Jami' at-Tirmidhi

Capítulos sobre la rectitud y el mantener buenas relaciones con los parientes

كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Capítulo : Lo que se ha relacionado con la murmuración

Jami` at-Tirmidhi 1934
Abu Hurairah narró que se dijo

"¡Oh Mensajero de Allah! ¿Qué es la murmuración?" Dijo: "Mencionando a tu hermano con lo que no le gusta". Él dijo: "¿Y si lo que dije de él es así?" Él dijo: "Si lo que dijiste de él es así, entonces lo has difamado, y si no es como dijiste, entonces lo has calumniado".

Capítulo : Lo que se ha relacionado con la envidia

Jami` at-Tirmidhi 1935
Anas narró que el Mensajero de Allah dijo:

"No os cortéis los unos a los otros, ni os abandonéis los unos a los otros, ni os odiéis unos a otros, ni os envidiéis unos a otros. Sed vosotros, siervos, oh Alá, hermanos. No es lícito para el musulmán rechazar a su hermano por más de tres días".

Jami` at-Tirmidhi 1936
Salim narró de su padre, quien dijo que el Mensajero de Allah dijo:

"No hay envidia sino para dos: Un hombre a quien Alá concede riquezas y gasta de ellas durante las horas de la noche y las horas del día. Y un hombre a quien Alá concede el Corán, está con él durante las horas de la noche y las horas del día".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre el odio

Jami` at-Tirmidhi 1937
Yabir narró que el Mensajero de Allah dijo:

"De hecho, Ash-Shaitan ha perdido la esperanza de conseguir que aquellos que realizan el Salat lo adoren. Pero él se dedica a sembrar el odio entre ellos".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre los modales rectificadores

Jami` at-Tirmidhi 1938
mmm Kulthum bint 'Uqbah narró que el Mensajero de Allah dijo:

"El que trae la paz entre las personas no es un mentiroso, dice algo bueno o informa algo bueno".

Jami` at-Tirmidhi 1939
Asma bint Yazid narró que el Mensajero de Allah dijo:

"No es lícito mentir excepto en tres casos: Algo que el hombre le dice a su esposa para complacerla, que mienta durante la guerra y que mienta para traer la paz entre los pueblos".

Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre el engaño y el engaño

Jami` at-Tirmidhi 1940
Abu Sirmah narró que el Mensajero de Allah dijo:

"A quien cause daño, Alá le hará daño, y a quien sea severo, Alá será severo con él".

Jami` at-Tirmidhi 1941
Abu Bakr As-Siddiq narró que el Mensajero de Allah dijo:

"Malditos los que dañan a un creyente, o conspiran para hacerlo".

Capítulo : Lo que se ha relacionado con los derechos de los vecinos

Jami` at-Tirmidhi 1942
Aishah narró que el Mensajero de Allah dijo:

"Yibril, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, continuó recomendándome sobre (tratar) a los vecinos de tal manera (amable y cortésmente), que pensé que me ordenaría hacerlos herederos".

Jami` at-Tirmidhi 1943
Narró Mujahid

"Abdullah bin Amr mandó a sacrificar una oveja para su familia, así que cuando llegó dijo: '¿Le has dado algo a nuestro vecino, el judío? ¿Le has dado algo a nuestro prójimo, el judío? Escuché al Mensajero de Allah decir: 'Jibril continuó aconsejándome sobre (tratar) a los vecinos de manera tan (amable y cortés), que pensé que me ordenaría (de Allah) hacerlos herederos'.

Jami` at-Tirmidhi 1944
Abdullah bin Amr narró que el Mensajero de Allah dijo:

"El compañero que es el mejor para Allah es el que es mejor para su compañero. Y el prójimo que es mejor para Alá es el que es mejor para su prójimo".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de tratar bien al siervo

Jami` at-Tirmidhi 1945
Abu Dharr narró que el Mensajero de Allah dijo:

"Alá ha hecho a algunos de tus hermanos como esclavos bajo tu cuidado. Y el que tenga a su hermano bajo su cuidado, que lo alimente de su comida, y que lo vista de sus vestidos. Y no le des un deber que no pueda cumplir, y si le das un deber que no puede cumplir, entonces ayúdalo con él".

Jami` at-Tirmidhi 1946
Abu Bakr As-Siddiq narró que el Mensajero de Allah dijo:

"El que trata mal a sus esclavos no entrará en el paraíso".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre golpear y maltratar al siervo

Jami` at-Tirmidhi 1947
Abu Hurairah narró que Abul-Qasim, el Profeta del Arrepentimiento, dijo:

"Si alguien calumnia a su siervo (acusándolo de cometer relaciones sexuales ilegales) y el esclavo es inocente de lo que dice, Allah le impondrá el castigo el Día de la Resurrección, a menos que sea como dijo sobre él".

Jami` at-Tirmidhi 1948
Abu Mas'ud [Al-Ansari] dijo:

"Estaba golpeando a un esclavo mío y escuché a alguien detrás de mí que decía: '¡Cuidado, oh Abu Mas'ud! ¡Cuidado, oh Abu Mas'ud! Así que me di la vuelta y vi que era el Mensajero de Allah. Él dijo: 'Alá tiene más poder sobre ti que tú sobre él'. Abu Mas'ud dijo: "No he golpeado a ningún esclavo mío desde entonces".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre perdonar al siervo

Jami` at-Tirmidhi 1949
'Abdullah bin 'Umar narró

"Un hombre se acercó al Profeta y le dijo: '¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cuántas veces debe ser perdonado el siervo? El Profeta guardó silencio. Luego dijo: '¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cuántas veces debe ser perdonado el siervo? Él dijo: 'Setenta veces al día'".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de disciplinar al siervo

Jami` at-Tirmidhi 1950
Abu Sa'id Al-Judri narró que el Mensajero de Allah dijo:

"Cuando uno de vosotros golpee a su siervo, se acuerde de Alá y retenga las manos".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de disciplinar al hijo

Jami` at-Tirmidhi 1951
Yabir bin Sumurah narró que el Mensajero de Allah dijo:

"Que un hombre discipline a su hijo es mejor para él que haber dado un Sa' en caridad".

Jami` at-Tirmidhi 1952
Ayyub bin Musa narró de su padre, de su abuelo, que el Mensajero de Allah dijo

"No hay regalo que un padre le dé a su hijo más virtuoso que los buenos modales".

Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre aceptar regalos y corresponder por ellos

Jami` at-Tirmidhi 1953
Aishah narró

"El Profeta aceptaba regalos y daba algo a cambio".