Médecine (Kitab Al-Tibb)
كتاب الطب
Chapitre 1: Un homme devrait chercher un remède
فِي الرَّجُلِ يَتَدَاوَى
Je suis venu vers le Prophète (ﷺ) et ses Compagnons étaient comme s'ils avaient des oiseaux sur la tête. J'ai salué puis je me suis assis. Des Bédouins vinrent alors d'ici et là et dirent : "Ô Messager d'Allah, devons-nous nous soigner ?" Il répondit : "Soignez-vous, car Allah, Puissant et Majestueux, n'a pas créé de maladie sans avoir créé de remède pour elle, à l'exception d'une seule maladie : la vieillesse."
Chapitre 2: Concernant l’alimentation
فِي الْحِمْيَةِ
Umm al-Mundhar bint Qais al-Anshariyyah a dit : Le Messager d'Allah (ﷺ) est entré chez moi, alors qu'Ali (que la paix soit sur lui) l'accompagnait et qu'Ali était convalescent. Nous avions des dattes suspendues. Le Messager d'Allah (ﷺ) se leva pour en manger, et Ali se leva pour manger. Le Messager d'Allah (ﷺ) se mit alors à dire à Ali : « Arrête, ô Ali, car tu es convalescent. » Jusqu'à ce qu'Ali (que la paix soit sur lui) s'arrête.
Elle a dit : J'ai préparé de l'orge et des blettes, et je les ai apportés. Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Ô Ali, mange de ceci, car c'est plus bénéfique pour toi. »
Abû Dâwûd a dit : Hârûn a dit : Al-Adawiyyah.
Chapitre 3: Ventouses
فِي الْحِجَامَةِ
S'il y a un bien dans ce que vous utilisez comme traitement médical, c'est bien la حجامة (la saignée par ventouses).
Salma, la servante du Messager d'Allah (ﷺ), a dit : N'importe qui se plaignant auprès du Messager d'Allah (ﷺ) d'une douleur à la tête, il lui disait : "Fais-toi ventouser", et d'une douleur aux jambes, il lui disait : "Teins-les avec du henné."
Chapitre 4: Concernant le site traité lors de la ventouse
فِي مَوْضِعِ الْحِجَامَةِ
Le Prophète (ﷺ) se faisait appliquer des ventouses sur le sommet de sa tête et entre ses épaules, et il disait : « Quiconque laisse couler un peu de ce sang ne subira aucun préjudice s'il ne se soigne par aucun remède pour quoi que ce soit. »
Le Prophète (ﷺ) s'est fait pratiquer des ventouses à trois reprises sur les deux jugulaires et sur le haut du dos. Ma'mar a dit : Je me suis fait pratiquer des ventouses et ma mémoire a été altérée, au point qu'on me soufflait l'Ouverture du Livre (Sourate Al-Fatihah) dans ma prière. Et il s'est fait pratiquer des ventouses sur le sommet de sa tête.
Chapitre 5: Quand les ventouses sont-elles recommandées ?
مَتَى تُسْتَحَبُّ الْحِجَامَةُ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque se fait ventouser les dix-septième, dix-neuvième et vingt-et-unième jours, ce sera un remède contre toute maladie. »
Son père interdisait à sa famille de pratiquer la saignée le mardi et prétendait, d'après le Messager d'Allah (ﷺ), que le mardi est le jour du sang, pendant lequel il y a une heure où l'hémorragie ne s'arrête pas.
Le Prophète (ﷺ) s'est fait ventouser sur la hanche en raison d'une ecchymose dont il souffrait.
Chapitre 6: Couper les veines et le site de coupe
فِي قَطْعِ الْعِرْقِ وَمَوْضِعِ الْحَجْمِ
Le Prophète (ﷺ) a envoyé un médecin à Ubayy, qui lui a coupé une veine.
Chapitre 7: À propos de la cautérisation
فِي الْكَىِّ
Le Prophète (ﷺ) a interdit la cautérisation, mais nous nous sommes cautérisés, et cela n'a ni réussi ni profité.
Abû Dâwûd a dit : Il avait l'habitude d'entendre la salutation des anges. Lorsqu'il se cautérisa, cela cessa, et lorsqu'il l'abandonna, cela lui revint.
Le Prophète (ﷺ) a cautérisé Sa'd ibn Mu'adh pour une blessure causée par une flèche.
Chapitre 8: Concernant al sa-ut
فِي السَّعُوطِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a pris du suintement nasal en guise de médicament.
Chapitre 9: À propos d’an-nouchra
فِي النُّشْرَةِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a été interrogé au sujet de la nashrah, et il a dit : « Cela relève de l'œuvre de Satan. »
Chapitre 10: At-tiryaq (Theriaca)
فِي التِّرْيَاقِ
J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Je ne me soucie pas de ce que j'entreprends si je bois un antidote, ou si je suspends une amulette, ou si je compose de la poésie de mon propre chef. » Abou Dawoud a dit : Cela était propre au Prophète (ﷺ), et un groupe de gens a accordé une tolérance à ce sujet, c'est-à-dire l'antidote.
Chapitre 11: En ce qui concerne les remèdes détestés
فِي الأَدْوِيَةِ الْمَكْرُوهَةِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit les remèdes impurs.
Qu'un médecin a interrogé le Prophète (ﷺ) au sujet d'une grenouille qu'il mettait dans un remède, et le Prophète (ﷺ) lui a interdit de la tuer.
Quiconque boit du poison, son poison sera alors dans sa main, le buvant dans le feu de l'Enfer, y demeurant éternellement, pour toujours.
Tariq ibn Suwayd ou Suwayd ibn Tariq a interrogé le Prophète (ﷺ) au sujet du vin, et il le lui a interdit. Puis il l'a interrogé de nouveau, et il le lui a interdit. Il lui dit : « Ô Prophète d'Allah, c'est un remède. » Le Prophète (ﷺ) dit : « Non, c'est plutôt une maladie. »