Sunan Abi Dawud
Serments et vœux (Kitab al-Aiman wa al-Nudhur)
كتاب الأيمان والنذور
Chapitre 1242: Celui qui fait vœu de donner sa richesse en charité
فِيمَنْ نَذَرَ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِمَالِهِ
Concernant son récit, il a dit : J'ai dit : « Ô Messager d'Allah, certes, en signe de mon repentir envers Allah, je me dépouillerai de tous mes biens en aumône pour Allah et Son Messager. » Il a dit : « Non. » J'ai dit : « La moitié ? » Il a dit : « Non. » J'ai dit : « Le tiers ? » Il a dit : « Oui. » J'ai dit : « Certes, je garderai ma part de Khaybar. »
Chapitre 1243: Sur un homme qui prononce des vœux pour une chose sur laquelle il n’a aucun contrôle
مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لاَ يُطِيقُهُ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque fait un vœu sans le nommer, son expiation est l'expiation d'un serment. Quiconque fait un vœu dans un acte de désobéissance, son expiation est l'expiation d'un serment. Quiconque fait un vœu qu'il ne peut accomplir, son expiation est l'expiation d'un serment. Et quiconque fait un vœu qu'il peut accomplir, qu'il l'accomplisse. »
Abû Dâwûd a dit : Waki' et d'autres ont rapporté ce hadith d'après 'Abdullah bin Sa'id bin Abi al-Hind, en le remontant (s'arrêtant) à Ibn 'Abbas.
Chapitre 1244: Sur un homme qui fait un vœu mais ne le nomme pas
مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « L'expiation d'un vœu est l'expiation d'un serment. »
Abû Dâwûd a dit : Amr bin al-Harith l'a rapporté de Kab bin Alqamah, d'Ibn Shamasah, d'Uqbah.
Un hadith similaire a été transmis du Prophète (ﷺ) par l'intermédiaire de 'Uqbah ibn 'Amir.
Chapitre 1245: Si une personne a fait un vœu dans la Jahiliyyah puis est entrée dans l’Islam
مَنْ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ أَدْرَكَ الإِسْلاَمَ
Ô Messager d'Allah, j'ai fait un vœu pendant la période préislamique de faire une retraite pieuse (i'tikaf) d'une nuit dans la Mosquée Sacrée. Le Prophète (ﷺ) lui dit : « Accomplis ton vœu. »