Invocaciones
كتاب الدعوات
Capítulo : La superioridad de decir «La ilaha ill-Allah»
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien diga: «La ilaha illal-lah wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahul-hamd wa huwa 'ala kulli shai'in qadir», recibirá cien veces la misma recompensa que se otorga por manumitir a diez esclavos; cien buenas obras se anotarán en sus cuentas y cien pecados se deducirán de sus cuenta, y eso (sus palabras) lo protegerán de Satanás desde ese día hasta la noche, y nadie podrá hacer una obra mejor excepto quien haga más que él».
Capítulo : Por cada Profeta hay una invocación que sin duda se concede
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Para cada profeta hay una invocación especial (que no será rechazada) con la que apela (a Allah), y quiero conservar esa invocación para interceder por mis seguidores en el Más Allá».
Capítulo : Afdal Al-Istighfar
El Profeta (ﷺ) dijo: «La mejor manera de pedir perdón a Allah es: 'Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, Khalaqtani wa ana `Abduka, wa ana `ala `ahdika wa wa`dika mastata`tu, A`udhu bika min Sharri ma sana`tu, abu'u Laka bini`matika `alaiya, wa abu'u laka bidhanbi faghfir lee fa innahu la yaghfiru adhdhunuba illa anta». El Profeta (ﷺ) agregó. «Si alguien lo recita durante el día con una fe firme en él y muere el mismo día antes del anochecer, pertenecerá a la gente del Paraíso; y si alguien lo recita por la noche con una fe firme en él y muere antes de que amanezca, será de los habitantes del Paraíso».
Capítulo : Qué decir al ir a la cama
Que el Profeta (ﷺ) aconsejó a un hombre diciendo: «Si pretendes acostarte (es decir, irte a dormir), di: 'Allahumma aslamtu nafsi ilaika wa fauwadtu `Amri ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika wa alja'tu zahri ilaika, reghbatan wa rahbatan ilaika. La malja'a era la manja minka illa ilaika. Amantu bikitabikal-ladhi anzalta; wa nabiyyikalladhi arsalta.» Y si mueres entonces (después de recitar esto antes de acostarte), morirás en la religión del Islam»
Capítulo : Invocación en mitad de la noche
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando es el último tercio de la noche, nuestro Señor, el Bendito, el Superior, desciende todas las noches al cielo del mundo y dice: «¿Hay alguien que me invoque (me exija algo) para que pueda responder a su invocación? ¿Hay alguien que me pida algo para que pueda dárselo? ¿Hay alguien que me pida perdón para que pueda perdonar? ¿él? ' »
Capítulo : Qué decir al ir al baño
Siempre que el Profeta (ﷺ) iba al baño, solía decir: «Allahumma inni a`udhu bika min al-khubuthi wal khaba'ith».
Capítulo : Qué decir cuando uno se levanta por la mañana
Siempre que el Profeta (ﷺ) tenía la intención de irse a dormir, recitaba: «Bismika Allahumma amutu wa ahya (Con tu nombre, oh Allah, muero y vivo)». Y cuando se despertaba de su sueño, decía: «al-Hamdu lil-lahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana; wa ilaihi an-nushur (Todas las alabanzas son para Allah, que nos ha dado la vida después de hacernos morir (dormir) y para Él es la Resurrección) . »
Capítulo : Invocación durante el salat
Solíamos decir en la oración: «As-Salam sea con Allah, As-Salam con tal y tal». Así que un día el Profeta nos dijo: «El mismo Dios es As-Salam. Cuando alguno de vosotros esté sentado durante su oración, debe decir: 'at-tah, iyyatu-li l-lahi', hasta «As-Salihin» (Todos los elogios son para Allah... gente justa). Cuando recita esto, salam a todas las personas justas presentes en los cielos y en la tierra. Luego debe decir: «Destifico que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah, y que Mahoma es Su siervo y Su Mensajero», y luego puede elegir lo que quiera para celebrar las alabanzas (de Allah)».
Capítulo : La invocación después del Salat
(el esclavo liberado de Al-Mughira bin Shu`ba) Al-Mughira escribió a Muawiya bin Abu Sufyan que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía decir al final de cada oración después de los taslim: «La ilaha illa-l-lahu wahdahu la sharika lahu; lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd, wahuwa 'ala kulli shai'n adir. Allahumma la mani'a Lima a taita, wa la mu'ta Lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal-jaddu minkal-jadd.
Capítulo : «... E invoca a Alá por ellos...»
Cada vez que un hombre le traía su limosna al Profeta, el Profeta (ﷺ) decía: «¡Oh Allah! Bendice a la familia de fulano». Cuando mi padre se acercó a él (con sus limosnas), dijo: «¡Oh Allah! Bendice a la familia de Abi `Aufa».
Capítulo : Levantar la mano al invocar
Narró Anas: «El Profeta (ﷺ) levantó las manos (en señal de invocación) hasta que vi la blancura de sus axilas».
Capítulo : Invocar a Allah en un momento de angustia
El Profeta (ﷺ) solía invocar a Allah en momentos de angustia, diciendo: «La ilaha illal-lahu Al-`Azim, al-Halim, La ilaha illal-lahu Rabbu-s-Samawati wal-ard wa Rabbu-l-Arsh il-azim».
Capítulo : La invocación a la muerte o a la vida
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Ninguno de vosotros debe desear la muerte a causa de una calamidad que le ha sobrevenido, y si no puede, sino anhelar la muerte, debe decir: '¡Oh Allah! Déjame vivir mientras la vida sea mejor para mí, y quítame la vida si la muerte es mejor para mí. '»
Capítulo : Invocar las bendiciones de Allah sobre los niños
Mi tía me llevó al Mensajero de Allah (ﷺ) y me dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! El hijo de mi hermana está enfermo». Así que pasó su mano sobre mi cabeza e invocó la bendición de Alá sobre mí y luego realizó la ablución. Bebí del agua de su ablución, me puse detrás de él y miré su Jatam (el sello de la Profecía) entre sus hombros (y su tamaño era) como el botón de una tienda de campaña.
Capítulo : ¿Se puede enviar un Salat a alguien que no sea el Profeta (saws)?
Cada vez que alguien le traía limosna al Profeta (ﷺ), solía decir: «Allahumma Salli 'Alaihi (¡Oh Allah! Envíale Tu Salat (gracia y honor)». Una vez, cuando mi padre le trajo su limosna, dijo: «¡Oh, Alá! Envía tu alabanza (gracia y honor) a la familia de Abi 'Aufa».
Capítulo : Para refugiarse en Alá de Al-Fitán
Una vez, la gente empezó a hacerle preguntas al Mensajero de Allah (ﷺ), y le hicieron tantas preguntas que él se enojó y subió al púlpito y dijo: «Responderé a cualquier pregunta que me puedas hacer hoy». Miré a derecha e izquierda y vi a todos cubriéndose la cara con su manto y llorando. ¡He aquí! Había un hombre al que, al discutir con la gente, lo llamaban hijo de otra persona que no era su padre. Dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Quién es mi padre?» El Profeta (ﷺ) respondió: «Tu padre es Hudhaifa». Entonces 'Umar se levantó y dijo: «Aceptamos a Alá como nuestro Señor, y al Islam como (nuestra) religión, y a Mahoma como (nuestro) Apóstol; y buscamos refugio en Allah de las aflicciones». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Nunca había visto un día como hoy en lo bueno y lo malo, porque el Paraíso y el Infierno estaban delante de mí, hasta que los vi justo al otro lado de este muro». Qatada, al relatar este hadiz, solía mencionar el siguiente versículo: «¡Oh, creyentes! No hagáis preguntas sobre cosas que, si se os aclaran, podrían causaros problemas. (5.101)
Capítulo : Buscar refugio en Allah de todo tipo de pecados y de estar endeudado
El Profeta (ﷺ) solía decir: «¡Oh Allah! Me refugio en Ti de la pereza y de la vejez geriátrica, de todo tipo de pecados y de las deudas; de la prueba y la aflicción de la tumba y del castigo en la tumba; de la aflicción del Fuego y del castigo del Fuego; y de la maldad de la aflicción de la riqueza; y busco refugio en Ti de la aflicción de la pobreza, y busco refugio en Ti de la aflicción de Al-Mesim Ah Ad-Dajjal. ¡Oh Alá! Limpia mis pecados con el agua de la nieve y el granizo, y limpia mi corazón de todos los pecados como una vestidura blanca se limpia de la suciedad, y deja que haya una gran distancia entre mí y mis pecados, ya que alejaste el este y el oeste el uno del otro».
Capítulo : Invocar a Allah para eliminar las epidemias y las enfermedades
El Profeta (ﷺ) dijo: «¡Oh Allah! Haz que amemos a Medina como Tú nos hiciste amar La Meca, o más, y transfiere la fiebre que hay en ella a Al-Juhfa. ¡Oh Alá! Bendice nuestro Mudd y nuestro Sam' (tipos de medidas).
Capítulo : Invocar a Allah mientras se desciende por un valle
Capítulo : Para buscar refugio de la fitnah del mundo
El Profeta (ﷺ) solía enseñarnos estas palabras al igual que nos enseñaba el Libro (Corán): «¡Oh Allah! Busca refugio en Ti de la avaricia, y busca refugio en Ti de la cobardía, y busca refugio en Ti para no volver a la vejez (senil), y busca refugio en Ti de las aflicciones del mundo y del castigo de la Otra Vida».