Sahih al-Bukhari

Invocaciones

كتاب الدعوات

Capítulo : Invocar por el aumento de la descendencia, junto con sus bendiciones.

Sahih al-Bukhari 6380
Anas narrado

Um Sulaim dijo (al Profeta): «Anas es tu siervo; así que por favor invoca las bendiciones de Allah para él». Dijo: «¡Oh Allah! Aumenta su riqueza y descendencia, y bendice (para él) todo lo que le des».

Capítulo : Invocar a Allah mientras se realiza la ablución

Sahih al-Bukhari 6383
Narró Abu Musa

El Profeta (ﷺ) pidió un poco de agua y realizó la ablución, y luego levantó las manos (hacia el cielo) y dijo: «¡Oh Allah! Perdona a Ubaid Abi 'Amir». Vi la blancura de sus axilas (mientras levantaba las manos) y añadió: «¡Oh Alá! Mejóralo por encima de muchas de Tus criaturas humanas el Día de la Resurrección».

Capítulo : Qué se debe decir antes de tener relaciones sexuales con su esposa

Sahih al-Bukhari 6388
Narró Ibn `Abbas

El Profeta (ﷺ) dijo: «Si alguno de ustedes, cuando tiene la intención de tener relaciones sexuales con su esposa, dice: 'Bismillah, Allahumma jannibna-sh-shaitan, wa jannibi-sh-shaitan ma razaqtana', y si la pareja está destinada a tener un hijo (fuera de esa misma relación sexual), entonces Satanás nunca podrá hacerle daño».

Capítulo : Invocar a Alá contra Al-Mushrikun

Sahih al-Bukhari 6392
Narró Ibn Abi `Aufa

El Mensajero de Allah (ﷺ) pidió la ira de Alá contra los ahzab (cómplices) y dijo: «¡Oh Alá, el Revelador del Libro Sagrado y el que no pierde tiempo en ajustar cuentas! Derrota a los confederados, derrótalos y sálvalos».

Capítulo : Invocación en favor de Mushrikun

Sahih al-Bukhari 6397
Narró Abu Huraira

At-Tufail bin 'Amr se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijo: «¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! La tribu de Daus ha desobedecido (a Allah y a Su Mensajero) y se ha negado (a abrazar el Islam), por lo que invoca la ira de Allah contra ellos». La gente pensó que el Profeta (ﷺ) invocaría la ira de Alá contra ellos, pero él dijo: «¡Oh, Alá! Guía a la tribu de Daus y deja que vengan a nosotros».

Capítulo : «¡Oh Alá! Perdona mis pecados pasados y futuros».

Sahih al-Bukhari 6399
Narró Abu Musa al-Ash'ari

El Profeta (ﷺ) solía invocar a Allah diciendo: «Allahumma ighfirli khati'ati wa jahli wa israfi fi `Amri, wa ma anta a-'lamu bihi minni. Allahumma ighfirli hazali wa jiddi wa khata'i wa amdi, wa kullu dhalika 'indi».

Capítulo : La superioridad del Dhikr de Allah 'Azza wa Jall

Sahih al-Bukhari 6408
Narró Abu Huraira

El Mensajero de Allah dijo: «Alá tiene algunos ángeles que buscan a quienes celebran las alabanzas de Allah en los caminos y senderos. Cuando encuentran a algunas personas alabando a Alá, se llaman y dicen: «Vengan al objeto que buscan». Y añadió: «Entonces los ángeles los rodean con sus alas hasta el cielo del mundo». Añadió. «(después de que esas personas celebraran las alabanzas de Alá y los ángeles regresaran), su Señor les pregunta (a esos ángeles) —aunque Él sabe mejor que ellos—: «¿Qué dicen Mis siervos?» Los ángeles responden: «Ellos dicen: Si Dios no quiere, Allahu Akbar y Alham-du-li l-lah, Alá dice: «¿Me han visto?» Los ángeles responden: «¡No! Por Alá, no te vieron». Alá dice: «¿Cómo habría sido si me hubieran visto?» Los ángeles responden: «Si te vieran, te adorarían con más devoción y celebrarían Tu gloria más profundamente, y más a menudo declararían que te has liberado de cualquier parecido con nada». Allah dice (a los ángeles): «¿Qué me piden?» Los ángeles responden: «Te piden el Paraíso». Allah dice (a los ángeles): «¿Lo vieron?» Los ángeles dicen: «¡No! ¡Por Alá, oh Señor! No lo vieron». Alá dice: «¿Cómo habría sido si lo hubieran visto?» Los ángeles dicen: «Si lo vieran, lo codiciarían más y lo buscarían con más celo y lo desearían más». Allah dice: «¿De qué se refugian?» Los ángeles responden: «Buscan refugio del Fuego (del Infierno)». Alá dice: «¿Lo vieron?» Los ángeles dicen: «¡No, por Alá, oh Señor! No lo vieron». Alá dice: «¿Cómo habría sido si lo hubieran visto?» Los ángeles dicen: «Si lo vieran, huirían de él huyendo en extremo y lo temerían muchísimo». Entonces Alá dice: «Os hago testigos de que los he perdonado». El Mensajero de Allah (ﷺ) añadió: «Uno de los ángeles decía: «Había fulano entre ellos, y él no era uno de ellos, sino que había venido por alguna necesidad». Allah diría: «Estas son aquellas personas cuyos compañeros no serán reducidos a la miseria. '»

Capítulo : «La chaula wa la quwwata illa billah»

Sahih al-Bukhari 6409
Narró Abu Musa al-Ash'ari

El Profeta (ﷺ) comenzó a ascender a un lugar alto o a una colina. Un hombre (entre sus compañeros) subió a ella y gritó en voz alta: «La ilaha illal-lahu wallahu Akbar». (En ese momento) el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba montado en su mula. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No invocarás a un sordo o ausente». Y añadió: «¡Oh Abu Musa (o, oh Abdullah)! ¿Quieres que te diga una frase del tesoro del Paraíso?» Dije: «Sí». Dijo: «La haul a wala quwwata illa billah»