Sunan an-Nasa'i

El Libro de los Juramentos y Votos

كتاب الأيمان والنذور

Capítulo : Palabras ociosas y mentiras

Sunan an-Nasa'i 3800
Se narró que Qais bin Abi Gharazah dijo:

"En Al-Medina solíamos comprar y vender Wasqs (de bienes), y solíamos llamarnos Samasir (corredores), y la gente solía llamarnos así. El Mensajero de Allah se acercó a nosotros un día y nos llamó por un nombre que era mejor que el que nos llamábamos a nosotros mismos y al que la gente nos llamaba. Él dijo: 'Oh Tujjar (comerciantes), vuestra venta implica (falsos) juramentos y mentiras, así que mezclen un poco de caridad con ello'".

Capítulo : La prohibición de los votos

Sunan an-Nasa'i 3801
Se narró de 'Abdullah bin 'Umar que el Mensajero de Allah prohibió los votos y dijo:

"No traen nada bueno; no son más que un medio de arrebatar riquezas a los avaros".

Sunan an-Nasa'i 3802
Se narró que 'Abdullah bin 'Umar dijo:

"El Mensajero de Allah prohibió los votos y dijo: 'Ellos no cambian nada; Son solo un medio para quitar la riqueza a los avaros'".

Capítulo : Un voto no adelanta nada ni lo retrocede

Sunan an-Nasa'i 3803
Se narró que Ibn 'Umar dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Un voto no adelanta nada ni lo retrasa; es solo un medio de tomar riqueza de los avaros'".

Sunan an-Nasa'i 3804
Se narró de Abu Hurairah que el Mensajero de Allah dijo:

"Un voto no trae nada al hijo de Adán que no haya sido decretado para él. Es solo un medio de quitar la riqueza a los avaros".

Capítulo : Un voto es un medio de tomar riquezas de los avaros

Sunan an-Nasa'i 3805
Se narró de Abu Hurairah que el Profeta dijo:

"No hagas votos, porque un voto no tiene ningún impacto en el Qadar. Más bien, es solo un medio de tomar riqueza de los avaros".

Capítulo : Votos De Hacer Actos De Adoración

Sunan an-Nasa'i 3806
Se narró de 'Aishah que el Mensajero de Allah dijo:

"Quien jure obedecer a Alá, que le obedezca, y quien jure desobedecer a Alá, que no le desobedezca".

Capítulo : Juramentos de cometer pecado

Sunan an-Nasa'i 3807
Se narró que 'Aishah dijo:

"Escuché al Mensajero de Allah decir: 'Quien jure obedecer a Allah, que le obedezca, y quien jure desobedecer a Allah, que no lo desobedezca'".

Sunan an-Nasa'i 3808
Se narró que 'Aishah dijo:

"Escuché al Mensajero de Allah decir: 'Quien jure obedecer a Allah, que le obedezca, y quien jure desobedecer a Allah, que no lo desobedezca'".

Capítulo : Cumplimiento de votos

Sunan an-Nasa'i 3809
Imran bin Husain dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Los mejores de ustedes son mi generación, luego los que vienen después de ellos, luego los que vienen después de ellos, luego los que vienen después de ellos'. Luego mencionó a algunas personas que traicionan y en las que no se puede confiar, que dan testimonio sin que se les pida que lo hagan, que hacen votos y no los cumplen, y la gordura prevalecerá entre ellos".

Capítulo : Votos que no están destinados a la faz de Allah

Sunan an-Nasa'i 3810
Se narró que Ibn 'Abbas dijo:

"El Mensajero de Allah pasó junto a un hombre que guiaba a otro hombre por una cuerda. El Profeta lo tomó, lo cortó y dijo: 'Es un voto'".

Sunan an-Nasa'i 3811
Fue narrado de Ibn 'Abbas

"El Profeta pasó junto a un hombre que estaba circunvalando la Kaaba, guiado por otro hombre con un reinado en su nariz. El Profeta lo tomó de la mano y le ordenó que lo llevara de la mano". Ibn Yuraij dijo: "Sulaiman me dijo que Tawus le contó, de Ibn 'Abbas, que el Profeta pasó junto a él cuando estaba circunvalando la Ka'bah, y un hombre había atado su mano a otro hombre con alguna cuerda o hilo o lo que fuera. El Profeta lo cortó con su mano y luego dijo: 'Guíalo con tu mano'".

Capítulo : Un voto concerniente a algo que uno no posee

Sunan an-Nasa'i 3812
Se narró de 'Imran bin Husain que el Profeta dijo:

"No hay voto de cometer un acto de desobediencia, y no hay voto concerniente a lo que el hijo de Adán no posee."

Sunan an-Nasa'i 3813
Se narró de Zabit bin Ad-Dahhak, que el Mensajero de Allah dijo:

"Quien jure por una religión que no sea el Islam, diciendo una mentira, será como él dijo, y quien se mate con algo, será castigado con ello en el Más Allá, y no hay voto con respecto a lo que un hombre no posee".

Capítulo : Quien jure caminar hacia la casa de Allah

Sunan an-Nasa'i 3814
Se narró que 'Uqbah bin 'Amir dijo:

"Mi hermana juró caminar hasta la Casa de Allah, y me dijo que le preguntara al Mensajero de Allah sobre eso. Así que le pregunté al Profeta por ella y él dijo: 'Déjala caminar y déjala cabalgar'".

Capítulo : Si Una Mujer Jura Caminar Descalza Y Con La Cabeza Descubierta

Sunan an-Nasa'i 3815
'Uqbah bin 'Amir narró que le preguntó al Profeta acerca de una hermana suya que había jurado caminar, descalza y con la cabeza descubierta. —le dijo el Profeta—

"Dile que se cubra la cabeza y cabalgue, y ayune durante tres días".

Capítulo : Quien jura ayunar y luego muere antes de ayunar

Sunan an-Nasa'i 3816
Se narró que Ibn 'Abbas dijo:

"Una mujer viajó por mar y juró ayunar durante un mes, pero murió antes de poder ayunar. Su hermana fue a ver al Profeta y le contó lo sucedido, y él le dijo que ayunara por ella".

Capítulo : Si Una Persona Muere Con Un Voto No Cumplido

Sunan an-Nasa'i 3817
Se narró de Ibn 'Abbas que Sa'd bin 'Ubadah le preguntó al Mensajero de Allah sobre un voto que su madre había jurado, pero murió antes de poder cumplirlo. Dijo:

"Cúmplelo en su nombre".

Sunan an-Nasa'i 3818
Se narró que Ibn 'Abbas dijo:

"Sa'd bin 'Ubadah le preguntó al Mensajero de Allah sobre un voto que su madre había jurado, pero murió antes de poder cumplirlo. El Mensajero de Allah dijo: 'Cúmplelo en su nombre'".

Sunan an-Nasa'i 3819
Se narró que Ibn 'Abbas dijo:

"Sa'd bin 'Ubadah se acercó al Profeta y le dijo: 'Mi madre murió y había hecho un voto, pero no lo cumplió'. Él dijo: 'Cúmplelo en nombre de ella'".