Sunan an-Nasa'i

El Libro de los Juramentos y Votos

كتاب الأيمان والنذور

Capítulo : (El Juramento del Profeta)

Sunan an-Nasa'i 3761
Se narró que Ibn 'Umar dijo:

"El juramento por el cual el Mensajero de Allah solía jurar era: 'No, por el Controlador de los corazones'".

Capítulo : Jurando por el controlador de los corazones

Sunan an-Nasa'i 3762
Se narró de Salim que su padre dijo:

"El juramento por el cual el Mensajero de Allah solía jurar era: 'No, por el Controlador de los corazones'".

Capítulo : Jurando por la gloria ('Izzah) de Allah

Sunan an-Nasa'i 3763
Se narró de Abu Hurairah que el Mensajero de Allah dijo:

"Cuando Allah creó el Paraíso y el Infierno, envió a Jibril, la paz sea con él, al Paraíso y dijo: 'Míralo y lo que he preparado para su gente en él'. Él lo miró, luego regresó y dijo: 'Por Tu Gloria, nadie oirá hablar de él sin que él entre en él'. De modo que mandó que estuviera rodeada de dificultades y dijo: 'Vayan y miren en ella y en lo que he preparado para su pueblo'. Lo miró y vio que había estado rodeado de dificultades. Él (Jibril) dijo: 'Por Tu Gloria, temo que nadie entre en ella'. Él dijo: 'Ve y mira el Fuego y lo que he preparado para su gente en él'. Así que lo miró, y partes de él se amontonaron sobre otras partes. Volvió y dijo: 'Por Tu Gloria, nadie entrará en ella'. Así que mandó que estuviera rodeada de placeres y dijo: 'Ve y míralo'. Así que lo miró y vio que estaba rodeado de placeres. Volvió y dijo: 'Por Tu Gloria, temo que nadie se salve de ella y todos entren en ella'".

Capítulo : La severa advertencia contra jurar por cualquier otra cosa que no sea Allah

Sunan an-Nasa'i 3764
Se narró que Ibn 'Umar dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Quien jure, que no jure por nada más que por Allah'". Los Quraish solían jurar por sus antepasados, y por eso dijo: "No juréis por vuestros antepasados".

Sunan an-Nasa'i 3765
Yahya bin Abi Ishaq dijo:

"Un hombre de Banu Ghifar me dijo, en la reunión de Salim bin 'Abdullah, Salim bin 'Abdullah dijo: 'Escuché a 'Abdullah -es decir, a Ibn 'Umar- decir: 'El Mensajero de Allah dijo: 'Allah te prohíbe jurar por tus antepasados'".

Capítulo : Jurar por los antepasados

Sunan an-Nasa'i 3766
Se narró de Salim, de su padre, que en una ocasión el Profeta escuchó a 'Umar decir

"Por mi padre y por mi madre". Dijo: "Alá os prohíbe jurar por vuestros antepasados". 'Umar dijo: "Por Allah, nunca volví a jurar por ellos, ya sea diciendo lo que dije por mí mismo o lo que informé de otros".

Sunan an-Nasa'i 3767
Se narró de 'Umar que el Profeta dijo:

"Alá os prohíbe jurar por vuestros antepasados". 'Umar dijo: "Por Allah, nunca volví a jurar por ellos, ya sea diciendo por mí mismo o informando de otros".

Sunan an-Nasa'i 3768
Se narró de Salim, de su padre, que él le contó de 'Umar

"El Mensajero de Allah dijo: 'Allah te prohíbe jurar por tus antepasados'". 'Umar dijo: "Por Allah, nunca volví a jurar por ellos, ya sea diciendo lo que dije por mí mismo o lo que informé de otros".

Capítulo : Jurar por la madre

Sunan an-Nasa'i 3769
Se narró que Abu Hurairah dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'No juréis por vuestros padres, ni por vuestras madres, ni por los ídolos. Jurad sólo por Alá, y no juréis si no sois sinceros".

Capítulo : Jurar por una religión distinta al Islam

Sunan an-Nasa'i 3770
Se narró que Zabit bin Ad-Dahhak dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Quien jure por una religión distinta del Islam, diciendo una mentira, será como él dijo'". En su narración, Qutaibah dijo: "Intencionalmente". Yazid dijo: "Decir una mentira será como él dijo, y quien se mate con algo. Alá le castigará con ello en el fuego de la gehena.

Sunan an-Nasa'i 3771
Zabit bin Ad-Dahhak narró que el Mensajero de Allah dijo:

"Quien jure por una religión distinta del Islam, diciendo una mentira, será como él dijo, y quien se mate con algo será castigado con ello en el Más Allá".

Capítulo : Jurar que uno no tiene nada que ver con el Islam

Sunan an-Nasa'i 3772
Se narró de 'Abdullah bin Buraidah que su padre dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Quien diga: 'No tengo nada que ver con el Islam, si está mintiendo, entonces es como dijo, y si está diciendo la verdad, su Islam no será sólido'".

Capítulo : Jurando por la Kaaba

Sunan an-Nasa'i 3773
Se narró de 'Abdullah bin Yasar, de Qutailah, una mujer de Yuhainah, que un judío se acercó al Profeta y le dijo:

"Estáis creando rivales (a Alá) y asociando a otros (con Él). Vosotros decís: 'Lo que Alá quiera y vosotros querréis', y decís: 'Por la Kaaba'". Así que el Profeta les ordenó, si querían hacer un juramento, que dijeran: "Por el Señor de la Kaaba", y que dijeran: "Lo que Allah quiera, entonces lo que vosotros queráis".

Capítulo : Juramento por dioses falsos (At-Tawaghit)

Sunan an-Nasa'i 3774
Se narró de 'Abdur-Rahman bin Samurah que el Profeta dijo:

"No juréis por vuestros antepasados ni por falsos dioses (At-Tawaghit)".

Capítulo : Juramento de Al-Lat

Sunan an-Nasa'i 3775
Se narró que Abu Hurairah dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Quien de vosotros jure y diga: 'Por Al-Lat, que diga: La ilaha illallah (No hay nadie digno de adoración excepto Allah'). Y cualquiera que diga a su compañero: Ven, juguemos, que dé en caridad".

Capítulo : Juramento de Al-Lat y Al-'Uzza

Sunan an-Nasa'i 3776
Se narró de Mus'ab bin Sa'd que su padre dijo:

"Estábamos hablando de algo, y yo acababa de dejar atrás Jahiliyyah, así que juré por Al-Lat y Al-'Uzza. Los compañeros del Mensajero de Allah me dijeron: '¡Qué mal has dicho! Ve a ver al Mensajero de Allah y díselo, porque creemos que has cometido la incredulidad. Así que fui a él y se lo dije, y él me dijo: 'Di: La ilaha illallah wahdahu la sharika lah (No hay nadie digno de adoración excepto Allah solo, sin pareja) tres veces, y busca refugio en Allah del Shaitan tres veces, y escupe secamente a tu izquierda tres veces, y no vuelvas a decir eso'".

Sunan an-Nasa'i 3777
Mus'ab bin Sa'd narró que su padre dijo:

"Juré por Al-Lat y Al-'Uzza y mis compañeros me dijeron: '¡Qué cosa tan mala has dicho! Has dicho algo horrible. Así que fui a ver al Mensajero de Allah y le conté sobre eso. Dijo: 'Di: 'La ilaha illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulk wa lahul-hamd wa huwa 'ala kulli shay'in qadir (No hay nadie digno de adoración excepto Allah sin socio ni asociado; Suyo es el Dominio, a Él sea toda alabanza, y Él es poderoso para hacer todas las cosas). Escupe a tu izquierda tres veces, busca refugio en Alá de los Shaitan, y no vuelvas a decir eso'".

Capítulo : Cumplimiento de un juramento (cuando uno es conjurado a hacer algo)

Sunan an-Nasa'i 3778
Al-Bara' bin 'Azib dijo:

"El Mensajero de Allah nos ordenó hacer siete cosas: que asistiéramos a los funerales, visitáramos a los enfermos, que respondiéramos a quien estornuda, que aceptáramos invitaciones, que apoyáramos a los oprimidos, que cumpliéramos juramentos y que devolviéramos los saludos del Salaam".

Capítulo : Uno que hace un juramento y luego ve que algo más es mejor

Sunan an-Nasa'i 3779
Se narró de Abu Musa que el Profeta dijo:

"No hay nada en la Tierra sobre lo que haga un juramento, y veo que algo más es mejor, pero hago lo que es mejor".