Sunan Abi Dawud

Types d’esprit sanguinaire (Kitab al-Diyat)

كتاب الديات

Chapitre 1673: Un coup de pied d’un animal

فِي الدَّابَّةِ تَنْفَحُ بِرِجْلِهَا

Sunan Abi Dawud 4592
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abou Hurayrah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Aucune récompense ne doit être exigée si quelqu’un est frappé par un animal.

Abou Dawoud a dit : « Un animal donne un coup de pied à quelqu’un avec sa patte pendant qu’on monte dessus.

Chapitre 1674: Aucune récompense n’est due pour Al-'Ajma (bêtes), mines et puits

الْعَجْمَاءُ وَالْمَعْدِنُ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ

Sunan Abi Dawud 4593
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abu Hurairah

Abou Dawoud a dit : « Un animal muet signifie un animal qui est libre et qui n’a pas d’attache, et il n’y a personne (en tant que sentinelle) avec lui. Il cause des dommages le jour et non la nuit.

Chapitre 1675: Le feu qui s’est propagé

فِي النَّارِ تَعَدَّى

Sunan Abi Dawud 4594
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Aucune récompense ne peut être exigée si le feu se propage.

Chapitre 1676: Al-Qasas Pour Une Dent

الْقِصَاصِ مِنَ السِّنِّ

Sunan Abi Dawud 4595
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik

Abou Dawud a dit : « J’ai entendu Ahmad b. Hanbal dit : On lui demanda : Comment prend-on la vengeance d’une dent ? Il a dit : « Il est cassé avec une lime.