Médecine (Kitab Al-Tibb)

J'ai vu la trace d'un coup sur le tibia de Salamah et j'ai dit : "Qu'est-ce que c'est ?" Il a répondu : "Je l'ai reçu le jour de Khaybar. Les gens ont dit : 'Salamah a été blessé', alors on m'a amené auprès du Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, et il a soufflé sur moi trois fois. Je n'en ai plus souffert jusqu'à cette heure."

Lorsqu'une personne se plaignait d'une douleur, le Prophète (ﷺ) disait, en posant son doigt sur sa salive puis sur la terre : « La poussière de notre terre, avec la salive de l'un d'entre nous, afin que notre malade soit guéri, avec la permission de notre Seigneur. »

Qu'il vint au Messager d'Allah (ﷺ) et embrassa l'islam. Puis il repartit de chez lui et passa auprès de gens qui avaient avec eux un fou enchaîné dans des fers. Ses gens dirent : « On nous a certes rapporté que votre compagnon que voici est venu avec un bien, avez-vous quelque chose pour le soigner ? » Je le soignai donc en récitant l'Ouverture du Livre (Sourat Al-Fatiha) et il guérit. Ils me donnèrent cent brebis, alors je vins auprès du Messager d'Allah (ﷺ) et l'en informai. Il dit : « N'y a-t-il que cela ? » - et Musaddad a dit à un autre endroit : « As-tu dit autre chose que cela ? » - Je dis : « Non. » Il dit : « Prends-les, car par ma vie ! Celui qui consomme [un gain] grâce à une incantation fausse, tu as certes consommé grâce à une incantation vraie. »

Qu'il passa — dit-il — et le traita en récitant la Fatiha du Livre pendant trois jours, matin et soir. Chaque fois qu'il la terminait, il rassemblait sa salive et crachait, et il semblait avoir été libéré d'une entrave. Ils lui donnèrent quelque chose, puis il vint chez le Prophète (ﷺ), puis il mentionna le sens du hadith de Musaddad.

Un homme de la tribu d'Aslam a dit : J'étais assis auprès du Messager d'Allah (ﷺ) lorsqu'un homme parmi ses compagnons vint le voir et dit : Ô Messager d'Allah ! J'ai été piqué cette nuit, et je n'ai pas pu dormir jusqu'au matin. Il demanda : Qu'est-ce qui (t'a piqué) ? Il répondit : Un scorpion. Il dit : En vérité, si tu avais dit au soir : « Je cherche refuge auprès des paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé », rien ne t'aurait nui, si Allah le veut.

On amena au Prophète (ﷺ) un homme qui avait été piqué par un scorpion. Il dit : « S'il avait dit : "Je cherche refuge auprès des paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé", il n'aurait pas été piqué » — ou il dit — « cela ne lui aurait pas nui. »

Des Compagnons du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) partirent en voyage et firent halte auprès d'une tribu parmi les tribus arabes. Les gens de la tribu dirent : « Notre chef a été piqué, y a-t-il donc parmi vous quelqu'un qui possède quelque chose pour soigner notre compagnon ? » Un homme du groupe dit : « Oui, par Allah, je pratique certes la ruqyah, mais nous vous avons demandé l'hospitalité et vous avez refusé de nous recevoir. Je ne pratiquerai pas de ruqyah pour vous tant que vous ne m'aurez pas fixé une récompense. » Ils lui promirent donc un troupeau de moutons. Il alla vers lui, récita sur lui la Mère du Livre et crachota jusqu'à ce qu'il guérisse, comme s'il était détaché d'une entrave. Il donna alors le paiement convenu. Ils dirent : « Partagez-les. » Celui qui avait pratiqué la ruqyah dit : « Ne faites rien avant d'aller voir le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) pour l'interroger. » Ils se rendirent le matin auprès du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) et lui racontèrent l'affaire. Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) dit : « Comment avez-vous su que c'était une ruqyah ? Vous avez bien fait. Partagez-les et réservez-moi une part avec vous. »

Nous partîmes de chez le Messager d'Allah (ﷺ) et arrivâmes auprès d'une tribu arabe. Ils dirent : On nous a informés que vous venez de cet homme avec un bien, auriez-vous un remède ou une incantation ? Car nous avons un possédé enchaîné. Nous dîmes : Oui. Ils amenèrent alors le possédé enchaîné. Il dit : Je lui récitai la Sourate Al-Fatiha pendant trois jours, matin et soir. Chaque fois que je la terminais, je rassemblais ma salive et crachais, et il devint comme s'il était délivré d'une entrave. Il dit : Ils me donnèrent un salaire, mais je dis : Non, jusqu'à ce que j'interroge le Messager d'Allah (ﷺ). Il dit : Mange-le (accepte-le), car par ma vie, celui qui mange d'une incantation vaine a certes mangé d'une incantation vraie.

Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) souffrait d'un mal, il récitoit sur lui-même les sourates protectrices (al-mu'awwidhāt) et soufflait. Lorsque sa douleur devint intense, je récitais sur lui et je l'essuyais avec sa propre main, espérant sa bénédiction.

Ma mère a eu l'intention de me faire engraisser pour me faire entrer auprès du Messager d'Allah (ﷺ), mais rien de ce qu'elle désirait ne m'a profité jusqu'à ce qu'elle me nourrisse de concombres avec des dattes fraîches. J'ai alors pris du poids grâce à cela de la meilleure façon.