« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’appel à la prière est donné, ne vous levez pas avant de m’avoir vu. »

« La Iqamah pour la prière a été dite, et le Messager d’Allah (ﷺ) conversait en privé avec un homme, et n’a pas commencé la prière avant que les gens ne dorment. »

« La Iqamah pour la prière a été dite et les gens se sont rangés, et le Messager d’Allah (ﷺest sorti. Puis, lorsqu’il se tint à l’endroit où il priait, il se souvint qu’il n’avait pas accompli le Ghusl. Il dit au peuple : « Restez où vous êtes. » Puis il est rentré chez lui, puis il est ressorti, la tête dégoulinante d’eau. Il a exécuté le Ghusl pendant que nous étions debout dans nos rangées.

« Il y a eu des combats entre les Banu 'Amr bin 'Awf, et la nouvelle est parvenue au Prophète (ﷺ). Il a prié Zuhr, puis il est allé vers eux pour se réconcilier entre eux. Puis il dit à Bilal : « Ô Bilal, si le temps de l’Asr arrive et que je ne suis pas revenu, alors dis à Abou Bakr de guider le peuple dans la prière. » Quand vint le moment (de l’Asr), Bilal appela l’Adhan, puis l’Iqamah, puis il dit à Abou Bakr : « Avance. Alors Abou Bakr s’avança et commença à prier. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) est venu et a commencé à traverser les rangées de personnes jusqu’à ce qu’il se trouve derrière Abou Bakr, et les gens ont applaudi. Abou Bakr était tel que chaque fois qu’il commençait à prier, il ne jetait jamais un coup d’œil de côté, mais quand il remarquait que les applaudissements persistaient, il se retournait. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui fit signe de continuer à prier. Abou Bakr a loué Allah le Puissant et le Sublime pour le Messager d’Allah (ﷺ) lui ayant dit de continuer. Puis Abou Bakr recula sur ses talons, et quand le Messager d’Allah (ﷺvit cela, il s’avança et conduisit les gens dans la prière. Lorsqu’il eut terminé sa prière, il dit : « Ô Abou Bakr, quand je t’ai fait signe, qu’est-ce qui t’a empêché de continuer (à diriger le peuple) ? » Il a dit : « Il ne convient pas au fils d’Abou Quhafah de diriger le Messager d’Allah (ﷺ) dans la prière. » Et il (le Prophète) dit aux gens : « Si vous remarquez quelque chose (pendant la prière), les hommes doivent dire Soubhan Allah et les femmes doivent applaudir. »

« L’Imam est désigné pour être suivi. Quand il s’incline, alors incline-toi, quand il se lève, puis se lève, quand il se prosterne, puis se prosterne, et quand il dit Sami' Alldhu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue), alors dis : Rabbanrilakal-hamd (Notre Seigneur, à Toi la louange).

« Avancez, suivez-moi, et que ceux qui sont derrière vous suivent votre exemple. Si les gens continuent à être à la traîne, Allah, le Puissant et le Sublime, les repoussera.

(Une autre chaîne) d’Abou Nadrah (d’Abou Saïd) avec une narration similaire.

« Le Prophète était en face d’Abou Bakr et il priait assis, et Abou Bakr guidait les gens dans la prière, et les gens étaient derrière Abou Bakr. »

« Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a guidés dans la prière de Zuhr et Abu Bakr était derrière lui. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a dit le Takbir, Abou Bakr a dit le Takbir afin que les gens puissent entendre.

« Nous sommes entrés chez Abdullah à midi et il a dit : 'Il y aura des dirigeants qui seront distraits de la prière à l’heure, alors priez à l’heure.' Puis il s’est levé et a prié entre lui et moi, et a dit : « C’est ce que j’ai vu faire le Messager d’Allah (ﷺ). »

« Le Messager d’Allah (ﷺ) et Abou Bakr sont passés près de moi et Abou Bakr m’a dit : « 0 Mas’ud, va vers Abou Tamim » – c’est-à-dire l’homme dont il avait été libéré – « et dis-lui de nous donner un chameau pour que nous puissions monter, et qu’il nous envoie de la nourriture et un guide pour nous montrer le chemin. » Je suis donc allé trouver mon ancien maître et lui ai dit la même chose, et il a envoyé avec moi un chameau et des récipients de lait, et je les ai amenés par une voie secrète. Puis vint l’heure de la prière et le Messager d’Allah (ﷺ) se leva et pria, et Abou Bakr se tint à sa droite. J’avais appris à connaître l’islam et j’étais avec eux, alors je suis venu et je me suis tenu derrière eux. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) a poussé Abou Bakr sur la poitrine (pour le faire reculer) et nous nous sommes tenus derrière lui. Abou 'Abdur-Rahman (An-Nasai) a dit : « Buraidah n’est pas un narrateur fiable des hadiths.

« Lève-toi et je te conduirai dans la prière. » Anas a dit : « Je me suis donc levé et j’ai apporté une de nos nattes de roseaux qui était devenue noire à force d’une longue utilisation, et j’ai répandu de l’eau dessus. Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est tenu et l’orphelin et moi nous sommes tenus en rang derrière lui, et la vieille femme s’est tenue derrière nous, et il nous a guidés dans la prière de deux rak’ahs, puis il est parti.

« Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré chez nous et les seules personnes présentes étaient moi-même, ma mère, l’orpheline et Umm Harh, ma tante maternelle. Il a dit : « Lève-toi et je te conduirai dans la prière. » Ce n’était pas le moment d’une prière (prescrite). Et il nous a guidés dans la prière.

D’après Anas, il était ensemble, avec le Messager d’Allah (ﷺ), sa mère et sa tante maternelle. Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié et a dit à Anas de se tenir à sa droite et sa mère et sa tante maternelle derrière eux.

« J’ai prié à côté du Prophète (ﷺ) et Ayesha était derrière nous priant avec nous, et j’étais à côté du Prophète (ﷺ) priant avec lui. »

« Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a guidé, ainsi qu’une femme de ma famille, dans la prière. Il m’a fait me tenir à sa droite et la femme derrière nous.

« J’ai passé la nuit chez ma tante maternelle Maimunah, et le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé pour prier la nuit. Je me suis tenu à sa gauche, alors il m’a fait ceci : Il m’a pris par la tête et m’a fait tenir debout à sa droite.

« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de nous tapoter doucement les épaules (pour s’assurer que la rangée était droite) au moment de la prière, et il disait : « Gardez (les rangées) droites ; Ne différez pas les uns des autres, de peur que vos cœurs ne soient affligés de discorde. Que ceux qui sont mûrs et sages se tiennent les plus près de moi, puis ceux qui sont à côté d’eux, puis ceux qui sont à côté d’eux. Abou Mas’ud a dit : « Aujourd’hui, il y a beaucoup de disharmonie parmi vous. Abou 'Abdur-Rabin (An-Nasai) a dit : (L’un des narrateurs) Le nom d’Abou Ma’mar est 'Abdullah bin Sakhbarah.

« Alors que j’étais dans la mosquée au premier rang, un homme m’a tiré par derrière, m’a écarté et a pris ma place. Par Allah, je n’arrivais pas à me concentrer sur ma prière, puis quand il est parti, j’ai vu que c’était Ubayy bin Ka’b. Il a dit : « Ô garçon, qu’Allah te protège du mal. C’est ce que le Prophète nous a ordonné de faire, de nous tenir directement derrière lui. Puis il (Ubayy) se tourna vers la Qiblah et dit : « Condamné est Ah1 Al-'Uqd, par le Seigneur de la Ka’bah ! - trois fois. Puis il dit : « Par Allah, je ne suis pas triste pour eux, mais je suis triste pour les gens qu’ils ont trompés. » J’ai dit : « 0 Abou Ya’qoub, qu’entends-tu par Ah1 Al-'Uqd ? » Il a dit : « Les dirigeants. »

« La Iqamah pour la prière a été dite, et nous nous sommes levés et les rangées ont été redressées, avant que le Messager d’Allah (ﷺne sorte vers nous. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) vint à nous et se tint à l’endroit où il priait, avant de dire le Takbir, il s’arrêta et nous dit : « Restez où vous êtes. » Nous restâmes donc là, à l’attendre, jusqu’à ce qu’il vînt à nous ; il avait exécuté le Ghusl et sa tête dégoulinait d’eau. Puis il a dit le Takbir et a prié.