Transactions commerciales (Kitab Al-Buyu)
كتاب البيوع
Chapitre 1279: À propos de Mukhabarah
فِي الْمُخَابَرَةِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit la muzabanah, la muhaqalah et la thunya, sauf si cela est connu.
J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Quiconque n'abandonne pas le métayage, qu'il s'attende à une guerre de la part d'Allah et de Son Messager (ﷺ). »
Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit la mukhabarah. J'ai demandé : Qu'est-ce que la mukhabarah ? Il a répondu : C'est que tu prennes la terre pour la moitié, le tiers ou le quart.
Chapitre 1280: À propos de Mousaqah
فِي الْمُسَاقَاةِ
Le Prophète (ﷺ) a conclu un accord avec les habitants de Khaïbar pour la moitié de ce qui en sort en fruits ou en récoltes.
Le Prophète (ﷺ) a confié les palmiers et les terres de Khaïbar aux Juifs de Khaïbar à la condition qu'ils les cultivent avec leurs propres biens, et que le Messager d'Allah (ﷺ) reçoive la moitié de leurs fruits.
Le Messager d'Allah (ﷺ) a conquis Khaïbar et a stipulé que la terre, ainsi que tout bien jaune et blanc, lui appartiendrait. Les habitants de Khaïbar dirent : « Nous connaissons la terre mieux que vous, donnez-la-nous donc à condition que nous ayons la moitié des récoltes et que vous ayez l'autre moitié. » Il la leur donna à cette condition. Lorsque le moment de la récolte des dattes fut venu, il leur envoya 'Abdullah ibn Rawahah, qui estima la quantité de dattes de leurs palmiers — c'est ce que les habitants de Médine appellent al-khars (l'estimation). Il dit concernant cela : « Il y a tant et tant. » Ils dirent : « Tu as exagéré dans ton estimation contre nous, ô Ibn Rawahah ! » Il dit : « Est-ce que je me charge de l'estimation des palmiers et vous donne la moitié de ce que j'ai dit ? » Ils dirent : « C'est la vérité, et c'est par cela que tiennent les cieux et la terre. Nous sommes satisfaits de prendre [la récolte] selon ce que tu as dit. »
Il a évalué et a dit lors de sa parole : « Et chaque chose jaune et blanche » — c'est-à-dire l'or et l'argent — « lui appartiendra ».
Lorsque le Prophète (ﷺ) a conquis Khaïbar, il a mentionné un récit semblable à celui de Zayd. Il a dit : Il a évalué les palmiers et a dit : « Je me charge de la récolte des palmiers, et je vous donne la moitié de ce que j'ai dit. »
Chapitre 1281: À propos d’Al-Khars (Estimation Des Fruits Sur Les Palmiers)
فِي الْخَرْصِ
Le Prophète (ﷺ) envoyait 'Abdullah ibn Rawahah qui estimait les dattes lorsqu'elles commençaient à mûrir, avant qu'on n'en mange, puis il donnait aux Juifs le choix de les prendre selon cette estimation ou de les leur restituer selon cette estimation, afin que la zakat soit calculée avant que les fruits ne soient consommés et partagés.
Lorsque Allah a accordé Khaybar à Son Messager en tant que butin (fay'), le Messager d'Allah (ﷺ) les y a laissés tels qu'ils étaient et l'a partagé entre lui et eux. Il a alors envoyé Abdullah ibn Rawahah qui en a estimé la récolte pour eux.
Ibn Rawahah les a évalués à quarante mille wasqs. Et il a affirmé que lorsque Ibn Rawahah a donné le choix aux Juifs, ils ont pris les fruits et vingt mille wasqs étaient à leur charge.