El Libro de la Hayy

"El Profeta permitió que Sawdah saliera de Jam (Al-Muzdalifah) antes del amanecer porque era una mujer corpulenta.

"Nunca vi al Mensajero de Allah ofrecer ninguna oración excepto en el momento apropiado, aparte de Maghrib e Isha in Jam (Al-Muzdalifah) y Fayir en ese día, que ofreció antes de la hora habitual.

"Vi al Mensajero de Allah en Al-Muzdalifah y dijo: 'Quien ofrezca esta plegaria con nosotros aquí y luego esté con nosotros y se encuentre frente a él en Arafat de noche o de día, su Hayy está completo.

El Mensajero de Allah dijo: "Quien se ponga al día (con la oración del Fajir) en Jam (Al-Muzdalifah) con el Imam y la gente (y se quede allí) hasta que se vayan, habrá alcanzado con la peregrinación. Quien no se relaciona con la gente y con el Imam, entonces no lo ha atrapado (la peregrinación)".

"Llegué al Prohet en Jam (Al-Muzdalifah) y dije: 'Oh Mensajero de Allah, he venido de las dos montañas de Tai y no salí de ninguna montaña que no estuviera en ella; ¿Hay Hayy para mí?'. El Mensajero de Allah dijo: 'Quien ofrezca esta plegaria con nosotros, y se encuentre frente a él en Arafatat de noche o de día, su Hayy está completo, y ha cumplido con los deberes prescritos'".

"Llegué al Profeta en Yam (Al-Muzdalifah) y le dije: '¿Hay Hayy para mí?' Dijo: "Quien ofrezca esta plegaria con nosotros y haya permanecido así hasta que se fue, y antes de eso partió de Arafat de noche o de día, entonces su peregrinación está completa. Y ha cumplido con los deberes prescritos'".

"Me acerqué al Mensajero de Allah y le dije: 'He venido a ti desde las dos montañas de Tai y he agotado mi camello, y me he agotado a mí mismo; ¿Hay Hayy para mí?'. Dijo: 'Quienquiera que ofrezca esta oración de la mañana con nosotros aquí, y haya venido a Arafat antes de eso, entonces ha completado los deberes prescritos y su Hayy está completo'".

"Vi al profeta en Arafat cuando algunas personas de Najd se acercaron a él. Le dijeron a un hombre que le preguntara sobre la peregrinación. Dijo: "El Hajj es Arafat. Quienquiera que venga en la noche de Jam (Al-Muzdalifah) antes de la oración de Subh, entonces ha caido con la peregrinación. Y los días de Mina son tres días. Pero el que se apresura a irse dentro de dos días, no tiene que pagar, y el que se queda, no le queda nadie. Entonces hizo que un hombre cabalgara detrás de él, y comenzó a proclamarlo a la gente".

"Fuimos a ver a Jabir bin Abdullah y nos dijo que el Mensajero de Allah dijo: 'Todo Al Muzdalifah es un lugar para que (los peregrinos) estén de pie'".

"Cuando estábamos en Jam (Al-Muzadalifah), Ibn Masud dijo: 'Escuché a aquel a quien se le reveló la surat Al-Baqarah decir, en este lugar: Labbaik Allahumma Labbaik'.

"Le dije: 'Vi a 'Umar en Al-Muzdalifah y él dijo: 'La gente de la Jahiliyyah no se iría hasta que saliera el sol, y dirían: '¡Brilla, oh Zabir! El Mensajero de Allah difiere de ellos y se fue antes de que saliera el sol.

"El Mensajero de Allah me envió con los débiles de su familia a rezar Subh en Mina y apedrear la Jamrah".

"Desearía haberle pedido permiso al Mensajero de Allah como lo hizo Sawdha, para poder rezar el Fajir in Mina antes de que llegara la gente. Sawdah era una mujer corpulenta, por lo que le pidió permiso al Mensajero de Allah, y él le dio permiso para rezar el Fajir en Mina y apedrear antes de que llegara la gente".

"Vine con Asma bint Abi Bakr a Mina al final de la noche y le dije: 'Hemos llegado a Mina al final de la noche'. Ella dijo: 'Demandamos para hacer lo mismo con este que era mejor que tú'".

"A Usamah bin Zaid se le preguntó, mientras yo estaba sentado con él: '¿Cómo viajó el Mensajero de Allah durante la Peregrinación de Despedida cuando se fue?' Dijo: 'Cabalgaba a un ritmo moderado, y si encontraba algún espacio abierto, galopaba'".

"El Mensajero de Allah le dijo a la gente cuando se pusieron en marcha en la tarde de Arafat y en la mañana de Jam' (asamblea en Al-Muzdalifah): 'Debéis tener tranquilidad'. Estaba sujetando las riendas de su camello, y cuando entró en Mina, bajó a Muhassir y le dijo: "Tienes que recoger guijarros del tamaño de piedras de dátiles con las yemas de los dedos para apedrear el Jamrat". Y él (Al-Fadl) dijo: 'Y el Profeta hizo un gesto con su mano como un hombre que arroja una piedra'".

el Profeta se apresuró en el valle de Muhassir.

"Entramos en Jabir bin Abdullah y le dije: 'Cuéntame sobre la peregrinación del Profeta'. Él dijo: "El Mensajero de Allah se alejó de Al-Muzadalifah antes de que saliera el sol, y Al-Fadl bin Abbas cabalgó detrás de él. Cuando llegó a Muhassir, aceleró un poco, luego siguió el camino del medio que te lleva al Jamrat más grande. Cuando llegó al Jamrat, que está junto al árbol, arrojó siete piedras, diciendo el Takbir con cada una, (usando) guijarros del tamaño de piedras de dátiles con las yemas de los dedos, y arrojó desde el fondo del valle".

él cabalgaba detrás del Profeta y continuó recitando la Talbiyah hasta que apedreó al Jamrat.

el Mensajero de Allah recitó la Talbiyah hasta que apedreó el Jamrat.