Connaissance (Kitab Al-Ilm)
كتاب العلم
Chapitre 10: La vertu de la diffusion de la connaissance
فَضْلِ نَشْرِ الْعِلْمِ
Qu'Allah fasse prospérer un homme qui entend de notre part un hadith, le mémorise jusqu'à ce qu'il le transmette, car tel porteur de science la transmet à quelqu'un qui est plus instruit que lui, et tel porteur de science n'est pas lui-même instruit.
Par Allah, que tu guides un seul homme vaut pour toi mieux que les chamelles rouges.
Chapitre 11: Récit des enfants d’Israël
الْحَدِيثِ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Racontez des traditions des Enfants d'Israël, il n'y a pas de mal.
Le Prophète d'Allah (ﷺ) nous racontait des récits sur les Enfants d'Israël jusqu'au matin, ne se levant que pour la prière prescrite.
Chapitre 12: Concernant la recherche de la connaissance en d’autres termes qu’Allah
فِي طَلَبِ الْعِلْمِ لِغَيْرِ اللَّهِ تَعَالَى
Quiconque acquiert une science parmi celle par laquelle on recherche le Visage d'Allah le Puissant et Majestueux, alors qu'il ne l'apprend que pour obtenir un bien de ce bas monde, ne sentira pas le parfum du Paradis le Jour de la Résurrection — c'est-à-dire son odeur.
Chapitre 13: Concernant la narration d’histoires
فِي الْقَصَصِ
J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Ne raconte des histoires que l'émir, ou celui qui a été désigné, ou l'arrogant. »
J'étais assis dans un groupe de démunis parmi les Émigrés, certains d'entre eux se couvrant les uns les autres en raison du manque de vêtements, et un lecteur nous lisait le Coran. Soudain, le Messager d'Allah (ﷺ) arriva et se tint au-dessus de nous. Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) se fut tenu debout, le lecteur s'arrêta et le salua, puis il dit : « Que faisiez-vous ? »
Nous dîmes : « Ô Messager d'Allah, nous avions un lecteur qui nous lisait et nous écoutions le Livre d'Allah. »
Il dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) dit alors : « Louange à Allah qui a placé dans ma communauté ceux auprès de qui il m'a été ordonné de retenir ma personne avec eux. »
Il dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) s'assit au milieu de nous pour se mettre à égalité avec nous, puis il fit un signe de la main ainsi — il forma un cercle et leurs visages se tournèrent vers lui — et il dit : Je n'ai pas vu le Messager d'Allah (ﷺ) reconnaître quiconque parmi eux à l'exception de moi.
Puis le Messager d'Allah (ﷺ) dit : « Réjouissez-vous, ô assemblée des Émigrés démunis, de la lumière parfaite au Jour de la Résurrection ! Vous entrerez au Paradis avant les riches des gens d'une demi-journée, ce qui équivaut à cinq cents ans. »
M'asseoir avec des gens qui évoquent Allah le Très-Haut depuis la prière de l'aube jusqu'au lever du soleil m'est plus cher que d'affranchir quatre esclaves parmi les descendants d'Ismaël. Et m'asseoir avec des gens qui évoquent Allah depuis la prière de l'Asr jusqu'au coucher du soleil m'est plus cher que d'affranchir quatre [esclaves].
Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a dit : « Récite-moi la sourate An-Nisa'. » J'ai dit : « Vais-je te la réciter alors qu'elle t'a été révélée ? » Il a répondu : « J'aime certes l'entendre de quelqu'un d'autre que moi. » Il a dit : « Je la lui ai donc récitée jusqu'à ce que j'arrive au verset : Comment sera-t-il quand Nous ferons venir de chaque communauté un témoin ? Alors j'ai levé la tête et voilà que ses yeux versaient des larmes. »