Le livre de l’At-Tatbiq (Joindre les mains)
كتاب التطبيق
Chapitre : Description de la prostration
« J’ai prié avec le Messager d’Allah (ﷺ) et j’avais l’habitude de voir la blancheur de ses aisselles quand il se prosternait. »
Chapitre : Tenir les bras écartés sur le côté lorsqu’on se prosterne
Lorsque le Prophète (ﷺse prosternait, il tendait les bras sur les côtés afin que si un agneau voulait passer sous ses bras, il puisse le faire.
Chapitre : Modération dans la prostration
« J’ai entendu Anas (raconter) que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : 'Sois modéré dans la prosternation et ne pose pas tes avant-bras sur le sol comme un chien.' »
Chapitre : Maintenir le dos (à l’aise) en se prosternant
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de prière valable dans laquelle un homme ne maintient pas son dos (à l’aise) lorsqu’il s’incline et se prosterne. »
Chapitre : L’interdiction de picorer comme un corbeau
Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit trois choses : « Picorer comme un corbeau, poser ses avant-bras sur le sol comme un prédateur, et attribuer la même place pour la prière comme un chameau s’habitue à un certain endroit. »
Chapitre : L’interdiction de replier les cheveux en se prosternant
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il m’a été ordonné de me prosterner à sept et de ne pas retrousser mes cheveux ni mes vêtements. »
Chapitre : La ressemblance de celui qui prie avec ses cheveux attachés derrière lui
Il vit Abdullah bin Al-Harith priant, les cheveux attachés derrière lui. Il s’est arrêté et a commencé à le défaire. Quand il eut fini, il se tourna vers Ibn 'Abbas et lui dit : « Que faisais-tu à ma tête ? » Il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « La ressemblance de ceci est celle de quelqu’un qui prie les mains liées derrière le cou. »
Chapitre : L’interdiction de retrousser son vêtement en se prosternant
« Le Prophète (ﷺ) a reçu l’ordre de se prosterner sur sept os et il lui a été interdit de rentrer ses cheveux et son vêtement. »
Chapitre : Se prosterner sur son vêtement
« Quand il priait Zuhr derrière le Messager d’Allah (ﷺnous nous prosternions sur nos vêtements à cause de la chaleur. »
Chapitre : L’ordre de se prosterner correctement
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Incline-toi et prosterne-toi correctement, car par Allah (SWT) je peux te voir de derrière mon dos quand tu te prosternes et te prosternes. »
Chapitre : L’interdiction de réciter le Coran en se prosternant
« Mon bien-aimé (ﷺ) m’a interdit de faire trois choses, mais je ne dis pas qu’il a interdit au peuple. Il m’a interdit de porter des anneaux d’or, de porter des Qassi, de porter des vêtements teints au carthame Mufaddamah et de réciter le Coran en me prosternant ou en me prosternant.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a interdit de réciter le Coran lorsque je m’inclinais ou me prosternais. »
Chapitre : Le commandement de s’efforcer dans la supplication lorsqu’on se prosterne
« Le Messager d’Allah (ﷺ) écarta le rideau lorsqu’il avait un tissu enroulé autour de sa tête pendant sa dernière maladie, et dit : « Ô Allah, j’ai transmis (le Message) » trois fois. Il ne reste rien des caractéristiques de la prophétie, sauf un bon rêve qu’une personne voit ou est vue par d’autres pour elle. Mais il m’a été interdit de réciter le Coran en m’inclinant et en me prosternant, alors quand tu t’inclines, alors glorifie ton Seigneur et quand tu te prosternes, alors efforce-toi de supplier, car cela mérite plus d’être exaucé.
Chapitre : La supplication en se prosternant
« J’ai passé la nuit chez ma tante maternelle Maimunah bin Al-Harith, et le Messager d’Allah (ﷺ) a passé la nuit avec elle. Je l’ai vu se lever pour se soulager et il est allé à l’outre et a défait sa ficelle, puis il a fait le wudu et c’était modéré (dans la quantité d’eau utilisée). Puis il se mit au lit et s’endormit. Puis il se leva de nouveau et alla à l’outre d’eau, défit sa corde et accomplit à nouveau le woudou, comme la première fois. Puis il se leva et pria, et lorsqu’il se prosterna, il dit : « Allahummaj’al fi qalbi nuran waj’al fi sami » nuran waj’al fi basri nuran, waj’al min tahti nuran waj’al min fawqi nuran, wa 'an yamii nuran wa 'an yasari nuran waj’al amami nuran, waj’al khalfi nuran wa a’zimli nura (Ô Allah, mets la lumière dans mon cœur et mets la lumière dans mon ouïe, Mets la lumière dans ma vue, et mets la lumière au-dessous de moi, et place la lumière au-dessus de moi, et la lumière à ma droite, et la lumière à ma gauche, et mets la lumière derrière moi, et rends la lumière plus grande pour moi. Puis il s’est endormi jusqu’à ce qu’il commence à ronfler, puis Bilal est venu et l’a réveillé pour la prière.
Chapitre : Un autre type
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire en s’inclinant et en se prosternant : « Subhanakallahumma, Rabbana wa bihamdik. Allahumma-ghfirli (Gloire à Toi, ô Allah, Notre Seigneur, et louange. Ô Allah, pardonne-moi », suivant l’ordre du Coran.
Chapitre : Un autre type
"Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire en s’inclinant et en se prosternant : 'Subhanaka Allahumma, Rabbana wa bihamdik. Allahumma-ghfirli (Gloire à Toi, ô Allah, Notre Seigneur, et louange. Ô Allah, pardonne-moi », suivant l’ordre du Coran.
Chapitre : Un autre type
« J’ai remarqué que le Messager d’Allah (ﷺ) avait disparu du lit, alors j’ai commencé à le chercher, et j’ai pensé qu’il était allé vers l’une de ses concubines. Puis ma main est tombée sur lui alors qu’il se prosternait et disait : « Allahummaghfirli ma asrartu wa ma a’lant (Ô Allah, pardonne-moi pour ce (péché) que j’ai caché et ce que j’ai fait ouvertement. »
« J’ai remarqué que le Messager d’Allah (ﷺ) avait disparu et j’ai pensé qu’il était allé rendre visite à l’une de ses concubines, alors je l’ai cherché et je l’ai trouvé prosterné et disant : « Rabbighfirli ma asrartu wa ma a’lant (Ô Allah, pardonne-moi pour ce (péché) que j’ai caché et ce que j’ai fait ouvertement). »
Chapitre : Un autre type
Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) se prosternait, il disait : « Allahumma laka sajadtu wa laka aslamtu wa bika amantu sajada wajhi lilladhi khalaqahu wa sawwarahu fa ahsana suratahu wa shaqqa sam’ahu wa basarahu, tabarak Allahu ahsanul-khaliqin (Ô Allah, je me suis prosterné et c’est à Toi que je me suis soumis, et en Toi j’ai cru. Mon visage s’est prosterné devant Celui qui l’a créé, qui l’a façonné, qui l’a bien façonné, qui a fait naître son ouïe et sa vue. Béni soit Allah, le meilleur des Créateurs.)
Chapitre : Un autre type
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire en se prosternant : « Allahumma laka sajadtu wa laka aslamtu wa anta Rabbi, sajada wajhi lilladhi khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa sam’ahu wa basarahu, tabarak Allahu ahsanul-khaliqin (Ô Allah, à Toi je me suis prosterné et en Toi j’ai cru et à Toi je me suis soumis, et Tu es mon Seigneur. Mon visage s’est prosterné devant Celui qui l’a créé et formé, et qui a fait naître son ouïe et sa vue. Béni soit Allah, le meilleur des Créateurs.)