Sunan an-Nasa'i

El Libro de la Hayy

كتاب مناسك الحج

Capítulo : La virtud de Salah en Al-Masjid Al-Haram

Sunan an-Nasa'i 2897
Abdullah bin Umar dijo:

"Escuché al Mensajero de Allah decir: 'Una oración en mi mezquita es mejor que mil oraciones en cualquier otro lugar, excepto en Al-Masjid Al-Haram'". Abu Abdur-Rahman dijo: "No conozco a nadie que haya reportado este hadiz de Nafi, de Abdullah bin Umar, aparte de Musa Al-Juhani; fue contradicho por Ibn Yuraij y otros.

Sunan an-Nasa'i 2898
Maimunah, la esposa del Profeta, dijo:

"Escuché al Mensajero de Allah decir: 'Una plegaria en esta mezquita mía es mejor que mil oraciones en cualquier otra mezquita excepto Al-Masjid Al-Haram'".

Sunan an-Nasa'i 2899
Abu Hurairah narró que el Profeta dijo:

"Una plegaria en esta mezquita mía es mejor que mil plegarias en cualquier otra mezquita excepto Al-Masjid Al-Kabah".

Capítulo : La construcción de la Kabah

Sunan an-Nasa'i 2900
Se narró de Aishah que el Mensajero de Allah dijo:

"¿No ves que cuando tu pueblo (re)construyó la Kabah, no la construyeron sobre todos los cimientos establecidos por Ibrahim, la paz sea con él?" Le dije: "Oh Mensajero de Allah, ¿por qué no lo reconstruyes sobre la base del Ihram, la paz sea con él?" Dijo: "Si no fuera por el hecho de que tu pueblo ha dejado recientemente la incredulidad (lo habría hecho)". Abdullah bin Umar dijo: "Aishah escuchó esto del Mensajero de Allah, porque veo que él no tocaría las dos esquinas que dan a Al-Hijr porque la Casa no está construida sobre los cimientos de Ihrahim, ¿la paz sea con él?"

Sunan an-Nasa'i 2901
Se narró que Aishah dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: "Si no fuera por el hecho de que tu pueblo ha dejado la incredulidad recientemente, habría derribado la Casa y la habría reconstruido sobre los cimientos de Ibrahim, la paz sea con él, y le habría dado una puerta trasera. Porque cuando los Quraish construyeron la Casa, la hicieron demasiado pequeña'".

Sunan an-Nasa'i 2902
Se narró de Al-Aswad que la Madre de los Creyentes dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Si no fuera por el hecho de que mi pueblo' - según la narración de Muhammad dijo: 'Tu pueblo' - 'ha dejado recientemente la Yailiyyah, habría derribado la Casa y le habría dado dos puertas'". Cuando Ibn Az-Zubair estaba en el poder, le dio dos puertas.

Sunan an-Nasa'i 2903
Se narró de Aisha que el Mensajero de Allah le dijo a ella

"Oh Aishah, si no fuera por el hecho de que tu gente ha abandonado recientemente Jahiliyyah, habría ordenado que la Casa fuera derribada, y habría incorporado a ella lo que quedaba fuera de ella. Habría hecho su puerta a nivel del suelo y le habría dado dos puertas, una puerta oriental y otra occidental. Porque la construyeron demasiado pequeña, y al hacer esto, habría sido construida sobre los cimientos de Ibrahim, la paz sea con él". Él (uno de los narradores dijo: "Esto es lo que motivó a Ibn Az-Zubair a derribarlo". Yazid dijo: "Vi a Ibn Az-Zubair cuando lo derribó y lo reconstruyó, e incluyó parte del Hijr en él. Y vi los cimientos de Abraham, la paz sea con él, piedras como jorobas de camellos unidas entre sí".

Sunan an-Nasa'i 2904
Se narró que Abu Hurairah dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'La Kabah será destruida por Dhul-Suwaiqatan (el de piernas delgadas) de Etiopía'".

Capítulo : Entrando en la casa

Sunan an-Nasa'i 2905
Se narró de Abdullah bin Umar que:

Llegó a la Kabah cuando el Profeta, Bilal y Usamah bin Zaid habían entrado en ella, y Uthman bin Talhah había cerrado la puerta. Permanecieron allí un rato, luego él abrió la puerta y el Profeta salió. Yo (Ibn Umar) subí los escalones y entré a la Casa y dije: "¿Dónde rezó el Profeta?" Dijeron: "Aquí". Y me olvidé de preguntarles cuántos (rakas) había rezado el Profeta dentro de la Casa.

Sunan an-Nasa'i 2906
Se narró que Ibn Umar dijo:

"El Mensajero de Allah entró en la Casa, acompañado por Al-Fadl bin Abbas, Usmah bin Zaid. Uzmán bin Talhah y Bilal. Cerraron la puerta, y él se quedó allí todo el tiempo que Alá quiso, y luego se marchó". Ibn Umar dijo: "El primero que conocí fue Bilal, y le pregunté: '¿Dónde rezó el Profeta?' Dijo: "Entre las dos columnas".

Capítulo : El lugar donde el Profeta oró dentro de la casa

Sunan an-Nasa'i 2907
Se narró que Ibn Umar dijo:

"El Mensajero de Allah entró en la Kabah, y estaba a punto de salir, cuando pensé en algo, así que llegué rápidamente y encontré al Mensajero de Allah saliendo. Le pregunté a Bilal: "¿El Mensajero de Allah rezó dentro de la Kabah?" Él dijo: 'Sí, dos rakas entre las dos columnas'".

Sunan an-Nasa'i 2908
Alguien se acercó a Ibn Umar en su casa y le dijo:

El Mensajero de Allah ha entrado en la Kabah". Entonces Ibn Umar dijo: "Yo (Ibn Umar) llegué y encontré que el Mensajero de Allah había salido, y encontré a Bilal de pie en la puerta. Le dije: "Oh Bilal, ¿rezó el Mensajero de Allah dentro de la Kabah?" Él dijo: "Ues". Le pregunté: "¿Dónde>?", dijo: "Entre estas dos columnas, dos Rakas. Luego salió y rezó dos rakás frente a la Kabah".

Sunan an-Nasa'i 2909
Se narró que Usmah bin Zaid dijo:

"El Mensajero de Allah entró en la Kabah y recitó el Tasbih y el Takbir en sus rincones, pero no recé. Luego salió y rezó dos rakás detrás del Maqam, luego dijo: 'Esto es Qiblah'".

Capítulo : El Hijr

Sunan an-Nasa'i 2910
Aishah dijo:

"El Profeta dijo: 'Si no fuera por el hecho de que la gente ha dejado recientemente la incredulidad, y que no tengo suficientes fondos para permitirme construirlo. Habría incorporado cinco codos de la Hégira en ella, y le habría dado una puerta por la que la gente pudiera entrar, y otra puerta por la que salieran'".

Sunan an-Nasa'i 2911
—dijo Aisha—

"Dije: '¡Oh Mensajero de Allah! ¿No puedo entrar en la Casa? Él dijo: 'Entra en el Hijr porque es parte de la Casa'".

Capítulo : Oración dentro del Hijr

Sunan an-Nasa'i 2912
Se narró que Aishah dijo:

"Quería entrar a la Casa y rezar en ella, así que el Mensajero de Allah me tomó de la mano y me llevó al Hijr y me dijo: 'Si quieres entrar en la Casa, entonces reza aquí, porque es parte de la Casa, pero tu gente la hizo demasiado pequeña cuando la construyeron'". (Sahih) Chatper 130. Recitando el Takbir en los rincones de la Kabah

Capítulo : Recitando el Takbir en los rincones de la Kaaba

Sunan an-Nasa'i 2913
Se narró que Ibn Abbas dijo:

"El Profeta no rezaba dentro de la Kabah, sino que recitaba el Takbir en sus rincones". (Sahih) Parloteador 131. Dhikr Y Súplica Dentro De La Casa

Capítulo : Dhikr Y Súplica Dentro De La Casa

Sunan an-Nasa'i 2914
Se narró de Usmah bin Zaid que:

él y el Mensajero de Allah entraron en la Casa, y él le dijo a Bilal que cerrara la puerta. En ese momento, la casa estaba construida sobre seis pilares. Avanzó hasta que, cuando estaba entre las dos columnas que están a ambos lados de la puerta de la Kabah, se sentó, alabó a Allah, le pidió y rezó por el perdón. Entonces se levantó y se acercó a la pared trasera de la Kabah, apoyó su rostro y su mejilla contra ella y alabó a Allah, le pidió y rezó por el perdón. Luego fue a cada rincón de la Kabah y la recitó recitando el Takbir, el Tahlil y el Tasbih, alabando a Allah, pidiéndole y rezando por el perdón. Luego salió y rezó dos rakás mirando hacia el frente de la Kabah, luego se alejó y dijo: "Esta es la Qiblah, esta es la Qiblah".

Capítulo : Colocar la cara y el pecho en la pared trasera de la Kabah

Sunan an-Nasa'i 2915
Fue narrado por Usmah bin Zaid, dijo:

"Entré a la Casa con el Mensajero de Allah. Se sentó y alabó a Allah, y recitó el Takbir y el Tahlil. Luego se acercó a la pared de la casa que estaba frente a él, y colocó su pecho, mejilla y manos sobre ella, luego recitó el Takbir y el Tahlil, y suplicó. Y lo hizo en todos los rincones, luego salió, y se volvió hacia la Qiblah mientras estaba frente a la puerta, y dijo: 'Esta es la Qiblah, esta es la Qiblah'".

Sunan an-Nasa'i 2916
Se narró que Usmah dijo:

"El Mensajero de Allah salió de la Casa y rezó dos rakas frente a la Kabah, luego dijo: 'Esta es la Qiblah'".