Le livre de l’At-Tatbiq (Joindre les mains)
كتاب التطبيق
Chapitre : Ce qui est dit dans le premier tachahoud
« Lorsque nous priions avec le Messager d’Allah (ﷺ), nous disions : « Que la paix (As-Salam) soit sur Allah (SWT), que la paix soit sur Jibril, que la paix soit sur Mika’il. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne dis pas : « Que la paix (As-Salam) soit sur Allah, car Allah est As-Salam. » Dis plutôt : « At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Les compliments, les prières et les paroles pures d’Allah sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah (SWT) et ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah (SWT). J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah et je rends témoignage que Mohammed est Son serviteur et Son Messager.
« Nous avions l’habitude de prier avec le Messager d’Allah (ﷺ) et nous disions : « Que la paix (As-Salam) soit sur Allah (SWT), que la paix soit sur Jibril, que la paix soit sur Mika’il. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne dis pas : « Que la paix (As-Salam) soit sur Allah, car Allah est As-Salam. » Dis plutôt : « At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Les compliments, les prières et les paroles pures d’Allah sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah (SWT) et ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah (SWT). J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah et je rends témoignage que Mohammed est Son serviteur et Son Messager.
Le Prophète (ﷺ) a dit dans le tachahhud : « At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Les compliments, les prières et les paroles pures d’Allah sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah (SWT) et ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah (SWT). J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah et je rends témoignage que Mohammed est Son serviteur et Son Messager.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a enseigné le tachahhoud tout comme il nous a enseigné une sourate du Coran : « At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Les compliments, les prières et les paroles pures d’Allah sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah (SWT) et ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah (SWT). J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah et je rends témoignage que Mohammed est Son serviteur et Son Messager.
Chapitre : Une autre version du tachahhud
« Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est adressé à nous et nous a enseigné nos Sunnas et notre prière. Il dit : « Aligne tes rangs, puis laisse l’un de vous guider les autres. Quand il dit le takbir, alors dites le takbir ; quand il dit : « Wa lad-dallin », alors dites « Amin » et Allah (SWT) vous répondra. Quand l’Imam dit le takbir et s’incline, alors dites le takbir et incline-toi, car l’Imam s’incline devant toi et se lève devant toi. Le Prophète d’Allah (ﷺa dit : « Cela compense cela. Lorsqu’il dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue), dis : « Rabbana wa lakal-hamd (Notre Seigneur, à Toi soit loué) », Allah (SWT) vous entendra, car Allah, le Puissant et le Sublime, a dit sur la langue de Son Prophète (ﷺ) : « Allah entend celui qui Le loue. » Alors, quand l’Imam dit le takbir et se prosterne, dites le takbir et prosterne-toi, car l’Imam se prosterne devant toi et se lève devant toi. Le Prophète d’Allah (ﷺ) a dit : « Cela compense cela. Puis, lorsque vous êtes assis, que la première chose que l’un d’entre vous dise soit : At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Les compliments, les prières et les paroles pures d’Allah sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah (SWT) et ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah (SWT). J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah et je rends témoignage que Mohammed est Son serviteur et Son Messager.
Chapitre : Une autre version du tachahhud
Ils ont prié avec Abou Moussa et il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque vous êtes assis, que les premières paroles que l’un d’entre vous dit soient : At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Les compliments, les prières et les paroles pures d’Allah sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah (SWT) et ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah (SWT). J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah et je rends témoignage que Mohammed est Son serviteur et Son Messager.
Chapitre : Une autre version du tachahhud
"Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de nous enseigner le tachahhud comme il nous enseignait le Coran, et il disait : 'At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa barakatuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ash-hadu an la ilaha ill-Allah wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Tous les compliments, prières et paroles pures sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah (SWT) et ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah (SWT). J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, et j’atteste que Mohammed est Son serviteur et Son Messager.
Chapitre : Une autre version du tachahhud
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de nous enseigner le tachahhud tout comme il nous enseignait une sourate du Coran : « Bismillah, wa billahi. At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. A’sal Allahal-jannah wa a’udhu Billahi min an-nar (Les compliments, les prières et les paroles pures d’Allah sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah (SWT) et ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah (SWT). Je témoigne que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah et je témoigne que Mohammed est Son serviteur et Son Messager. Je demande à Allah le Paradis et je cherche refuge auprès d’Allah contre le Feu.
Chapitre : Être bref dans le premier tachahhud
« Dans les deux premières rak’ahs, le Prophète (ﷺ) était comme s’il était sur des pierres chauffées par le feu. »
Chapitre : Ne pas réciter le premier tachahoud
Le Prophète (ﷺ) a prié, puis il s’est levé après deux rak’ahs alors qu’il était censé s’asseoir, et il a continué sa prière. Puis, à la fin de sa prière, il a fait deux prosternations devant le Salam, puis il a dit le Salam.
Le Prophète (ﷺ) a prié et s’est levé après les deux premières rak’ah, et ils ont dit (SubhanAllah). Il a continué, puis quand il a terminé sa prière, il a effectué deux prosternations, puis il a dit le Salam.