Le livre de l’abrégement de la prière en voyage
كتاب تقصير الصلاة فى السفر
Chapitre : La durée du séjour pendant laquelle les prières peuvent être écourtées
Anas bin Malik a dit : « Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah (ﷺ) de Médine à La Mecque et il nous guidait dans la prière de deux rak’ahs jusqu’à ce que nous revenions. » J’ai dit : « Est-ce qu’il est resté à La Mecque ? » Il (Anas) a dit : « Oui, nous sommes restés là pendant dix jours. »
Le Messager d’Allah (ﷺ) est resté à La Mecque (pendant quinze jours), accomplissant chaque prière avec deux rak’ah.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le Muhajir peut rester trois jours après avoir terminé ses rituels. »
« Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le Muhajir peut rester trois jours après ses rituels. »
Elle a accompli la Omra avec le Messager d’Allah (ﷺ), voyageant d’Al-Madinah à La Mecque. Puis, lorsqu’elle arriva à La Mecque, elle dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), que mon père et ma mère soient rachetés pour toi, tu as abrégé tes prières et je les ai accomplies en entier, tu n’as pas jeûné et j’ai jeûné. Il a dit : « Bien joué, ô 'Aïcha ! » et il ne m’a pas critiqué.
Chapitre : Ne pas effectuer de prières volontaires en voyage
« Ibn 'Umar n’offrait pas plus de deux rak’ahs lorsqu’il voyageait, et il n’offrait aucune prière avant ou après cela. On lui dit : « Qu’est-ce que c’est ? » Il dit : « C’est ce que j’ai vu faire le Messager d’Allah (ﷺ). »
« Mon père m’a dit : « J’étais avec Ibn Umar en voyage, et il a prié Zuhr et Asr avec deux rak’ahs chacun, puis il est allé s’asseoir sur son tapis. Il vit des gens qui faisaient des prières volontaires et dit : Que font ces gens ? J’ai dit : Ils font des prières volontaires. Il a dit : « Si j’avais voulu prier avant et après (la prière obligatoire), je l’aurais offerte en entier. J’ai accompagné le Messager d’Allah (ﷺ) et il n’a pas prié plus de deux rak’ahs lorsqu’il voyageait, et Abou Bakr (a fait de même) jusqu’à sa mort, tout comme 'Umar et 'Uthman, qu’Allah (SWT) soit satisfait d’eux tous.