Capítulos sobre Zuhd
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Capítulo : Sobre la virtud de bastar con lo suficiente y dar lo sobrante
"¡Oh hijo de Adán! Si das tu excedente es mejor para ti, y si lo guardas, es peor para ti, pero no hay nada malo con lo que es suficiente. Y comiencen (el dar) con sus dependientes, y la mano de arriba (dar) es mejor que la mano de abajo (recibir)".
Capítulo : Sobre la confianza en Allah
"Si confiaras en Allah con la confianza requerida, entonces Él proveería para ti tal como se provee a un pájaro, que sale por la mañana vacío y regresa lleno".
"Había dos hermanos durante la época del Mensajero de Allah (s.a.w.). Uno de ellos solía venir al profeta (s.a.w.), y el otro tenía algunos asuntos. El hombre de negocios entre ellos se quejó al Profeta (s.a.w.) acerca de su hermano, por lo que dijo: 'Quizás tú estás provisto por él'".
Capítulo : Acerca de la descripción de Aquel para quien el mundo ha sido recogido
"El Mensajero de Allah (s.a.w.) dijo: 'Quien de vosotros se despierte por la mañana seguro en su morada, sano en su cuerpo, teniendo su alimento para el día, entonces es como si el mundo hubiera sido recogido para él'".
Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre lo que es suficiente y ser paciente con ello
"De hecho, el mejor de mis amigos para mí es el que está en condiciones miserables, cuya parte está en el Salat, adorando bien a su Señor y obedeciéndole en privado. Es tan oscuro entre la gente que los dedos no apuntan hacia él. Sus provisiones son solo lo que es suficiente y él es paciente con eso". Luego golpeó con los dedos y dijo: "Su muerte llega rápidamente, sus dolientes son pocos y su herencia es poca". Con esta cadena se narra que el Profeta (s.a.w.) dijo: "Mi Señor me presentó que convertiría el valle de La Meca en oro para mí, yo dije: '¡No, oh Señor! Pero estando lleno por un día y hambriento por un día" -o él dijo: "tres días" o algo así- "Así que cuando tenga hambre, te suplicaría y me acordaría de Ti, y cuando esté lleno te estaré agradecido y te alabado".
"Ha triunfado aquel que acepta el Islam, y se le proporciona lo que es suficiente y es contentado por Allah".
"Buenas noticias para quien sea guiado al Islam, su sustento era suficiente y estaba satisfecho".
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre la virtud de la pobreza
"Un hombre le dijo al Profeta (s.a.w): '¡Oh Mensajero de Allah! ¡Por Alá! ¡De verdad que te amo!' Entonces él dijo: 'Considera lo que dices'. Dijo: '¡Por Alá! ¡Te quiero de verdad!'. Tres veces. Él dijo: 'Si me amas, entonces prepárate y ármate contra la pobreza. Porque, en verdad, la pobreza llega más pronto a todo el que me ama, que el diluvio a su destino".
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de 'Los pobres entre los muhayirin entrarán al paraíso antes que los ricos entre ellos'
"El pobre Muhajirin entrará en el Paraíso antes que los ricos entre ellos por quinientos años".
"¡Oh Allah! Hazme vivir necesitado, y hazme morir necesitado, y reúneme en el grupo de los necesitados en el Día de la Resurrección". 'Aishah dijo: "¿Por qué, oh Mensajero de Allah?" Dijo: "De hecho, entran en el Paraíso antes que sus ricos por cuarenta otoños. ¡Oh 'Aishah! No rechaces al necesitado, aunque sea con un pedazo de dátil. ¡Oh 'Aishah! Amad a los necesitados y estad cerca de ellos, porque Alá os acercará el Día del Juicio".
"Los pobres son admitidos en el Paraíso antes que los ricos, por quinientos años, (es decir) medio día".
"Los musulmanes pobres son admitidos en el Paraíso antes que sus ricos por medio día. Y eso son quinientos años".
"Los pobres musulmanes son admitidos en el Paraíso antes que sus ricos por cuarenta otoños".
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de la subsistencia del Profeta (s.a.w.) y su familia
"Entré a ver a 'Aishah y ella me invitó a comer. Ella dijo: 'Cada vez que como hasta saciarme de comida quiero llorar y empezar a llorar'. Dijo: "Dije: '¿Por qué?' Ella dijo: "Recuerdo las circunstancias en las que el Mensajero de Dios (s.a.w.) se separó del mundo. ¡Por Alá! No comía hasta saciarse de pan y carne dos veces en un día'".
"El Mensajero de Allah (s.a.w.) no comió hasta saciarse de pan de cebada durante dos días consecutivos hasta que fue capturado (murió)".
"Ni el Mensajero de Allah (s.a.w.) ni su familia comieron hasta saciarse de pan de trigo durante tres días consecutivos hasta que se fue del mundo".
"Nunca hubo un excedente de pan de cebada para los habitantes de la casa del Mensajero de Allah (s.a.w)".
"El Mensajero de Allah (s.a.w.) pasaba muchas noches consecutivas y su familia no cenaba, y la mayoría de las veces su pan era pan de cebada".
"¡Oh Allah! Haz que el sustento de la familia de Muhammad sea nutritivo".