S’occuper des filles

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd Allâh ibn Yazîd nous a rapporté : Harmala ibn ‘Imrân, Abû Hafs at-Tujîbî, nous a rapporté, d’après Abû ‘Ushshâna al-Ma‘âfirî, d’après ‘Uqba ibn ‘Âmir, qui a dit : J’ai entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Pour celui qui a trois filles, fait preuve de patience envers elles et les habille de ses biens, elles seront pour lui un écran contre le Feu. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-Fadl ibn Dukayn nous a rapporté : Fitr nous a rapporté, d’après Shurahbîl, qui a dit : J’ai entendu Ibn ‘Abbâs rapporter du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, qu’il a dit : « Il n’est pas de musulman à qui échoient deux filles et qui se comporte bien envers elles sans qu’elles le fassent entrer au Paradis. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû an-Nu‘mân nous a rapporté : Sa‘îd ibn Zayd nous a rapporté : ‘Alî ibn Zayd m’a rapporté : Muhammad ibn al-Munkadir m’a rapporté que Jâbir ibn ‘Abd Allâh leur avait raconté : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Celui qui a trois filles, les loge, pourvoit à leurs besoins et leur témoigne de la miséricorde, le Paradis lui est assurément acquis. » Un homme parmi les gens demanda : « Et deux, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Et deux. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd al-‘Azîz ibn ‘Abd Allâh nous a rapporté : ‘Abd al-‘Azîz ibn Muhammad m’a rapporté, d’après Suhayl ibn Abî Sâlih, d’après Sa‘îd ibn ‘Abd ar-Rahmân ibn Mukmil, d’après Ayyûb ibn Bashîr al-Mu‘âwî, d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî, que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il n’est personne qui ait trois filles ou trois sœurs et leur fasse du bien sans entrer au Paradis. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd Allâh ibn Sâlih nous a rapporté : Mûsâ ibn ‘Alî m’a rapporté, d’après son père, que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, demanda à Surâqa ibn Ju‘shum : « Ne t’indiquerai-je pas la plus grande aumône, ou l’une des plus grandes aumônes ? » Il répondit : « Si, ô Messager d’Allah ! » Il dit : « Ta fille qui t’est renvoyée et qui n’a personne d’autre que toi pour gagner sa subsistance. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Bishr nous a rapporté : ‘Abd Allâh nous a informés : Mûsâ nous a informés : J’ai entendu mon père rapporter, d’après Surâqa ibn Ju‘shum, que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Ô Surâqa… » Un récit semblable.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Haywa ibn Shurayh nous a rapporté : Baqiyya nous a rapporté, d’après Bahîr, d’après Khâlid, d’après al-Miqdâm ibn Ma‘dî Karib, qui avait entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Ce dont tu te nourris est pour toi une aumône. Ce dont tu nourris ton enfant est pour toi une aumône. Ce dont tu nourris ton épouse est pour toi une aumône. Ce dont tu nourris ton serviteur est pour toi une aumône. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd Allâh ibn Abî Shayba nous a rapporté : Ibn Mahdî nous a rapporté, d’après Sufyân, d’après ‘Uthmân ibn al-Hârith, Abû ar-Rawwâ‘, d’après Ibn ‘Umar : Un homme qui se trouvait auprès de lui avait des filles et souhaita leur mort. Ibn ‘Umar se mit en colère et demanda : « Est-ce toi qui leur assures leur subsistance ? »