Sahih al-Bukhari

Affranchissement des esclaves

كتاب العتق

Chapitre 19: L’esclave est le gardien des biens de son maître.

الْعَبْدُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ

وَنَسَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَالَ إِلَى السَّيِّدِ
Sahih al-Bukhari 2558
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

Qu’il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Chacun de vous est un gardien et est responsable de sa charge. le souverain est un gardien et est responsable de ses sujets ; l’homme est le tuteur de sa famille et est responsable de ses charges ; la femme est gardienne de la maison de son mari et responsable de ses charges ; et le serviteur est le gardien des biens de son maître et est responsable de sa charge. J’ai certainement entendu ce qui précède de la bouche du Prophète (ﷺ) et je pense que le Prophète (ﷺ) a également dit : « Un homme est le gardien des biens de son père et responsable de ses charges ; Chacun de vous est donc gardien et responsable de ses charges.

Chapitre 20: Si quelqu’un bat un esclave, il doit éviter son visage.

إِذَا ضَرَبَ الْعَبْدَ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ

Sahih al-Bukhari 2559
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un se bat (ou bat quelqu’un), alors il doit éviter le visage. »