Comienzo de la Creación
كتاب بدء الخلق
Capítulo : Las características de Iblis (Satanás) y sus soldados
Se mencionó antes del Profeta (ﷺ) que había un hombre que dormía toda la noche hasta la mañana (después del amanecer). El Profeta (ﷺ) dijo: «Es un hombre en cuyos oídos (u orejas) Satanás orinó».
El Profeta (ﷺ) dijo: «Cuando nace un ser humano. Satanás lo toca en ambos lados del cuerpo con sus dos dedos, excepto a Jesús, el hijo de María, a quien Satanás intentó tocar pero no lo logró, porque en vez de eso tocó la cubierta de la placenta».
Le pregunté al Profeta (ﷺ) si uno mira aquí y allá durante la oración. Él respondió: «Es lo que Satanás roba de la oración de cualquiera de vosotros».
Capítulo : La declaración de Allah Jal Jalaluhu: «Y cuando enviamos hacia vosotros un grupo de genios...»
Capítulo : La declaración de Allah Ta'la: «... Y las criaturas vivientes de todo tipo que Él ha esparcido en ellas...»
Capítulo : La mejor propiedad de un musulmán será la oveja
El Profeta (ﷺ) dijo: «Cuando oigas el canto de los gallos, pide las bendiciones de Allah porque (su canto indica que) han visto a un ángel. Y cuando oigas el rebuzno de los burros, busca refugio en Alá contra Satanás, porque (su rebuzno indica) que han visto a Satanás».
Capítulo : Cinco tipos de animales son dañinos y se permite matarlos en Haram
El Profeta (ﷺ) dijo: «Hay cinco tipos de animales que hacen travesuras y pueden matarse incluso en el Santuario: son la rata, el escorpión, la cometa (un tipo de ave depredadora), el cuervo y el perro rabioso».
Capítulo : Si una mosca doméstica cae en la bebida
El Profeta (ﷺ) dijo: «Los ángeles no entran en una casa que tenga un perro o una imagen».
Capítulo : La declaración de Allah (el Profeta): «Él es Quien origina la creación; luego la repetirá y será más fácil para Él...»
Algunas personas de Bani Tamim se acercaron al Profeta (ﷺ) y él les dijo: «¡Oh, Bani Tamim! Alégrense con las buenas nuevas». Dijeron: «Nos has dado buenas nuevas, ahora danos algo». Al enterarse de que el color de su rostro había cambiado, la gente de Yemen se le acercó y él dijo: «¡Oh, pueblo de Yemen! Acepten las buenas nuevas, ya que Bani Tamim las ha rechazado». Los yemenitas dijeron: «Las aceptamos. Luego, el Profeta (ﷺ) comenzó a hablar sobre el principio de la creación y sobre el Trono de Alá. Mientras tanto, un hombre se acercó y dijo: «¡Oh, Imran! ¡Tu camella ha huido!» (Me levanté y me fui), pero ojalá no hubiera dejado ese lugar (porque me perdí lo que dijo el Mensajero de Allah (ﷺ)).
Capítulo : Lo que se ha dicho con respecto a las siete tierras
de Abu Salama bin Abdur-Rahman, que tenía una disputa con algunas personas por un terreno, por lo que fue a Aisha y se lo contó. Ella respondió: «¡Oh, Abu Salama!, evita la tierra, porque el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien se apodere injustamente de una porción de tierra, quedará envuelto en ella siete tierras alrededor de su cuello. '»
Que Arwa lo demandó ante Marwan por un derecho del que, según ella, la había privado. Al respecto, Sa'id dijo: «¿Cómo voy a privarla de su derecho? Doy testimonio de haber oído al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Si alguien se apodera injustamente de una porción de tierra, el Día de la Resurrección le rodeará el cuello durante siete tierras».
Capítulo : (Acerca de las) Estrellas
Capítulo : Característica del sol y la luna
El Profeta (ﷺ) me preguntó al atardecer: «¿Sabes hacia dónde va el sol (a la hora de la puesta del sol)?» Respondí: «Alá y Su Mensajero saben mejor». Dijo: «Va (es decir, viaja) hasta que se postra ante el Trono y pide permiso para volver a levantarse, y se le permite y luego (llegará un momento en que) estará a punto de postrarse, pero su postración no será aceptada, y pedirá permiso para seguir su curso, pero no se le permitirá, pero se le ordenará que regrese al lugar de donde ha venido y así se levantará en el oeste. Esta es la interpretación de la declaración de Dios: «El sol sigue su curso fijo durante un tiempo. Ése es el decreto de (Allah) el Poderoso, el Omnisciente» (36.38).
El Profeta (ﷺ) dijo: «El sol y la luna son dos signos entre los signos de Allah. No se eclipsan por la muerte o la vida de alguien. Así que, si los ves (es decir, un eclipse), celebra las alabanzas de Allah (es decir, reza).
El Profeta (ﷺ) dijo: «El sol y la luna no se eclipsan por la muerte o la vida de alguien, pero son dos signos entre los signos de Allah. Así que, si los ves, ofrece la oración (del eclipse).
Capítulo : La referencia a los ángeles
El Profeta (ﷺ) dijo: «Mientras estaba en la casa, a medio camino entre el sueño y la vigilia, (un ángel me reconoció) como el hombre que yacía entre dos hombres. Me trajeron una bandeja dorada llena de sabiduría y fe, y me cortaron el cuerpo desde la garganta hasta la parte inferior del abdomen, y luego me lavaron el abdomen con agua de Zamzam y (mi corazón se llenó) de sabiduría y fe. Me trajeron al Buraq, un animal blanco, más pequeño que una mula y más grande que un burro, y salí con Gabriel. Cuando llegué al cielo más cercano. Gabriel le dijo al guardián del cielo: «Abre la puerta». El portero preguntó: «¿Quién es?» Dijo: «Gabriel». El portero, «¿Quién te acompaña?» Gabriel dijo: «Mahoma». El portero dijo: «¿Lo han llamado?» Gabriel dijo: «Sí». Luego se dijo: «Es bienvenido. ¡Qué maravillosa visita es la suya!» Luego me encontré con Adán, lo saludé y me dijo: «Bienvenido, oh hijo y profeta». Luego ascendimos al segundo cielo. Se preguntó: «¿Quién es?» Gabriel dijo: «Gabriel». Se preguntó: «¿Quién está contigo?» Dijo: «Muhammad». Se le preguntó: «¿Lo han llamado?» Él respondió: «Sí». Se dijo: «Es bienvenido. ¡Qué maravillosa visita es la suya!» Luego conocí a Jesús y a Yahya (Juan), quienes dijeron: «Bienvenido, oh hermano y profeta». Luego ascendimos al tercer cielo. Se preguntó: «¿Quién es?» Gabriel dijo: «Gabriel». Se le preguntó: «¿Quién está contigo? Gabriel dijo: «Mahoma». Se le preguntó: «¿Lo han mandado a buscar?» «Sí», dijo Gabriel. «Es bienvenido. ¡Qué maravillosa visita es la suya!» (El Profeta (ﷺ) añadió:). Allí me encontré con José y lo saludé, y él respondió: «¡Bienvenido, oh hermano y profeta!» Luego ascendimos al cuarto cielo y nuevamente se intercambiaron las mismas preguntas y respuestas que en los cielos anteriores. Allí conocí a Idris y lo saludé. Me dijo: «Bienvenido, oh hermano y profeta». Luego ascendimos al quinto cielo y volvimos a intercambiar las mismas preguntas y respuestas que en los cielos anteriores. Allí conocí y saludé a Aarón, quien dijo: «Bienvenido, oh hermano y profeta». Luego ascendimos al sexto cielo y nuevamente se intercambiaron las mismas preguntas y respuestas que en los cielos anteriores. Allí conocí y saludé a Moisés, quien dijo: «Bienvenido, oh hermano y profeta». Cuando continué, comenzó a llorar y, cuando le preguntaron por qué lloraba, dijo: «¡Oh, Señor! Los seguidores de este joven que fue enviado en pos de mí entrarán en el Paraíso en mayor número que mis seguidores». Luego ascendimos al séptimo cielo y nuevamente se intercambiaron las mismas preguntas y respuestas que en los cielos anteriores. Allí conocí y saludé a Abraham, quien dijo: «Eres bienvenido a un hijo y a un profeta». Luego me mostraron Al-Bait-al-Ma'mur (es decir, la Casa de Allah). Le pregunté a Gabriel al respecto y me dijo: «Esto es Al Bait-ul-Ma'mur, donde 70 000 ángeles rezan todos los días y, cuando se van, nunca regresan a él (pero siempre llega un lote nuevo todos los días)». Luego me mostraron Sidrat-ul-Muntaha (es decir, un árbol del séptimo cielo) y vi sus frutos nabk, que se parecían a las jarras de arcilla de Hajr (es decir, una ciudad de Arabia), y sus hojas eran como las orejas de los elefantes, y en su raíz nacían cuatro ríos, dos de ellos visibles y dos ocultos. Le pregunté a Gabriel acerca de esos ríos y me dijo: «Los dos ríos escondidos están en el Paraíso, y los aparentes son el Nilo y el Éufrates». Luego se me ordenaron cincuenta oraciones. Descendí hasta que conocí a Moisés, quien me preguntó: «¿Qué has hecho?» Dije: «Se me han encomendado cincuenta oraciones». Dijo: «Conozco a la gente mejor que tú, porque tuve la experiencia más difícil al hacer que Bani Israel obedeciera. Sus seguidores no pueden soportar tal obligación. Por lo tanto, regresa a tu Señor y pídele (que reduzca el número de oraciones)». Regresé y pedí a Alá (que me redujera) y Él hizo que fueran cuarenta. Cuando regresé (me encontré con Moisés) tuve una conversación similar, y luego volví a Alá para que le redujeran la cantidad. Él hizo que fueran treinta, luego veinte, luego diez, y luego acudí a Moisés, quien me repitió el mismo consejo. En última instancia, Alá lo redujo a cinco. Cuando volví a ver a Moisés, me dijo: «¿Qué has hecho?» Le dije: «Alá ha hecho que solo sean cinco». Repitió el mismo consejo, pero yo dije que me había rendido (a la orden final de Alá).» Alá se dirigió al Mensajero de Allah (ﷺ): «He decretado mi obligación y he reducido la carga de mis siervos, y recompensaré una sola buena acción como si se tratara de diez buenas obras».
Al Harith bin Hisham preguntó al Profeta: «¿Cómo te llega la inspiración divina?» Él respondió: «De todas estas maneras: el ángel a veces viene a mí con una voz que se parece al sonido de una campana que suena, y cuando este estado me abandona, recuerdo lo que el ángel ha dicho, y este tipo de inspiración divina es lo que más me cuesta; y a veces el ángel viene a mí en forma de hombre y me habla, y entiendo y recuerdo lo que dice».
El Profeta (ﷺ) dijo: «Gabriel me dijo: 'Quienquiera que entre tus seguidores muera sin haber adorado a otros además de a Allah, entrará en el Paraíso (o no entrará en el Fuego (del Infierno)». Preguntó el Profeta (ﷺ). «¿Incluso si ha tenido relaciones sexuales ilegales o ha robado?» Él respondió: «Incluso entonces».