Aliments (Kitab Al-At’imah)
كتاب الأطعمة
Chapitre : En ce qui concerne la combinaison de deux types d’aliments
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de manger du concombre avec des dattes fraîches
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de manger du melon avec des dattes fraîches, et il avait l’habitude de dire : « La chaleur de l’un est brisée par la fraîcheur de l’autre, et la fraîcheur de l’un par la chaleur de l’autre.
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est venu nous rendre visite et nous lui avons offert du beurre et des dattes, car il aimait le beurre et les dattes.
Chapitre : Concernant l’utilisation du récipient des gens du livre
J’étais en expédition avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Nous avons pris les récipients et les peaux des polythéistes et nous les avons utilisés. Mais il ne s’est pas opposé à eux (c’est-à-dire à nous) pour cela (action).
Nous habitons dans le voisinage du Peuple du Livre et ils cuisent dans leurs marmites les porcs et boivent du vin dans leurs vases. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si tu trouves d’autres pots, mange-y et bois. Mais si tu n’en trouves pas d’autres, lave-les avec de l’eau, mange et bois.
Chapitre : En ce qui concerne les animaux de la mer
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) nous a envoyés en expédition et a fait d’Abu 'Ubaidah b. al-Jarrah notre chef. Nous avons dû rencontrer une caravane de Quraysh. Il nous a donné un sac de dattes comme repas léger pendant le voyage. Nous n’avions rien d’autre que cela. Abu 'Ubaidah donnait à chacun de nous une date. Nous avions l’habitude de les sucer comme un enfant tète, et de boire de l’eau après cela, et cela nous suffisait ce jour-là jusqu’à la nuit. Nous avions l’habitude de battre les feuilles des arbres avec nos bâtons (pour nous nourrir), de les mouiller avec de l’eau et de les manger. Nous sommes ensuite allés au bord de la mer. Il nous est apparu un corps comme un grand monticule. Quand nous sommes arrivés à lui, nous avons découvert qu’il s’agissait d’un animal appelé al-anbar. Abû 'Ubaidah dit : « C’est une charogne, et cela ne nous est pas permis. » Il dit alors : « Non, nous sommes les Messagers de l’Apôtre d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et nous sommes dans le sentier d’Allah. Si vous êtes forcé par la nécessité (de le manger), alors mangez-le. Nous restâmes à nous en nourrir pendant une bouche, jusqu’à ce que nous devenions gros, et nous étions au nombre de trois cents. Lorsque nous sommes arrivés au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), nous lui en avons parlé. Il dit : « C’est une provision qu’Allah a faite pour vous, et donne-nous à manger si vous en avez de la viande avec vous. Nous en envoyâmes donc un peu au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et il en mangea.
Chapitre : Si une souris tombe dans le ghee
Une souris est tombée dans du beurre clarifié. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) en a été informé. Il dit : « Jetez ce qu’il y a autour et mangez.
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Lorsqu’une souris tombe dans du beurre clarifié, s’il est vendu, jette la souris et ce qu’il y a autour d’elle, mais si elle est à l’état liquide, ne vous en approchez pas.
Al-Hasan a dit : AbdurRazzaq a dit : Cette tradition a été transmise par Ma’mar, d’az-Zuhri, d’Ubaydullah ibn Abdullah ibn Abbas, de Maymunah, du Prophète (صلى الله عليه وسلم).
La tradition mentionnée ci-dessus (n° 3833) a également été transmise par Ibn Abbas de Maymunah, du Prophète (صلى الله عليه وسلم) comme la tradition rapportée par az-Zuhri, d’après Ibn al-Musayyab.
Chapitre : Si une mouche tombe dans la nourriture
Lorsqu’une mouche se pose dans le vaisseau de quelqu’un, il doit tout y plonger, car dans l’une de ses ailes il y a une maladie, et dans l’autre il y a un remède. Il empêche l’aile de celui-ci est qu’il y a un remède, alors plongez tout cela dans (le vaisseau).
Chapitre : Si un morceau de nourriture tombe
Si le morceau de l’un d’entre vous tombe, il essuiera tout ce qui est nuisible et le mangera et ne le laissera pas au diable. Et il nous ordonna de nettoyer le plat, car l’un de vous ne le laisse pas au diable. Et il nous ordonna de nettoyer le plat, car l’un de vous ne sait pas dans quelle partie de sa nourriture réside la bénédiction.
Chapitre : À propos d’un serviteur mangeant avec son maître
Si le serviteur de l’un de vous lui prépare de la nourriture et qu’il la lui apporte, pendant qu’il en a subi la chaleur et la fumée. Il devrait le faire s’asseoir avec lui pour manger. Si la nourriture est rare, il doit mettre un ou deux morceaux dans sa main.
Chapitre : Concernant les mouchoirs
Quand l’un de vous mange, il ne doit pas s’essuyer la main avec un mouchoir jusqu’à ce qu’il la lèche ou la donne à quelqu’un pour qu’il la lèche.
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de manger avec trois doigts et de ne pas essuyer le sien avant de le lécher.
Chapitre : Ce qu’un homme devrait dire après avoir mangé
Lorsque la serviette alimentaire a été retirée, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Louange à Allah abondamment et sincèrement, d’une nature telle qu’elle produit des bénédictions, n’est pas insuffisante, abandonnée ou ignorée, ô notre seigneur. »
Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a terminé son repas, il a dit : « Louange à Allah qui nous a donné à manger et à boire et qui a fait de nous des musulmans. »
Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) mangea ou buva, il dit : « Louange à Allah qui a donné à manger et à boire, qui a facilité l’avalement et qui lui a fourni une sortie.
Chapitre : Concernant le lavage des mains après avoir mangé
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si quelqu’un passe la nuit avec de la graisse sur la main qu’il n’a pas lavée, il ne peut s’en prendre qu’à lui-même si quelque problème lui arrive.
Chapitre : Concernant la supplication pour celui qui a fourni la nourriture
AbulHaytham ibn at-Tayhan a préparé de la nourriture pour le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et il a invité le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et ses compagnons. Lorsqu’ils eurent achevé, ils dirent : « Si quelqu’un entre dans la maison d’un homme, qu’on lui mange et qu’on boit sa boisson, et qu’on l’implore (à Allah) pour lui, voici sa récompense. »
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est venu rendre visite à Sa’d ibn Ubaydah, et il a apporté du pain et de l’huile d’olive, et il les a mangés. eux). Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dit : Que les jeûneurs rompent leur jeûne avec toi, et que les pieux mangent ta nourriture, et que les anges prient pour que la bénédiction soit sur toi.