Sunan an-Nasa'i

Chapitre 1: Interprétation de la parole d’Allah, le Puissant et le Sublime : Lorsque vous avez l’intention d’offrir la Salah (la prière), lavez-vous le visage et les mains (avant-bras) jusqu’à vos coudes

تَأْوِيلِ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ ‏}‏ ‏‏

Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Hurairah, le Prophète (ﷺ) a dit :

« Quand l’un d’entre vous se réveille du sommeil, qu’il ne trempe pas sa main dans (l’eau qu’il utilise pour) ses Wudu' avant de l’avoir lavée trois fois, car aucun de vous ne sait où sa main a passé la nuit. »

Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Abbas, l’une des épouses du Prophète (ﷺ) a accompli le Ghusl de Janabah, et le Prophète (ﷺ) a accompli le Wudu' avec son reste d’eau. Elle lui en a parlé et il a dit

« L’eau n’est rendue impure par rien. » [1] [1] Voir les versions suivantes.

Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Sa’eed Al-Khudri a dit

« Il a été dit : « Ô Messager d’Allah, tu accomplis le Woudu depuis le puits dans lequel sont jetés les corps des chiens, les haillons menstruels et les ordures ? » Il a dit : « L’eau est pure et elle n’est rendue impure par rien. »

Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn Abi Sa’id Al-Khudri, son père a dit :

« Je suis passé devant le Prophète (ﷺ) alors qu’il accomplissait les ablutions depuis le puits de Buda’ah. J’ai dit : « Faites-vous des ablutions » lorsque des ordures y sont jetées ? Il a dit : « L’eau n’est rendue impure par rien. »

Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah (ﷺ) sans autre intention que le Hajj. Quand il était à Sarif, j’ai commencé à avoir mes règles. Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré chez moi et je pleurais. Il m’a dit : « Qu’avez-vous ? As-tu commencé Nifas ? J’ai dit : « Oui. » Il a dit : « C’est quelque chose qu’Allah le Puissant et le Sublime a décrété pour les filles d’Adam. Faites ce que font les pèlerins, mais n’accomplissez pas le Tawaf autour de la Maison.

Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Aucun d’entre vous ne doit accomplir le ghusl dans de l’eau stagnante pendant qu’il est Junub. »

Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Houraïra, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit :

« Aucun d’entre vous ne devrait uriner dans de l’eau stagnante et ensuite effectuer le Ghusl ou le Wudu' avec. »

Afficher le texte arabe
Traduction

Il a été rapporté d’après Abu Hurairah que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit d’uriner dans de l’eau stagnante et d’y accomplir ensuite le Ghusl de Janabah.