El Libro de la Conducción de la Oración (Al-Imamah)

«El Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a nosotros y nos dijo: «¿No haréis filas como los ángeles forman filas ante su Señor? Dijeron: «¿Cómo forman hileras los ángeles delante de su señor? Dijo: «Completan la primera fila y rellenan los huecos de las hileras».

Se narró de Al'Irbad bin Sariyah que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía enviar a Salah en la primera fila tres veces y en la segunda fila una vez.

«Completa la primera fila, luego la que está detrás de ella, y si alguna fila va a quedar incompleta, que sea la última».

«Quien complete una fila, que Allah sea generoso con él, y quien corte una fila, que Allah lo corte».

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Las mejores filas para los hombres son las primeras filas y las peores las últimas, y las mejores filas para las mujeres son las de atrás y las peores las de delante».

«Estuvimos con Anas y rezamos con uno de los emires. Nos empujaron hasta que nos pusimos de pie y oramos entre dos hileras, y Anas empezó a retroceder y dijo: «Solíamos evitar esto en la época del Mensajero de Dios (ﷺ)».

«Cuando rezábamos detrás del Mensajero de Allah (ﷺ), me gustaba estar a su derecha».

«Cuando alguno de vosotros guíe a la gente en la oración, que lo resuma, porque entre ellos hay enfermos, débiles y ancianos. Y cuando alguno de vosotros ore solo, que lo haga todo lo que quiera».

Anas narró que el Profeta (ﷺ) solía hacer que su oración fuera muy breve pero completa cuando dirigía a la gente.

«Me pongo de pie en oración, y luego oigo a un niño llorar, así que hago mi oración breve, porque no quiero causar dificultades a su madre».

«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía pedirnos que hiciéramos la oración corta, pero nos guiaba en la oración y recitaba el Saffat».

«Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) guiando a la gente en oración, llevando a Umamah bint Abi Al-As sobre su hombro. Cuando se inclinó, la puso en el suelo y, cuando se puso de pie, la volvió a levantar».

«Muhammad (ﷺ) dijo: '¿No teme quien levanta la cabeza ante el Imán que Alá convierta su cabeza en la cabeza de un burro?"'

«Escuché a Abdullah bin Yazid pronunciar un sermón. Dijo: «Al-Bara, que no era un mentiroso, nos dijo que cuando rezaban con el Mensajero de Allah (ﷺ) levantaban la cabeza después de inclinarse y permanecían de pie hasta que lo vieran postrado, y luego se postraban».

«Abu Musa nos guió en la oración y, cuando estaba sentado, un hombre de entre la gente entró y dijo: 'La oración se basa en la rectitud y siempre se menciona junto con el Zakat (en el Corán) '. Cuando Abu Musa hubo dicho el Salam, se volvió hacia la gente y dijo: «¿Quién de vosotros pronunció estas palabras?» La gente guardó silencio. Luego dijo: «Oh Hittan, ¿quizás tú lo dijiste?» Dijo: «No, pero tenía miedo de que me reprendieras por ello». Dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) nos enseñó nuestras oraciones y oraciones de la Sunnah, y dijo: El imán es designado para ser seguido, así que cuando dice el Takbir, di el Takbir; cuando diga: «No (el camino) de quienes se merecieron Tu enfado, ni de los que se extraviaron», di Amin, y Alá te responderá; cuando se levante de una reverencia y diga: «Sami» Allalhu liman hamidah (Allah escucha a quienes lo alaban), di: «Rabbana lakal-hamd (Nuestro Señor, alabado seas)», y Alá te escuchará. Cuando se postra, se postra y cuando esté sentado levántate, siéntate. El imán debe postrarse antes que tú y sentarse antes que tú». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Esto lo compensa».

«Un hombre de los Ansar llegó cuando se había dicho el Iqamah para orar. Entró en la mezquita y rezó detrás de Muadh, y él (Muadh) prolongó la oración. El hombre se fue y rezó en una esquina de la mezquita, y luego se fue. Cuando Muadh terminó de rezar, le dijeron que fulano había hecho tal o cual cosa. Muadh dijo: «Mañana se lo mencionaré al Mensajero de Allah (ﷺ)». Así que Muadh acudió al Mensajero de Allah (ﷺ) y se lo contó. El Mensajero de Allah (ﷺ) lo llamó y le preguntó: «¿Qué te hizo hacer lo que hiciste? Dijo: «Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), había estado trabajando con mi camello para traer agua todo el día, y cuando llegué ya se había dicho la Iqamah para rezar, así que entré en la mezquita y me uní a él en la oración, luego él recitó tal o cual sura y la alargó, así que fui y recé en una esquina de la mezquita». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¿Quieres causar dificultades a la gente, 0 Muadh quieres causar dificultades a la gente, 0 Muadh quieres causar dificultades a la gente, 0 Muadh?» '

«El imán está designado para ser seguido. Si ora de pie, reza de pie; cuando se inclina, inclínate; cuando diga: Sami' Allahu limanhamidah (Allah escucha a quienes lo alaban), di «Rabbana lakalhamd» (alabado sea nuestro Señor); y si ora sentado, rezad sentados, todos vosotros».

«Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) se enfermó gravemente, Bilal se acercó a decirle que era hora de orar y le dijo: 'Dile a Abu Bakr que guíe a la gente en la oración"'. Ella dijo: «Dije: 'Oh Mensajero de Allah (ﷺ), Abu Bakr es un hombre de corazón tierno, y cuando esté en tu lugar no podrá hacer que la gente escuche su voz; ¿por qué no le dices a 'Umar (que lo haga)? ' Dijo: «Dile a un tal Abu Bakr que guíe a la gente en la oración». Le dije a Hafsah: «Díselo». Así que se lo dijo. Dijo: «Sois (como) las compañeras de Yosuf. Dile a Abu Bakr que guíe a la gente en la oración». Ella dijo: «Así se lo dijeron a Abu Bakr. Cuando comenzó a rezar, el Mensajero de Allah (ﷺ) comenzó a sentirse mejor, así que se levantó y llegó con la ayuda de dos hombres, con los pies arrastrados por el suelo. Cuando entró en la mezquita, Abu Bakr lo oyó llegar y quiso dar un paso atrás, pero el Mensajero de Dios (ﷺ) le hizo un gesto: «Quédate donde estás». Luego, el Mensajero de Allah (ﷺ) llegó y se sentó a la izquierda de Abu Bakr, y el Mensajero de Allah (ﷺ) guiaba a la gente en la oración sentada, y Abu Bakr estaba de pie y siguiendo al Mensajero de Allah (ﷺ) y la gente seguía la oración de Abu Bakr, que Allah esté complacido con él».

«Entré a Aisha y le dije: '¿No me hablarás de la enfermedad del Mensajero de Allah (ﷺ)?' Ella dijo: «Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) se puso gravemente enfermo, dijo: «¿Ha rezado la gente?» Le dijimos: «No, te están esperando, oh Mensajero de Allah (ﷺ)». Él dijo: «Pon un poco de agua en una tina para mí». Lo hicimos y él cantó el Ghusl, luego intentó levantarse pero se desmayó. Luego se acercó a nosotros y nos dijo: «¿Ha rezado la gente?» Dijimos: «No, te están esperando, oh Mensajero de Allah (ﷺ)». Dijo: «Pon un poco de agua en una tina para mí». Lo hicimos y él interpretó el Ghusl, luego intentó levantarse pero se desmayó. Luego, por tercera vez, dijo lo mismo. Ella dijo: La gente estaba en la mezquita esperando que el Mensajero de Allah (ﷺ) dirigiera la oración. El Mensajero de Allah (ﷺ) envió un mensaje a Abu Bakr diciéndole que guiara a la gente en la oración, así que el mensajero se le acercó y le dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) te está diciendo que guíes a la gente en la oración». Abu Bakr era un hombre tierno y dijo: «0 'Umar, guía a los que oran». Pero ('Umar) dijo: «Tienes más derecho a eso». Así que Abu Bakr los guió en la oración durante esos días. Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) se sintió un poco mejor, acudió con la ayuda de dos hombres, uno de los cuales era Al-'Abbas, para rezar la oración del Zur. Cuando Abu Bakr lo vio, quiso dar un paso atrás, pero el Mensajero de Allah (ﷺ) le hizo un gesto para que no retrocediera. Les dijo (a los dos hombres) que lo sentaran junto a Abu Bakr, y Abu Bakr comenzó a orar de pie. La gente estaba siguiendo la oración de Abu Bakr y el Mensajero de Allah (ﷺ) rezaba sentado.» Yo ('Ubaidullah) me acerqué a Ibn Abbas y le dije: «¿Quieres que te cuente lo que Aisha me narró sobre la enfermedad del Mensajero de Dios (ﷺ)?» Dijo: «Sí». Así que se lo dije y él no negó nada, pero dijo: «¿Te dijo ella el nombre del hombre que estaba con Al-'Abbas?» Le dije: «No». Dijo: «Era Ali, que Allah honre su rostro».

«Escuché a Jabir bin 'Abdullah decir: 'Mu'adh solía orar con el Profeta (ﷺ) y luego regresaba con su pueblo para guiarlos en una oración. Una noche se quedó hasta tarde y rezó con el Profeta (ﷺ), luego regresó con su pueblo para guiarlos en la oración y recitó la Surat Al-Baqarah. Cuando un hombre de su pueblo oyó eso, se apartó y rezó (por su cuenta), y luego se fue. Dijeron: «¡Te has convertido en un hipócrita, tal y tal!» Dijo: «Por Alá, no me he convertido en hipócrita. Iré a ver al Profeta (ﷺ) y se lo contaré». Entonces se dirigió al Profeta y le dijo: «Oh Mensajero de Allah (ﷺ), Muadh ora contigo y luego viene a guiarnos en la oración. Retrasaste la oración, y él rezó contigo, luego regresó para guiarnos en la oración y comenzó a recitar Shut Al-Baqarah. Cuando escuché eso, me aparté y recé sola, porque somos personas que traemos agua con los camellos y trabajamos duro». El Profeta (ﷺ) le dijo: «Oh Muadh, ¿quieres causar dificultades a la gente? Recita tal o cual sura, y tal sura».