Capítulos sobre Al-Fitan

"Dije: '¡Oh Mensajero de Allah! ¿Quién es la mejor de las personas durante todo el proceso?'. Dijo: "Un hombre entre sus ganados, que paga lo que se debe por ellos y adora a su Señor. Y un hombre agarrado a la cabeza de su caballo, aterrorizado de su enemigo, y ellos lo aterrorizaron".

"Habrá una fitnah de exterminio de los árabes. Sus combatientes están en el Fuego. Durante ella, la lengua es más fuerte que la espada".

"El Mensajero de Allah nos narró dos narraciones, una de las cuales he visto y estoy esperando la otra. Él narró que (en el principio) la confianza se conservó en las raíces de los corazones de los hombres, luego el Corán fue revelado, y lo aprendieron del Corán, y luego lo aprendieron de la Sunnah. Luego nos narró acerca de la desaparición de la confianza, diciendo: "Un hombre se irá a dormir, con lo cual la confianza será quitada de su corazón, y solo quedará su rastro, como motas. Entonces se dormirá, con lo cual también se le quitará el resto del fideicomiso y el rastro quedará como una ampolla, como una brasa que se hace rodar en los pies, causa dolor y se ve hinchada cuando no contiene nada". Luego tomó un guijarro y se lo hizo rodar por la pierna. Dijo: 'Así que llegará un día en que la gente tratará entre sí en negocios, pero difícilmente habrá personas dignas de confianza entre ellas, de modo que se diría que en tal y tal tribu, hay tal y tal persona, que es honesta, y hasta que un hombre sea admirado por su fuerza, inteligencia y buenos modales, aunque en verdad no tendrá una fe igual a un grano de mostaza en su corazón". Él (Hudhaifah) agregó: "Llegó un momento en que no me importó tratar con ninguno de ustedes, porque si él era musulmán, su religión le impediría engañarme, y si era judío o cristiano, su gobernante musulmán le impediría engañarme; pero hoy no puedo tratar sino con fulano de tal y fulano de tal".

"¡Oh Mensajero de Allah! Haznos un Dhat Anwat, ya que ellos tienen un Dhat Anwat'. El Profeta (s.a.w.) dijo: "¡Subhan Allah! Esto es como lo que dijo la gente de Musa: Haznos un dios como sus dioses. ¡Por Aquel en Quien está mi alma! Seguirás el camino de los que fueron antes que tú".

"¡Por Aquel en Cuya Mano está mi alma! La Hora no se establecerá hasta que los depredadores hablen a la gente y hasta que la punta del látigo de un hombre y las correas de su sandalia le hablen, y su muslo le informe de lo que ocurrió con su familia después de él".

"La luna se dividió durante el tiempo del Mensajero de Allah (s.a.w.), por lo que el Mensajero de Allah (s.a.w.) dijo: 'Da testimonio'".

"El Mensajero de Allah (s.a.w.) se paró sobre nosotros en un balcón, y estábamos discutiendo la Hora. Entonces el Mensajero de Allah (s.a.w.) dijo: 'La Hora no será establecida hasta que veas diez señales. El sol saliendo de su lugar de ocaso, Ya'juj y Ma'juj, la bestia de la tierra, y tres colapsos de la tierra: un colapso en el este, un colapso en el oeste y un colapso en la península arábiga. Y un fuego que sale de un lugar dentro de Adán, ahuyentando al pueblo, o reuniendo al pueblo, acampando donde acampan y descansando donde descansan".

"El pueblo no terminará de atacar esta Casa hasta que sea atacada por un ejército que, cuando esté en Al-Baida", o un Baida' en la tierra, se tragará desde el primero de ellos hasta el último de ellos, y el medio de ellos no se salvará. Dije: '¡Oh Mensajero de Allah! ¿Y qué hay de los que entre ellos son reacios a ella? Dijo: 'Allah los resucitará sobre lo que había en sus almas'".

"Al final de esta Ummah habrá un colapso, una transformación y un Qadhf". Ella dijo: "Dije: '¡Oh Mensajero de Allah! ¿Serán destruidos mientras sean justos entre ellos?'. Él dijo: 'Sí, cuando el mal es dominante'".

"Entré en la mezquita al atardecer, y el Profeta (s.a.w.) estaba sentado. Dijo: '¡Oh Abu Dharr! ¿Sabes a dónde va este sol? Dije: 'Allah y Su Mensajero saben más'. Él dijo: 'De hecho, va a buscar permiso para postrarse, por lo que está permitido. Y es como si se le hubiera dicho: "Levántate de donde viniste". Así se levantará de su lugar'. Luego recitó: 'Ese es su curso fijo'". Dijo: "Esa es la recitación de 'Abdulla bim Mas'ud".

"Un día, el Mensajero de Allah (s.a.w.) despertó de su sueño con la cara enrojecida y dijo: 'La Ilahaillallah. Lo repitió tres veces. ¡Ay de los árabes por el mal que se acerca! Hoy se ha abierto una brecha en la pared de Ya'juj y Ma'juj como esta'. Y formó diez (con sus dedos)". Zainab dijo: "Dije: '¡Oh Mensajero de Allah! ¿Seremos destruidos mientras ellos sean justos entre nosotros?'. Él dijo: 'Sí, cuando abunda el mal'".

"Al final de los tiempos vendrá un pueblo joven en años, insensatos de mente, recitando el Corán que no pasará de sus gargantas, pronunciando dichos de las mejores criaturas, atravesando la religión como una flecha atraviesa el blanco".

"Un hombre de Ansar dijo: '¡Oh Mensajero de Allah! Ustedes nombraron a fulano de tal y no me nombraron a mí. Entonces, el Profeta (s.a.w.) dijo: 'Después de mí verás un trato preferencial, así que ten paciencia hasta que te encuentres conmigo en Al-Hawd'".

"De hecho, después de mí verás un trato preferencial y cosas que te desagradan". Dijeron: "Entonces, ¿qué nos mandas?" Dijo: "Dales sus derechos y pídeles a Alá los tuyos".

"Un día, el Mensajero de Allah (s.a.w.) nos guió en el Salat Al-Asr cuando aún era de día. Luego se puso de pie para darnos un sermón. Él no dejó nada de lo que sucedería hasta la Hora del Juicio, excepto que nos informó acerca de ello. El que se acordaba de ello, lo recordaba, y el que lo olvidaba, lo olvidaba. Entre las cosas que dijo: "Ciertamente el mundo es verde y dulce, y ciertamente Allah te ha dejado para que te quedes a ver cómo te comportas. Así que cuídate del mundo, y cuídate de las mujeres". Y entre las cosas que dijo estaba: 'El temor (estatus) de la gente no debe impedir que un hombre diga la verdad cuando la conoce'". Él (uno de los narradores) dijo: "Abu Sa'id lloró, luego dijo: '¡Por Allah! Hemos visto cosas y temíamos". "Y entre las cosas que dijo en ella, estaba: 'En verdad, por cada persona traicionera se levantará un estandarte en el Día de la Resurrección en proporción a su traición. Y no hay traición más grande que la traición de un líder a las masas, cuyo estandarte será colocado en sus nalgas". Y entre las cosas que recordamos de aquel día se encuentra: '¡Mirad! De hecho, los hijos de Adán fueron creados en varias clases. Entre ellos está el que nació creyente, vive como creyente y muere como creyente. Entre ellos está el que nació incrédulo, vive como incrédulo y muere incrédulo. Entre ellos, está el que nació creyente, vive como creyente y muere incrédulo. Entre ellos, está el que nació incrédulo, vive como incrédulo y muere creyente. ¡Contemplar! Entre ellos está el lento para enojarse, el rápido para calmarse. Entre ellos está la ira rápida y la calma rápida, así que esto es con eso. ¡Contemplar! Entre ellos está el que se enfada rápidamente y el que tarda en calmarse, y de hecho el mejor de ellos es el lento para enfadarse y el rápido para calmarse, y el peor de ellos es el que se enfada rápidamente y el que tarda en calmarse. ¡Contemplar! Entre ellos está el que paga bien y cobra bien. Entre ellos está el que es malo para devolver y bueno para cobrar. Entre ellos está el que paga bien y es malo cobrando, así que esto es con eso. ¡Contemplar! Entre ellos está el que es malo para devolver y malo para cobrar. De hecho, el mejor de ellos es el que es bueno para devolver y bueno para cobrar. Y el peor de ellos es el que es malo para devolver y malo para cobrar. ¡Contemplar! La ira es una brasa en el corazón del hijo de Adán, como se ve en el enrojecimiento de sus ojos y en el abultamiento de sus venas yugulares. Así que el que perciba algo de eso, que se aferre a la tierra". Dijo: "Así que comenzamos a girar hacia el sol para ver si quedaba algo de él (es decir, si se había puesto o no). Entonces el Mensajero de Allah (s.a.w.) dijo: '¡Mira! El mundo, en relación con lo que de él ha pasado, no permanecerá sino como lo que queda de este día vuestro, en relación con lo que de él ha pasado."

"Cuando los habitantes de Ash-Sham se corrompen, entonces no hay nada bueno en ello para ti. Nunca dejará de haber un grupo en mi Ummah que será ayudado (por Allah), no serán dañados por aquellos que los abandonan hasta que se establezca la Hora". Muhammad bin Isma'il dijo: "Ali bin Al-Madini dijo: 'Ellos son la gente del Hadiz'".

"No volváis a la incredulidad después de mí, golpeando unos a otros en el cuello."

Durante la Fitnah de 'Uzman bin 'Affan, Sa'd bin Abi Waqqas dijo: "Atestiguo que el Mensajero de Allah (s.a.w.) dijo: 'Habrá una fitnah durante la cual la persona sentada es mejor que la que camina, y la persona que camina es mejor que la que corre'". Dijo: "¿Qué ves (que haría) si él entrara en mi casa y extendiera su mano para matarme? Él dijo: 'Sé como el hijo de Adán'".

"Apresúrate a hacer buenas obras. Ocurrirá una fitnah que es como una porción de la noche oscura, la mañana vendrá sobre un hombre como creyente, que será un incrédulo en la tarde, y la noche vendrá sobre un creyente, que será un incrédulo en la mañana. Uno de ellos venderá su religión por bienes del mundo".

"Una noche, el Profeta (ﷺ) se despertó y dijo: '¡Subhan Allah! ¡Cuántos Fitan (pruebas y aflicciones) han descendido esta noche! ¿Y cuántos tesoros se han revelado? ¿Quién despertará a las mujeres que duermen en estas viviendas? O! ¡Cuántos están vestidos en este mundo, pero desnudos en el Más Allá!'".