El Libro de la Hayy

"El Mensajero de Allah partió de Arafat y Usmah bin Zaid cabalgó detrás de él. Su camello salió disparado y él levantaba las manos (para controlarlo), pero no por encima de su cabeza. Continuó así hasta que llegó a Jam (Al-Muzdalifah)".

"El Mensajero de Alá partió de Arafat y yo iba detrás de él. Comenzó a tratar de controlar a su camello hasta que sus orejas casi tocaron la parte delantera de la silla de montar, y dijo: 'Oh gente, deben estar tranquilos y dignos, porque la justicia no viene haciendo que los camellos se apresuren'".

"Cuando el Mensajero de Allah partió, sujetó las riendas de su camella hasta que la cabeza tocó la mitad de su silla de montar, y le dijo a la gente: 'Estén tranquilos, estén tranquilos', en la noche de Arafat".

en la víspera de Arafat y en la mañana de Jam (Al-Muzdalifah), cuando partieron, el Mensajero de Allah dijo a la gente: "Debéis estar tranquilos", y estaba controlando su llegada. Luego, cuando estuvo en Muhassir, que es parte de Mina, dijo: "Tienes que buscar guijarros del tamaño de piedras de dátiles con las yemas de los dedos", con los que apedrear el Jamrat. Y el Mensajero de Allah continuó recitando la Talbiyah hasta que apedreó a Jamrat Al-Aqabah.

"El Mensajero de Allah partió (de Arafat) de una manera tranquila y les ordenó que estuvieran tranquilos. Se apresuró a llegar al valle de Muhassir y les dijo que apedrearan el Jamrat con guijarros como piedras de dátiles o yemas de los dedos. (Daif)

"¡Estad tranquilos, oh siervos de Alá!", gesticulando así con la mano, y Ayyub gestó con la palma hacia arriba.

"Solía cabalgar a un ritmo moderadamente rápido, y cuando llegaba a algún espacio abierto galopaba".

—¿Vas a rezar el Magrib? Él dijo: "El lugar de oración todavía está delante de ti".

"El Mensajero de Allah se detuvo en el paso de montaña donde los gobernantes se detienen ahora, y orinó, luego realizó un Wudu ligero y yo dije: 'Oh Mensajero de Allah (¿es hora de) la oración?' Él dijo: 'La oración aún está delante de ti'. Cuando llegamos a Al-Muzdalifah, la gente no descargó sus camellos hasta que él hubo rezado".

el Mensajero de Allah se unió al Maghrib y a Isha en Jam (Al-Muzdalifah).

el Profeta se unió al Magreb y a Isha en Jam (Al-Muzdalifah).

el Mensajero de Allah se unió al Maghrib y al Isha; en Jam (Al-Muzdalifah), con un solo Iqamah, y no ofreció ninguna oración voluntaria entre o después de ninguno de ellos.

"El Mensajero de Allah se unió al Maghrib y al Isha sin ninguna oración (voluntaria) entre ellos. Rezó el Magreb con tres rakás e Isha con dos". Y Abdullah bin Umar solía unirse a ellos de la misma manera hasta que conoció a Allahm, el Poderoso y Sublime.

"El Mensajero de Allah rezó el Maghrib y el Isha in Jam (Al-Muzdalifah) con un tal Iqamah".

"Le pregunté a usamah bin Zaid, quien cabalgó detrás del Mensajero de Allah una noche de Arafat. Le dije: '¿Qué hiciste?' Dijo: "Comenzamos a viajar hasta que llegamos a Al-Muzadalifah, entonces se detuvo y rezó el Maghrib. Luego envió un mensaje a la gente para que se quedaran en sus campamentos, y no descargaron sus camellos hasta que el Mensajero de Allah hubo rezado el Isah posterior. Entonces la gente descargó sus camellos y acampó. Cuando llegó la mañana, me puse en marcha a pie un mes después a los Quraish que habían llegado primero, y Al-Fadl cabalgó detrás del Profeta".

Escuché a Ibn Abbas decir: "Yo fui uno de aquellos a quienes el Profeta envió adelante entre los débiles de su familia".

"Yo fui uno de aquellos a quienes el Profeta envió adelante en la noche de Al-Muzdalifah entre los débiles de su familia".

el Profeta ordenó a los débiles entre los Banu Hashim que se alejaran de Jam' (Al-Muzadalifah) por la noche.

mmm Habibah le dijo que el Profeta le dijo que dejara Jam (Al-Muzdalifah) para ir a Mina al final de la noche.

"Solíamos salir de Jam Al-Muzdalifah hacia Mina al final de la noche, durante el tiempo del Mensajero de Allah".