El Libro de la Hayy

Abu Bakr lo envió, durante la peregrinación que el Mensajero de Allah le designó para dirigir antes de la peregrinación de despedida, con un grupo de otros para anunciar a la gente: "Ningún idólatra debe realizar la peregrinación después de este año, y nadie debe rodear la casa desnudo".

"Llegué con Ali bin Abi Talib cuando el Mensajero de Allah lo envió a la gente de La Meca con noticias de la disolución de las obligaciones del tratado". Dijo: «¿Cómo anunciaste que nadie entraría en el Paraíso sino un alma creyente, nadie debía rodear la Casa desnudo? Quien tuviera un pacto con el Mensajero de Allah, entonces por su período, o se extendiera a cuatro meses, y cuando hubieran pasado cuatro meses, y que Allah está libre de (todas) obligaciones para con los idólatras y también Lo está Su Mensajero. Ningún idólatra debía realizar la peregrinación después de este año. Seguí anunciándolo hasta que mi vicio se volvió ronco".

"Vi al Profeta cuando había completado sus siete (circuitos de Tawaf); llegó a la orilla del Mataf y rezó dos rakas, sin nada entre él y las personas que estaban circunvalando". (Daif)

"El Mensajero de Allah vino y circunvaló la Casa siete veces, luego rezó dos rakas detrás del Maqam y realizó el Sai entre As-Safa y Al-Marwah, y dijo: 'En verdad, en el Mensajero de Allah tienes un buen ejemplo a seguir'.

"El Mensajero de Allah circunvaló la Casa siete veces, caminando rápidamente en las tres, y caminando (a un ritmo regular) durante cuatro. Luego se paró cerca del Maqam y rezó dos rakas. Luego recitó: "Y toma el Maqam (Lugar) de Abraham como lugar de oración, elevando su voz, para que la gente escuche. Luego fue (a realizar el Sai) y dijo: 'Comenzaremos con lo que Allah comenzó'. Así que comenzó con As-Safa, subiendo, hasta que pudo ver la Casa, y dijo tres veces: 'La ilaha illallah, Wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (No hay nadie digno de adoración excepto Allah solo, sin socio ni asociado, Suyo es el dominio y a Él sea la alabanza, Él da la vida y la muerte, y tiene poder sobre todas las cosas)". Entonces exclamó la grandeza de Allah, y luego suplicó todo lo que estaba decretado por él. Luego bajó caminando hasta que llegó a un terreno llano en el fondo del valle. Luego se apresuró hasta que el suelo comenzó a elevarse. Luego caminó hasta que llegó a Al-Marwah y la invadió, y cuando pudo ver la Casa dijo: 'La ilaha illallah, Wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (No hay nadie digno de adoración excepto Allah solo, sin socio ni asociado, Suyo es el dominio y a Él sea la alabanza, Él da la vida y la muerte, y tiene poder sobre todas las cosas)". Dijo eso tres veces, luego se acordó de Allah y lo glorificó y alabó, luego suplicó allí todo el tiempo que Allah quiso. Y así lo hizo hasta que terminó Sai".

"Y te llevaré el Maqam (lugar) de Abraham como lugar de oración". Y rezó dos rak'as con el Maqam entre él y la Kaaba. Luego tocó la esquina, luego salió y dijo: 'As-Safa y Al-Marwah son dos de los símbolos de Allah. Comenzaremos con lo que Alá comenzó'".

"Y te llevo el Maqam (lugar) de Ihrahim como lugar de oración". Luego rezó dos rakas recitando la Apertura del Libro (Al-Fatihah) y dijo: "Di: Oh incrédulos" y "Di: Él es Allah, (el) Único". Luego volvió a la esquina y la tocó, luego salió a As-Safa.

el Mensajero de Allah bebió del agua de Zamzam mientras estaba de pie.

"Le di a beber al Mensajero de Allah un poco de Zamzam y él lo bebió mientras estaba de pie.

"Cuando el Mensajero de Allah llegó a La Meca, circunvaló la Casa siete veces, luego rezó dos rakas detrás del Maqam. Luego, él salió a As-Safa a través de la puerta que usualmente se usa para salir, y realizó el Sai entre As-Safa y Al-Marwah". (Uno de los narradores, Shubah, dijo: Ayub me informó de Amr bin Dinar de Ibn Umar que él dijo: "Una Sunnah".

"Le recité a Aishah: 'Entonces, no es un pecado para aquel que realiza la peregrinación mayor o menor de la casa realizar el Tawaf entre ellos (as-Safa y Al-Marwah) "Dije: '¿No me importa si no voy entre tham?' Ella dijo: '¡Qué cosa tan mala has dicho!' La gente en la época de la Yahiliyyah no solía ir entre ellos, pero cuando llegó el Islam y se reveló el Corán: 'Ciertamente, As-Safa y Al-Marwah son de los símboles de Allah, el Mensajero de Allah se interpuso entre ellos, y lo hicimos con él, y así se convirtió en parte de la peregrinación'".

"Le pregunté a Aishah acerca de las palabras de Allah, el Poderoso y Sublime: 'Así que no peca un pecado para aquellos que realizan la peregrinación mayor o menor de la Casa (la Kabah en La Meca) realizar el ir (Tawaf) entre ellos (as-Safa y Al-Marwah) y (dije): 'Por Allah, no hay pecado para nadie si no va entre As-Safa y Al-Marwa'. Aishah dijo: '¡Qué mal dijiste, oh hijo de mi hermano! Si esta aleya fuera como usted la ha interpretado, no habría pecado en una persona si no se interpusiera entre ellas. Pero se reveló conociendo a los Ansar. Antes de aceptar el Islam, demandaron entrar en el Ihram por la falsa diosa Manat, a quien solían adorar en Al-Mushallal. Quienquiera que entrara en la consagración ritual por ella se abstendría de ir entre As-Safa y Al-Marwah. Cuando le preguntaron al Mensajero de Allah acerca de eso, Allah, el Poderoso y Sublime, reveló: "Ciertamente As-Safa y Al-Marwah (Dos montañas en La Meca) son de los Símbolos de Allah. Por lo tanto, no es un pecado para aquel que realiza la peregrinación mayor o la peregrinación de la Casa (la Kabah en La Meca) realizar el ir y venir entre ellos (As-Safa y Al-Marwah). Entonces el Mensajero de Allah ordenó que se interpusiera entre ellos, para que nadie tuviera derecho a abstenerse de interponerse entre ellos".

"Cuando salió de la mezquita en dirección a As-Safa, escuché al Mensajero de Allah decir: 'Comenzaremos con lo que Allah comenzó'".

"El Mensajero de Allah fue a As-Safa y le dijo: Comenzaremos con aquello con lo que Allah comenzó. Luego recitó: 'Verifly, as-Safa y Al-Marwah (dos montañas en La Meca) son símbolos de Allah'".

el Mensajero de Allah se acercó a As-Safa hasta que pudo ver la casa, y luego dijo Takbir.

cuando el Mensajero de Allah se paró en la cima de As-Safa, recitó el Takbir tres veces y dijo: "La ilaha illallah, Wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (No hay nadie digno de adoración excepto Allah solo, sin socio o asociado, Suyo es el dominio y a Él sea la alabanza, Él da la vida y la muerte, y tiene poder sobre todas las cosas)". Lo hizo tres veces, y suplicó, e hizo lo mismo con un alto Al-Marwah.

"El Profeta se paró en la cima de as-Safa proclamando el Tahlil de Allah (diciendo Lal ilaha illallah) y suplicando en medio de eso".

"El Mensajero de Allah circunvaló la Casa siete veces, caminando rápidamente en tres circuitos y caminando (a un ritmo normal) en tres. Luego se paró en el Maqam (lugar) de Ibrahim como lugar de oración, elevando su voz para que la gente pudiera escuchar. Luego fue y tocó la Piedra Negra y dijo: 'Vamos a empezar con lo que Allah comenzó'. Así que comenzó con As-Safa, subiendo hasta que pudo ver la Casa y dijo tres veces: "La ilaha illallah, Wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (No hay nadie digno de adoración excepto Allah solo, sin socio ni asociado, Suyo es el dominio y a Él sea la alabanza, Él da la vida y la muerte, y tiene poder sobre todas las cosas)". Luego exclamó la grandeza de Allah y lo alabó, luego suplicó todo lo que estaba decretado para él. Luego bajó caminando, hasta que llegó a un terreno llano en el fondo del valle. Luego se apresuró hasta que el suelo comenzó a elevarse. Luego caminó hasta que llegó a Al-Marwah y subió por ella, y cuando pudo ver la casa dijo: 'La ilaha illallah, Wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (No hay nadie digno de adoración excepto Allah solo, sin socio ni asociado, Suyo es el dominio y a Él sea la alabanza, Él da la vida y la muerte, y tiene poder sobre todas las cosas)". Dijo eso tres veces, luego se acordó de Allah, y lo glorificó y lo alabó, luego suplicó allí durante todo el tiempo que Allah quiso. Y así lo hizo hasta que terminó con Sai".

Durante la Peregrinación de Despedida, el Profeta circunvaló la Casa y fue entre As-Safa y Al-Marwah en su monte para que la gente pudiera verlo a él y él a ellos, y pudieran hacerle preguntas, y la gente se agolpó a su alrededor.

"Vi a Ibn Umar caminando entre As-Safa y Al-Marwah. Dijo: 'Estoy caminando porque vi al Mensajero de Allah caminando, y me apresuro porque vi al Mensajero de Allah apresurarse'".