Riyad as-Salihin

Le livre de la visite aux malades

كتاب عيادة المريض وتشييع الميت والصلاة عليه وحضور دفنه المكث عند قبره بعد دفنه

Chapitre 164: La supériorité de celui qui est endeuillé de ses enfants

- فضل من مات له أولاد صغار

Riyad as-Salihin 953
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un musulman dont les trois enfants meurent (en bas âge) ne sera touché par le Feu (de l’Enfer) que pour l’accomplissement du serment d’Allah. » [Al-Bukhari et Muslim]. [Le serment d’Allah fait ici référence à Son verset : « Il n’y en a pas un seul d’entre vous qui ne le franchisse (l’Enfer). » (19-71). Et la traversée se fera à travers le pont qui est au-dessus de l’Enfer.

Riyad as-Salihin 954
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Sa'id Al-Khudri (qu'Allah l'agrée) a rapporté

Une femme s’approcha du Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Ô Messager d’Allah ! Seuls les hommes profitent de vos paroles, alors s’il vous plaît, fixez-nous un jour pour nous enseigner la science qu’Allah vous a enseignée. Le Messager d’Allah (ﷺ) fixa un jour et leur ordonna de se rassembler. Lorsqu’ils se rassemblèrent, le Prophète (ﷺ) alla vers eux et leur enseigna ce qu’Allah lui avait enseigné. Il (ﷺ) dit alors : « Toute femme d’entre vous dont les trois enfants meurent (en bas âge), ils seront pour elle une garde contre le Feu (de l’Enfer). » L’une des femmes a demandé : « Et si elle en perd deux ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Même deux. » [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre 165: Pleurer en passant près des tombes des Dhalimin

- البكاء والخوف عند المرور بقبور الظالمين ومصارعهم وإظهار الافتقار إلي الله تعالي والتحذير من الغفلة من ذلك

Riyad as-Salihin 955
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar

Ibn 'Umar (qu’Allah les agrée) a rapporté : « Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) et ses Compagnons sont arrivés à Al-Hijr, les demeures des Thamud, il a exhorté ses Compagnons (en disant) : « Ne passez pas à côté de ces gens qui sont tourmentés, sans pleurer, de peur que le châtiment ne vous arrive comme il leur est arrivé. »

[Al-Bukhari et Muslim].