Conseillant

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Makhled ibn Malik nous a rapporté : Abd al-Rahman ibn Maghra nous a rapporté : al-Fadl ibn Mubashshir a rapporté de Salim ibn Abd Allah, qui tenait de son père, qu’Umar disait à ses fils : « Lorsque vous commencez la journée, dispersez-vous et ne vous réunissez pas tous dans une seule maison. Je crains que vous ne rompiez vos liens ou qu’un mal ne survienne entre vous. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Amr ibn Khalid nous a rapporté : Bakr nous a rapporté, d’après Ibn Ajlan, que Wahb ibn Kaysan l’avait informé — Wahb avait rencontré Abd Allah ibn Umar — qu’Ibn Umar vit un berger et des moutons dans un mauvais endroit, puis remarqua un endroit meilleur. Il lui dit : « Malheur à toi, berger ! Déplace-les, car j’ai entendu le Messager d’Allah dire : “Tout berger est responsable de son troupeau.” »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Nuaym nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après Ayyub, d’après Ikrima, d’après Ibn Abbas, que le Prophète ﷺ a dit : « Nous ne donnons pas de mauvais exemple : celui qui reprend le don qu’il a fait est comme le chien qui retourne à son vomi. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn al-Hajjaj nous a rapporté : Hatim ibn Ismail nous a rapporté : Abu al-Asbat al-Harithi, nommé Bishr ibn Rafi, rapporta de Yahya ibn Abi Kathir, d’après Abu Salama, d’après Abu Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le croyant est confiant et généreux, tandis que le pervers est rusé et vil. »