo: «¿Quién de vosotros podría hacer eso?» Dijimos: «Aunque no podamos hacerlo, queremos oír hablar de ello». Dijo: «Cuando el sol alcanzaba la misma altura (en el este) que alcanza (en el oeste) en el momento de la 'Asr, rezaba dos rak'as, y cuando el sol alcanzaba la misma altura (en el este) que alcanza (en el oeste) a la hora del Zuhr, rezaba cuatro rak'as. Rezaba cuatro rakas antes del Zuhr y dos después, y rezaba cuatro rakas antes de la oración del 'Asr, separando cada una de las dos rak'as del taslim sobre los ángeles que están cerca de Alá, los profetas y quienes los siguen de los creyentes y musulmanes».
«Le pregunté a 'Ali bin Abi Talib sobre la oración del Mensajero de Allah (ﷺ) el día anterior a las oraciones prescritas. Dijo: «¿Quién es capaz de hacer eso?» Luego nos dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar dos rak'ahs cuando el sol había pasado su cenit, y cuatro rak'ahs antes de la mitad del día, con el taslim al final».