Serments et vœux (Kitab al-Aiman wa al-Nudhur)

كتاب الأيمان والنذور

Chapitre : Celui qui fait vœu de donner sa richesse en charité

Rapporté par Ka’b ibn Malik

J’ai dit : « Messager d’Allah, pour que mon expiation soit complète, je dois me dépouiller de tous mes biens en tant que sadaqah (aumône) pour Allah et Son messager. Il a dit : Non. J’ai dit : la moitié. Il a dit : Non. J’ai dit : Puis un tiers. Il a dit : Oui. Je dis : Je garderai la portion que j’ai à Khaybar.

Chapitre : Sur un homme qui prononce des vœux pour une chose sur laquelle il n’a aucun contrôle

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un fait un vœu mais ne le nomme pas, son expiation est la même que celle d’un serment, si quelqu’un fait vœu de faire un acte de désobéissance, son expiation est la même que celle d’un serment, si quelqu’un fait un vœu qu’il est incapable d’accomplir, Son expiation est la même que celle d’un serment, mais si quelqu’un fait un vœu qu’il est capable d’accomplir, il doit le faire.

Abou Dawud a dit : « Cette tradition a été transmise par Waki' et d’autres sur l’autorité de 'Abd Allah b. Sa’id b. Abi al-Hind, mais ils ne l’ont pas retracé plus loin qu’Ibn 'Abbas.

Chapitre : Sur un homme qui fait un vœu mais ne le nomme pas

Rapporté par 'Uqbah bin 'Amir

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’expiation d’un vœu est la même que celle d’un serment.

Abou Dawud a dit : « Cette tradition a également été transmise par 'Amr b. al-Harith de Ka’b b. 'Alqamah, d’après Ibn Shamasah sur l’autorité de 'Uqbah.

Une tradition similaire a également été transmise par 'Uqbah b. 'Amir du Prophète (ﷺ) à travers une chaîne différente de narrateurs.

Chapitre : Si une personne a fait un vœu dans la Jahiliyyah puis est entrée dans l’Islam

Rapporté par Ibn 'Umar

Ce 'Umar a dit : « Messager d’Allah, j’ai fait le vœu à l’époque préislamique que je resterais dans la mosquée sacrée (Masjid Haram) en guise de dévotion (i’tikaf). Le Prophète (ﷺ) a dit : Accomplis ton vœu.