Capítulos sobre Al-Fitan
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre 'Habrá una fitnah como una porción de la noche oscura'
"Antes de la Hora estará Fitan como una porción de la noche oscura. La mañana vendrá sobre un hombre como creyente, que será un incrédulo por la tarde, y la noche vendrá sobre un creyente, que será un incrédulo por la mañana, la gente venderá su religión por los bienes del mundo".
"La mañana vendrá sobre el hombre como creyente, que será incrédulo por la tarde, y la tarde vendrá sobre el creyente, que será incrédulo por la mañana" - dijo: "Vendría la mañana [sobre un hombre] mientras la sangre, el honor y la riqueza de su hermano eran sagrados, y cuando llegara la noche, lo consideraría lícito para él. Y llegaría la noche en que la sangre, el honor y la riqueza de su hermano eran sagrados, y cuando llegara la mañana, lo consideraría lícito para él".
"Escuché al Mensajero de Allah (s.a.w.) mientras un hombre le preguntaba: '¿Qué ves que debemos hacer si hay líderes sobre nosotros que niegan nuestros derechos, mientras buscan sus derechos?' Entonces el Mensajero de Allah (s.a.w.) dijo: 'Escucha y obedece, porque solo ellos son responsables de sus cargas, y solo tú eres responsable de las tuyas'".
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de Al-Harj (y la realización de la adoración durante él)
"De hecho, después de ti habrá días en los que el conocimiento se elevará y Al-Harj abundará". Dijeron: "¡Oh Mensajero de Allah (s.a.w)! ¿Qué es Al-Harj?" Él dijo: "Matar".
"La adoración durante Al-Harj es como la Hégira para mí".
Capítulo : El hadiz: "Cuando la espada sea impuesta a mi comunidad, no será removida de ella hasta el Día de la Resurrección".
"Cuando la espada sea impuesta a mi Ummah, no será removida de ella hasta el Día de la Resurrección."
Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre tomar una espada de madera (durante la fitnah)
"Ali bin Abi Talib se acercó a mi padre para llamarlo a salir (a luchar) con él. Mi padre le dijo: "En verdad, mi amado, el hijo de tu tío paterno, hizo conmigo un pacto de que, cuando los pueblos discreparan, tomara una espada de madera. Así que he renunciado a él, si lo deseas me lo llevaré contigo. Ella dijo: 'Así que lo dejó'".
"Romped vuestros arcos durante ella, cortad sus cuerdas y quedad hasta lo profundo de vuestras casas, y sed como el hijo de Adán."
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de los signos de la hora
"Les narraré un hadiz que escuché del Mensajero de Allah (s.a.w.), el cual nadie después de mí narrará que lo escuchó del Mensajero de Allah (s.a.w)." [Él dijo:] "El Mensajero de Allah (s.a.w.) dijo: 'Ciertamente, entre los signos de la Hora están que el conocimiento se elevará, la ignorancia será desenfrenada, la zina abundará, el Khamr se emborrachará, las mujeres aumentarán y los hombres disminuirán de tal manera que cincuenta mujeres serán sostenidas por un hombre'.
Capítulo : Algo más: No llegará un tiempo en que el que le siga sea más malo que él
"Entramos en Anas bin Malik. Nos quejamos con él sobre lo que estábamos viviendo desde Al-Hajjaj. Y dijo: "No habrá un año, sin que el que venga después sea más malo que él, hasta que te encuentres con tu Señor. Escuché esto de tu Profeta (s.a.w)".
"La Hora no se establecerá hasta que 'Allah, Allah no se diga en la tierra'.
Capítulo : Algo Más: La Tierra Expulsando Los Tesoros Que Están En Su Interior
"La tierra arrojará pedazos de su hígado (en los lados): hígado; el oro y la plata saldrán como columnas". Dijo: "Vendrá un ladrón y dirá: '¿Por esto me amputaron las manos?' Vendrá un homicida y dirá: '¿Por esto maté?' Vendrá uno que haya cortado los lazos de parentesco y dirá: '¿Por esto he cortado los lazos de parentesco?' Entonces lo dejarán sin tomar nada de él".
Capítulo : Algo más: la más feliz de las personas será Luka' Bin Luka'
"La Hora no se establecerá hasta que la más feliz de las personas en el mundo sea Luka' bin Luka'".
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de las señales de la ocurrencia de la transformación y el colapso de la Tierra
"Cuando mi Ummah haga quince cosas, las aflicciones ocurrirán en ella". Se dijo: "¿Qué son ellos, oh Mensajero de Allah?" Dijo: "Cuando Al-Maghnam (el botín de guerra) se distribuye (preferencialmente), la confianza es usurpada, el Zakat es una multa, un hombre obedece a su esposa y desobedece a su madre, es amable con su amigo y abandona a su padre, se alzan voces en el Masajid, el líder del pueblo es el más despreciable entre ellos, el hombre más honrado es aquel cuya maldad la gente teme, se beben estupefacientes, se usa seda (por los hombres), hay una fascinación por las esclavas cantantes y la música, y el final de esta Ummah maldice su comienzo. Cuando eso ocurra, anticipa un viento rojo, el colapso de la tierra y la transformación".
"Cuando se distribuye Al-Fai', la confianza es un botín de guerra, el Zakat es una multa, el conocimiento se busca para otra cosa que no sea la religión, un hombre obedece a su esposa y desobedece a su madre, está cerca de su amigo y lejos de su padre, se alzan voces en el Masajid, las tribus son guiadas por sus malvados, el líder del pueblo es el más despreciable entre ellos, el hombre más honrado es aquel a quien el pueblo teme la maldad, las esclavas que cantan y la música se difunde, se beben embriagues, y el final de esta Ummah maldice su comienzo, luego anticipa un viento rojo, un terremoto, el colapso de la tierra, la transformación, Qadhf, y los signos siguen en sucesión como gemas de un collar cuya cuerda se corta y así caen en sucesión".
"En esta Ummah habrá el colapso de la tierra, la transformación y el Qadhf". Un hombre entre los musulmanes dijo: "¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cuándo es eso? Dijo: "Al cantar las esclavas, la música y la bebida se extendían los estupefacientes".
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de las palabras del Profeta: "La hora y yo hemos sido despachados como estos dos", refiriéndose a los dedos índice y medio
"Fui enviado antes de la Hora, para que yo la preceda como esto precede a esto". (Indicando) con los dedos índice y medio.
"La Hora y yo fuimos despachados como estos dos" - y Abu Dawud (un narrador) indicó con sus dedos índice y medio - entonces, cuánto más (en longitud) es uno que el otro.
Capítulo : Lo que se ha contado sobre la lucha contra los turcos
"La Hora no se establecerá hasta que luchéis contra un pueblo cuyas sandalias están hechas de pelo, y la Hora no se establecerá hasta que luchéis contra un pueblo cuyos rostros parecerán escudos recubiertos de cuero".
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre: Cuando Kisra se arruine, no habrá Kisra después de él
"Cuando Kisra esté arruinado, no habrá Kisra después de él, y cuando César esté arruinado, no habrá César después de él. ¡Por Aquel en Cuya Mano está mi alma! Gastarás sus tesoros en la causa de Alá".