El Libro de la Etiqueta de los Jueces
كتاب آداب القضاة
Capítulo : El gobernante impide que su rebaño malgaste su riqueza cuando la necesita
"Un hombre entre los Ansar declaró que su ungüento sería puesto en libertad después de su muerte; Él estaba necesitado y tenía una deuda. El Mensajero de Allah (saws) lo vendió por ochocientos dirhams, le dio el dinero y le dijo: 'Paga tu deuda y gasta en tus dependientes'".
Capítulo : Dictar sentencia en una disputa concerniente a una pequeña riqueza, o a una gran cantidad de riqueza
El Mensajero de Allah (saws) dijo: "Quien se apodere ilegalmente de las riquezas de un musulmán por medio de su juramento, Allah hace que el Fuego requerido para él y el Paraíso sea ilícito para él". Un hombre le dijo: "Oh, Mensajero de Allah, ¿aunque sea algo pequeño?" Él dijo: "Incluso si es una ramita de un árbol Arak".
Capítulo : El juez que dicta un fallo sobre alguien en ausencia, si sabe quién es
"Hind se acercó al Mensajero de Allah y le dijo: 'Oh Mensajero de Allah, Abu Sufyan es un hombre tacaño que no gasta lo suficiente en mi hijo y en mí. ¿Puedo tomar de su riqueza sin que él se dé cuenta? Él dijo: 'Toma lo que sea suficiente para ti y para tu hijo sobre una base razonable'".
Capítulo : Prohibición de dictar dos sentencias sobre un mismo asunto
"Abu Bakrah me escribió, diciendo: 'Escuché al Mensajero de Allah decir: Nadie debe emitir dos juicios sobre un mismo asunto, y nadie debe emitir un juicio entre dos partes en disputa mientras está enojado'".
Capítulo : ¿Qué puede cancelar un fallo?
"El Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Me remites tus disputas, pero yo solo soy humano. Y algunos de ustedes pueden ser más elocuentes en argumentar su caso que otros, y puedo emitir un juicio sobre la base de lo que oigo. Si juzgo a favor de uno de ustedes en contra de los derechos de su hermano, entonces es un pedazo del fuego que le doy'".
Capítulo : El más pendenciero de los oponentes
"El Mensajero de Allah dijo: 'El más odiado de los hombres por Allah es el más pendenciero de los oponentes'".
Capítulo : Dictar sentencia cuando no hay pruebas
Que dos hombres remitieron una disputa al Profeta (saws) acerca de un animal, y ninguno de ellos tenía ninguna evidencia, por lo que él dictaminó que se repartiera equitativamente entre ellos.
Capítulo : El juez que aconseja a los contendientes que presten juramento
"Había dos vecinas que solían hacer trabajos de cuero (con un punzón) en At-Ta'if. Una de ellas salió con la mano sangrando y afirmó que su compañera le había hecho daño, pero la otra lo negó. Le escribí a Ibn 'Abbas acerca de eso. Escribió: "El Mensajero de Allah (saws) dictaminó que la persona contra la que se hizo la demanda debía prestar juramento. Porque si a la gente se le diera lo que dice que es suyo, entonces la gente haría reclamaciones contra la riqueza y la sangre de los demás". Así que la llamó y le recitó este versículo: "Quienes compren una pequeña ganancia a costa del pacto de Allah y de sus juramentos, no tendrán parte en la otra vida..." hasta el final del versículo. Él la llamó y se lo recitó, y ella se lo confesó. La noticia le llegó y estaba feliz.
Capítulo : Cómo el juez debe pedir a las personas que presten juramento
"Mu'awiyah (que Allah esté complacido con él) dijo: 'El Mensajero de Allah (saws) salió a un círculo, es decir, de sus compañeros, y dijo: '¿Qué estás haciendo?' Dijeron: "Nos hemos reunido para rezar a Alá y alabarle por habernos guiado a su religión y habernos bendecido contigo". Él dijo: 'Te pregunto, por Allah, ¿es esa la única razón?' Dijeron: '¡Por Alá, que no nos hemos reunido por ninguna otra razón!' Dijo: 'No te pido que jures por sospecha; más bien, Jibril se acercó a mí y me dijo que Alá, el Poderoso y Sublime, se jacta de ti ante los ángeles".
"El Mensajero de Allah (saws) dijo: 'Isa bin Mariam, la paz sea con él, vio a un hombre robando, y le dijo: '¿Estás robando? Dijo: «¡Por Alá, fuera de Quien no hay otro Dios!» 'Isa, la paz sea con él, dijo: 'Creo en Alá y no creo en mis ojos'".