Sunan an-Nasa'i

El Libro de la Hayy

كتاب مناسك الحج

Capítulo : ¿Qué juego puede comer el muhrim?

Sunan an-Nasa'i 2818
Se narró de Al-Bahzi que

el Mensajero de Allah partió hacia La Meca y estaba en el Ihram. Cuando estaban en Ar-Rawha, vieron a un onagro herido. Se le hizo mención de esto al Mensajero de Allah y él dijo: "Déjalo, porque pronto vendrá su dueño". Entonces Al-Bahzi, que era su dueño, se acercó al Mensajero de Allah, depende de ti lo que quieras hacer con este onagro". El Mensajero de Allah le ordenó a Abu Bakr que lo repartiera entre la compañía, luego él siguió adelante, y cuando estaba en Al-Uthayah, entre Ar-Ruwaythah y Al-Arj, había una gacela durmiendo en la sombra con una flecha en ella. Se dice que el Mensajero de Allah le dijo a un hombre que se quedara junto a él y no permitiera que nadie lo perturbara hasta que todos hubieran pasado".

Capítulo : ¿Qué juego no puede comer el muhrim?

Sunan an-Nasa'i 2819
Se narró de As-Sab bin Jaththamah que:

él le dio al Mensajero de Allah un onagro cuando estaba en Al-Abwa o en Waddan, pero el Mensajero de Allah se lo devolvió. "Y cuando el Mensajero de Allah vio la expresión en mi rostro, dijo: 'Solo te lo devolvimos porque estamos en el Ihram'".

Sunan an-Nasa'i 2820
Se narró de As-Sab bin Jaththamah que:

el Profeta llegó, y cuando estaba en Waddan, vio un onagro, pero se lo devolvió y dijo: "'Estamos en Ihram, no podemos comer caza'".

Sunan an-Nasa'i 2821
Se narró de 'Ata' que Ibn 'Abbas le dijo a Zaid bin Arqam

"¿No sabes que al Profeta se le dio una pieza de caza cuando estaba en la consagración ritual y no la aceptó?" Él dijo: "Sí".

Sunan an-Nasa'i 2821b
Se narró que Ibn 'Abbas dijo:

"Zaid bin Arqam vino e Ibn Abbas le dijo, recordándole: '¿Qué me dijiste sobre la carne de caza que se le dio al Mensajero de Allah cuando estaba en Ihram?' Dijo: "Sí, un hombre le dio un pedazo de carne de caza, pero él se lo devolvió y dijo: 'No podemos comerlo, estamos en Ihram'".

Sunan an-Nasa'i 2822
Se narró que Ibn Abbas dijo:

"As-Sab bin Jaththamah le dio al Mensajero de Allah la pierna de un onagro que estaba chorreando sangre cuando estaba en Ihram, en Qudaid, y él se la devolvió".

Sunan an-Nasa'i 2823
Fue narrado de Ibn Abbas

Que As-Sab bin Jaththamah le dio al Profeta un poco de onagro (carne) cuando estaba en la consagración ritual y él se la devolvió.

Capítulo : Si el muhrim sonríe y alguien que no está en la consagración ritual se da cuenta de que hay caza, y la mata, ¿puede él (los muhrim) comer de ella o no?

Sunan an-Nasa'i 2824
Se narró que Abdullah bin Abi Qatadah dijo:

"Mi padre partió con el Mensajero de Allah en el año de Al-Hudaybiyah, y sus compañeros entraron en el Ihram, pero él no lo hizo. (Él dijo:) 'Mientras estaba con mis compañeros, algunos de ellos se rieron de otros. Miré y vi un onagro. Lo apuñalé y luego les pedí que me ayudaran, pero se negaron a ayudarme. Comimos de su carne, y teníamos miedo de ser interceptados (por el enemigo), así que seguí al Mensajero de Allah, a veces haciendo galopar a mi caballo y a veces viajando en un lugar regular. Me encontré con un hombre de Ghifar a medianoche y le dije: "¿Dónde dejaste al Mensajero de Allah?" Dijo: "Lo dejé cuando estaba durmiendo la siesta en As-Suqya. Me reuní con él y le dije: "¡Oh mensajero de Allah! Vuestros compañeros os transmiten sus saludos de Salam, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. Tenían miedo de que pudieran ser interceptados y aislados de ti, así que espéralos. Entonces dije: "Oh Mensajero de Allah, atrapé un onagro y tengo algo de él". Le dijo a la gente: "Comed, y ellos fueron I Ihram".

Sunan an-Nasa'i 2825
Se narró que Yahya bin Abi Kathir dijo:

"Abdullah bin Abu Qatadah dijo que su padre le dijo que había salido con el Mensajero de Allah en la campaña de Al-Hudaybiyah. Él dijo: "Entraron a la consagración ritual para la peregrinación menor aparte de mí. Cazaba un onagro y alimentaba a mis compañeros con él, cuando estaban en Ihram. Entonces, fui a ver al Mensajero de Allah y le dije que nos sobraba algo de carne. Él dijo: 'Comen, y estaban en el Ihram'".

Capítulo : Si un muhrim señala una presa y un no muhrim la mata

Sunan an-Nasa'i 2826
Abdullah bin Abi Qatadah narró de su padre que:

estaban en marcha, muchos de ellos en Ihram y otros no en Ihram. Dijo: "Vi un onagro, así que monté en mi caballo y tomé una lanza. Les pedí que me ayudaran, pero se negaron a ayudarme. Le arrebaté un látigo a uno de ellos, perseguí al onagro y lo atrapé. Comieron de él, pero estaban asustados. Le preguntaron al profeta sobre eso y él dijo: '¿Le has pintado o le has ayudado?' Ellos dijeron: 'No'. Él dijo: 'Entonces come'".

Sunan an-Nasa'i 2827
Se narró que Jabir dijo:

"Escuché al Mensajero de Allah decir: 'La caza terrestre está permitida para ti siempre y cuando no la caces, y no se caza para ti'". (Daif) Abu Abdur Rahman (An-Nasai) dijo: 'Amar bin Abi Amr no es fuerte en el hadiz, incluso ellos Malik informaron de él.

Capítulo : Animales que pueden ser asesinados por los muhrim: matar perros viciosos

Sunan an-Nasa'i 2828
Se narró de Ibn Umar que el Mensajero de Allah dijo:

"Hay cinco (animales) por los que no hay pecado en el Muhrim si los mata: cuervos, milanos, escorpiones, ratones y perros feroces".

Capítulo : Matar serpientes

Sunan an-Nasa'i 2829
Se narró de Aishah que el Profeta dijo:

"Hay cinco que los muhrim pueden matar: serpientes, ratones, milanos, cuervos moteados y perros feroces".

Capítulo : Matar ratones

Sunan an-Nasa'i 2830
Se narró de Ibn Umar que el Mensajero de Allah dio permiso a los Muhrim para matar cinco tipos de animales

cuervos, milanos, ratones y perros feroces".

Capítulo : Matar geckos

Sunan an-Nasa'i 2831
Se narró de Said bin Al-Musayyab que:

una mujer se acercó a Aishah, y en su mano tenía un bastón con patas de hierro. Ella dijo: "¿Qué es esto?" ella (Aishah) dijo: "Es por estos geckos, porque el Profeta de Allah nos dijo, que no había nada que no intentara extinguir el fuego para el Ihram, excepto por este animal, así que nos dijo que lo matáramos. Y nos prohibió matar serpientes inofensivas, excepto la serpiente con dos líneas en el lomo, y la serpiente con cola corta, para que el arranque la vista y haga que el tatuaje que está en el vientre de las mujeres sea abortado.

Capítulo : Matar escorpiones

Sunan an-Nasa'i 2832
Se narró de Ibn Umar que

el Profeta dijo: "Hay cinco clases de animales para los cuales no hay pecado en quien los mata cuando está en un estado de Ihram: milanos, ratones, perros feroces, escorpiones y cuervos".

Capítulo : Matar cometas

Sunan an-Nasa'i 2833
Se narró que Ibn Umar dijo:

"Un hombre dijo: 'Oh Mensajero de Allah, ¿qué animales podemos matar cuando estamos en el Ihram?' Dijo: "Hay cinco por los que no hay pecado en matarlos: milanos, cuervos, ratones, escorpiones y perros feroces".

Capítulo : Matar cuervos

Sunan an-Nasa'i 2834
Se narró de Ibn Umar que

se le preguntó al Profeta qué podían matar los muhrim. Dijo: "Puede matar escorpiones, criaturas malvadas (ratones), milanos, cuervos y perros feroces".

Sunan an-Nasa'i 2835
Se narró de Salim que su padre dijo:

"El Profeta dijo: 'Hay cinco tipos de animales para los cuales no hay pecado para quien los mata, ya sea que esté en la consagración ritual o no: ratones, milanos, cuervos, escorpiones y perros feroces'".

Capítulo : Lo que los muhrim no pueden matar

Sunan an-Nasa'i 2836
Se narró que Ibn Abi Ammar dijo:

"Le pregunté a Jabir bin Abdulla sobre las hienas y me dijo que me las comiera. Le dije: "¿No es un juego? Él dijo: 'Sí'. Le dije: '¿Escuchaste eso del Mensajero de Allah?' Él dijo: 'Sí'".